optziuni
  • info

16 definitzii pentru descheia

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESCHEIÁ deschéi vb. I. 1. Tranz. A scoate un nasture din butoniera a face sa nu mai fie incheiat. 2. Refl. (Despre obiecte compuse din bucatzi; p. ext. despre bucatzile care alcatuiesc un intreg) A se desface din incheieturi. [Pr.: cheia. Var.: deschiá vb. I] Lat. disclavare.

DESCHEIÁ deschéi vb. I. 1. Tranz. A scoate un nasture din butoniera a face sa nu mai fie incheiat. 2. Refl. (Despre obiecte compuse din bucatzi; p. ext. despre bucatzile care alcatuiesc un intreg) A se desface din incheieturi. [Pr.: cheia. Var.: deschiá vb. I] Lat. disclavare.

descheiá [At: PSALT. HUR. 107v/23 / V: ~schiá (reg) das~ desteiá deshteiá / P: ~cheia / Pzi: ~éi / E: ml disclavare] 1 vt (Inv) A deschide gura. 2 vt (Reg) A deschide un obiect. 3 vt (Ivr) A descuia. 45 vtr A (se) desface. 67 vtr (Ivp) A (se) dezmembra. 8 vr (Ivp) A se dezmortzi. 9 vt (C.i. nasturi) A scoate din butoniera Si: (reg) a desbumba a descheptura (1) a deschiotora a dezmembra. 10 vt (C. i. obiecte de imbracaminte incheiate) A desface din nasturi copci etc. Si: (reg) a desbumba a descheptura (2) a deschiotora a dezmembra. 11 vr (Reg; if deshteia) A se dezbraca. 12 vr (Reg; d. gaini; pex d. orice fel de pasari de casa) A se largi orificiul prin care ies ouale.

DESCHEIÁ deschéi vb. I. 1. Tranz. (Cu privire la nasturi) A scoate din butoniera a face sa nu mai fie incheiat. Laura ishi descheie shi ishi incheie nasturii minushilor. C. PETRESCU I. II 46. ♦ A desface (o haina) prin scoaterea nasturilor din butoniera. Descheind vestonul unuia cazut pe spate cu bratzele desfacute in laturi se simtzi cuprins de dupa git. CAMILAR N. I 294. ♦ (Cu privire la persoane) Ai desface o haina prin scoaterea nasturilor din butoniera. Descheie copilul la git. 2. Refl. (Despre obiecte compuse din bucatzi p. ext. despre bucatzile care alcatuiesc un intreg) A se desface din incheieturi. Incep a se descheia corabiile din toate cuiele lor cele de fier. GORJAN H. I 131. ◊ Fig. Merg... pe jos sa mi se mai descheie oasele. POPOVICIBANATZEANU la TDRG. Varianta: deschiá (DELAVRANCEA S. 145) vb. I.

A DESCHEIÁ deschéi tranz. 1) (nasturi) A scoate din butoniera. 2) (obiecte de imbracaminte incaltzaminte incheiate) A desprinde din nasturi (butoni copci etc.). 3) (obiecte alcatuite din mai multe bucatzi) A face sa se descheie. [Sil. descheia] /<lat. disclavare

A SE DESCHEIÁ pers. 3 se deschéie intranz. (despre obiecte alcatuite din mai multe bucatzi) A se desprinde de la incheieturi. [Sil. descheia] /<lat. disclavare

descheià v. a deschide cu cheia a desface o haina. [V. incheià].

DESCHIÁ vb. I v. descheia.

deschia v vz descheia

deschéĭ a ĭá v. tr. (d. cheĭe). Dezbumb deschid haĭna. V. deschid.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

descheiá (a ~) vb. ind. prez. 1 shi 2 sg. deschéi 3 deschéie 1 pl. descheiém; conj. prez. 1 shi 2 sg. sa deschéi 3 sa deschéie; ger. descheínd

descheiá vb. ind. shi conj. prez. 1 shi 2 sg. deschéi 3 sg. shi pl. deschéie 1 pl. descheiém; ger. descheínd

descheia (ind. prez. 1 sg. deschei 3 sg. shi pl. descheie 1 pl. descheiem)

descheiu chei 2 cheie 3 cheiere inf. s.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DESCHEIÁ vb. (Ban. shi Transilv.) a (se) deschiotora (Mold.) a (se) dezbumba. (Ashi ~ nasturii; a se ~ la haina.)

DESCHEIA vb. (Ban. shi Transilv.) a (se) deschiotora (Mold.) a (se) dezbumba. (Ashi ~ nasturii; a se ~ la haina.)

A descheia ≠ a incheia

Intrare: descheia
verb (VT104)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • descheia
  • descheiere
  • descheiat
  • descheiatu‑
  • descheind
  • descheindu‑
 singular plural
  • descheie
  • descheiatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • deschei
 (sa)
  • deschei
  • descheiam
  • descheiai
  • descheiasem
a II-a (tu)
  • deschei
 (sa)
  • deschei
  • descheiai
  • descheiashi
  • descheiaseshi
a III-a (el, ea)
  • descheie
 (sa)
  • descheie
  • descheia
  • descheie
  • descheiase
plural I (noi)
  • descheiem
 (sa)
  • descheiem
  • descheiam
  • descheiaram
  • descheiaseram
  • descheiasem
a II-a (voi)
  • descheiatzi
 (sa)
  • descheiatzi
  • descheiatzi
  • descheiaratzi
  • descheiaseratzi
  • descheiasetzi
a III-a (ei, ele)
  • descheie
 (sa)
  • descheie
  • descheiau
  • descheiara
  • descheiasera
verb (VT102)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • deschia
  • deschiere
  • deschiat
  • deschiatu‑
  • deschiind
  • deschiindu‑
 singular plural
  • deschie
  • deschiatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • deschii
 (sa)
  • deschii
  • deschiam
  • deschiai
  • deschiasem
a II-a (tu)
  • deschii
 (sa)
  • deschii
  • deschiai
  • deschiashi
  • deschiaseshi
a III-a (el, ea)
  • deschie
 (sa)
  • deschie
  • deschia
  • deschie
  • deschiase
plural I (noi)
  • deschiem
 (sa)
  • deschiem
  • deschiam
  • deschiaram
  • deschiaseram
  • deschiasem
a II-a (voi)
  • deschiatzi
 (sa)
  • deschiatzi
  • deschiatzi
  • deschiaratzi
  • deschiaseratzi
  • deschiasetzi
a III-a (ei, ele)
  • deschie
 (sa)
  • deschie
  • deschiau
  • deschiara
  • deschiasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

descheia, descheiverb

  • 1. tranzitiv A scoate un nasture din butoniera a face sa nu mai fie incheiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deschiotora dezbumba antonime: incheia
    • format_quote Laura ishi descheie shi ishi incheie nasturii minushilor. C. PETRESCU I. II 46. DLRLC
    • format_quote Descheind vestonul unuia cazut pe spate cu bratzele desfacute in laturi se simtzi cuprins de dupa git. CAMILAR N. I 294. DLRLC
    • format_quote Descheie copilul la gat. DLRLC
  • 2. reflexiv (Despre obiecte compuse din bucatzi) A se desface din incheieturi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Incep a se descheia corabiile din toate cuiele lor cele de fier. GORJAN H. I 131. DLRLC
    • 2.1. prin extensiune (Despre bucatzile care alcatuiesc un intreg) A se desface din incheieturi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote figurat Merg... pe jos sa mi se mai descheie oasele. POPOVICIBANATZEANU la TDRG. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.