optziuni
  • info

11 definitzii pentru inhama

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INHAMÁ inhám vb. I. 1. Tranz. A pune hamurile pe cal sau pe alte animale de tractziune; a pune calul sau un alt animal de tractziune in ham la un vehicul. 2. Tranz. shi refl. Fig. A (se) angaja la realizarea unui lucru care cere eforturi staruitoare; a (se) injuga. In + ham.

INHAMÁ inhám vb. I. 1. Tranz. A pune hamurile pe cal sau pe alte animale de tractziune; a pune calul sau un alt animal de tractziune in ham la un vehicul. 2. Tranz. shi refl. Fig. A (se) angaja la realizarea unui lucru care cere eforturi staruitoare; a (se) injuga. In + ham.

inhama [At: NECULCE ap. LET. II 304 / V: (reg) ~hama / Pzi: inham (reg) inham / E: in + ham] 1 vt A pune hamuri pe cal sau pe alt animal de tractziune spre al atasha la un vehicul. 2 vt A atasha calul sau alt animal de tractziune la un vehicul. 34 vtr (Fig) A (se) angaja in realizarea unui lucru care necesita eforturi staruitoare Si: (pfm) a (se) injuga. 5 vr (Reg; ie) A se ~ dupa ... A prigoni pe cineva.

INHAMÁ inhám vb. I. Tranz. 1. A pune hamurile pe cal (sau pe alt animal de tractziune); a prinde calul la carutza la trasura sau la sanie. Nul mai tzinea locul de nerabdare... sa inhame caii la carutza shi sa se inapoieze acasa la maicasa. GALACTION O. I 263. Inhama iepushoarele ishi ia cojocul intre umere shi biciul in mina. CREANGA P. 114. In grajd de piatra k intra Hergheliashi inhama. TEODORESCU P. P. 90. ◊ Fig. A patra primavara acuma se grabeshte La carui sa inhame pe zefirii ushori. ALEXANDRESCU P. 24. ◊ Absol. Miai inhama shi sai dam drumul. PREDA I. 85. De la Bucureshti am inhamat Toata noaptea am minat. PASCULESCU L. P. 300. ◊ Refl. pas. Sau inhamat caii la doua sanii. SADOVEANU O. I 400. ◊ Refl. (Rar despre persoane) Inhamate pa tine shi trage zdreavan pina cei ieshi din zapada. ALECSANDRI T. I 116. 2. Fig. A angaja la un lucru greu. Tu stapin iei omul sarac il inhami k pe un cal. CAMILAR N. II 242. ◊ Refl. Piatra mare Sta trintita... Delibasha sencerca Dar so mishte nu putea. Ienicerii Cashi chema SHi cu totzii Senhama. TEODORESCU P. P. 555.

A INHAMÁ inhám tranz. 1) (mai ales cai) A atasha la un vehicul (pentru a trage) cu ajutorul hamurilor. 2) fig. (persoane) A pune la un lucru greu; a injuga. /in + ham

inhamà v. a pune calul in hamuri.

inhám a hamá v. tr. Pun in ham: a inhama calu la carutza. V. refl. Ma pun in ham. Fig. Ma apuc de o afacere grea: la grea munca teaĭ inhamat!

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inhamá (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. inhám 2 sg. inhámi 3 inháma; conj. prez. 3 sa inháme

inhamá vb. ind. prez. 1 sg. inhám 2 sg. inhámi 3 sg. shi pl. inháma; conj. prez. 3 sg. shi pl. inháme

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INHAMÁ vb. 1. a prinde a pune. (~ caii la carutza.) *2. (fig.) a se injuga. (Sa ~ la o munca grea.)

INHAMA vb. 1. a prinde a pune. (~ caii la carutza.) 2.* (fig.) a se injuga. (Sa ~ la o munca grea.)

A inhama ≠ a deshama

Intrare: inhama
verb (VT18)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inhama
  • ‑nhama
  • inhamare
  • ‑nhamare
  • inhamat
  • ‑nhamat
  • inhamatu‑
  • ‑nhamatu‑
  • inhamand
  • ‑nhamand
  • inhamandu‑
  • ‑nhamandu‑
 singular plural
  • inhama
  • ‑nhama
  • inhamatzi
  • ‑nhamatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inham
  • ‑nham
 (sa)
  • inham
  • ‑nham
  • inhamam
  • ‑nhamam
  • inhamai
  • ‑nhamai
  • inhamasem
  • ‑nhamasem
a II-a (tu)
  • inhami
  • ‑nhami
 (sa)
  • inhami
  • ‑nhami
  • inhamai
  • ‑nhamai
  • inhamashi
  • ‑nhamashi
  • inhamaseshi
  • ‑nhamaseshi
a III-a (el, ea)
  • inhama
  • ‑nhama
 (sa)
  • inhame
  • ‑nhame
  • inhama
  • ‑nhama
  • inhama
  • ‑nhama
  • inhamase
  • ‑nhamase
plural I (noi)
  • inhamam
  • ‑nhamam
 (sa)
  • inhamam
  • ‑nhamam
  • inhamam
  • ‑nhamam
  • inhamaram
  • ‑nhamaram
  • inhamaseram
  • ‑nhamaseram
  • inhamasem
  • ‑nhamasem
a II-a (voi)
  • inhamatzi
  • ‑nhamatzi
 (sa)
  • inhamatzi
  • ‑nhamatzi
  • inhamatzi
  • ‑nhamatzi
  • inhamaratzi
  • ‑nhamaratzi
  • inhamaseratzi
  • ‑nhamaseratzi
  • inhamasetzi
  • ‑nhamasetzi
a III-a (ei, ele)
  • inhama
  • ‑nhama
 (sa)
  • inhame
  • ‑nhame
  • inhamau
  • ‑nhamau
  • inhamara
  • ‑nhamara
  • inhamasera
  • ‑nhamasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inhama, inhamverb

  • 1. tranzitiv A pune hamurile pe cal sau pe alte animale de tractziune; a pune calul sau un alt animal de tractziune in ham la un vehicul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: deshama
    • format_quote Nul mai tzinea locul de nerabdare... sa inhame caii la carutza shi sa se inapoieze acasa la maicasa. GALACTION O. I 263. DLRLC
    • format_quote Inhama iepushoarele ishi ia cojocul intre umere shi biciul in mina. CREANGA P. 114. DLRLC
    • format_quote In grajd de piatra k intra Hergheliashi inhama. TEODORESCU P. P. 90. DLRLC
    • format_quote figurat A patra primavara acuma se grabeshte La carui sa inhame pe zefirii ushori. ALEXANDRESCU P. 24. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Miai inhama shi sai dam drumul. PREDA I. 85. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut De la Bucureshti am inhamat Toata noaptea am minat. PASCULESCU L. P. 300. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv Sau inhamat caii la doua sanii. SADOVEANU O. I 400. DLRLC
    • format_quote reflexiv rar (Despre persoane) Inhamate pa tine shi trage zdreavan pina cei ieshi din zapada. ALECSANDRI T. I 116. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv figurat A (se) angaja la realizarea unui lucru care cere eforturi staruitoare; a (se) injuga. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: angaja injuga
    • format_quote Tu stapin iei omul sarac il inhami k pe un cal. CAMILAR N. II 242. DLRLC
    • format_quote Piatra mare Sta trintita... Delibasha sencerca Dar so mishte nu putea. Ienicerii Cashi chema SHi cu totzii Senhama. TEODORESCU P. P. 555. DLRLC
etimologie:
  • In + ham DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.