optziuni
  • info

20 de definitzii pentru tarshai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TARSHAÍ tarshai vb. IV. Tranz. A tari picioarele sau incaltzamintea in mers frecandule de pamant shi producand un zgomot specific. ◊ Refl. A se tari (2). ♦ A trage dupa sine frecand de pamant tarand. [Var.: (reg.) tarshí tarshií vb. IV] Cf. tari.

tarshai [At: MUMULEANU C. 134/8 / V: (reg) ~rsai ~shai ~shi ~shii / Pzi: tarshai ~esc / E: tarsh1 + ai] 1 vt (Pop) A tari picioarele sau incaltzamintea in mers frecandule de pamant shi producand un zgomot specific. 2 vr (Reg) A se tari (14). 3 vt (Reg) A trage (dupa sine) frecand de pamant tarand. 4 vt (Reg) A roade prin frecare Si: a toci3 (6).

TARSHAÍ tarshai vb. IV. Tranz. A tari picioarele sau incaltzamintea in mers frecandule de pamant shi producand un zgomot specific. ♦ Refl. A se tari (2). ♦ A trage dupa sine frecand de pamant tarand. [Var.: (reg.) tarshí tarshií vb. IV] Cf. tari.

A TARSHAÍ tarshai 1. tranz. (picioarele sau incaltzamintea) A tari frecand de pamant cu zgomot. 2. intranz. (despre picioare sau despre incaltzaminte) A produce un zgomot tarainduse de pamant. /tarsh + suf. ~ai

A SE TARSHAÍ ma tarshai intranz. pop. (despre persoane sau despre animale) A se mishca greu cu trupul lipit de pamant; a se tari. /tarsh + suf. ~ai

TARSHÍ vb. IV v. tarshai.

TARSHIÍ vb. IV v. tarshai.

tarshi3 v vz tarshai

tarshii v vz tarshai

TARSHIÍ vb. IV v. tarshai.

TIRSHIÍ vb. IV v. tirshii.

TIRSHIÍ tírshii vb. IV. Tranz. (SHi in forma tirshii) A tiri picioarele sau incaltzamintea in mers frecindule de pamint. Se ducea shi se inapoia dupaamiaza tirshiind greu picioarele. PAS Z. I 198. Otilia merse apoi tirshiindushi shoshonii prin nametzi. CALINESCU E. O. II 274. Ofitzerul sa indreapta spre masa cocoanelor tirshiind picioarele. DELAVRANCEA S. 128. ◊ Intranz. Ma duc... Cun condur shi cun papuc; Cu papucul tirshiind Cu condurul tropaind. ALECSANDRI P.P. 351. (Complementul instrumental devine subiect) Papucii cari tirshiiau prin casa lipita cu pamint galben k shi cuvintele omeneshti mierau deopotriva. DELAVRANCEA T. 17. ♦ Refl. A se tiri. Ii placea sai puna in genunchi... silindui sa mearga asha tirshiinduse pina la catedra. PAS Z. I 111. ♦ A trage dupa sine frecind de pamint tirind. Trecea lenesh zvirlindushi privirile peste garduri tirshiind printre pietrele caldarimului... un baston noduros. PAS Z. I 59. Varianta: tirshií vb. IV.

tarshaì v. a tari incet: cu papucul tarshaind PANN. [Onomatopee].

tírshiĭ a í v. tr. (d. tirsh interj. Ruda cu ung. törzsölni a freca). Se zice despre zgomotu carel fac incaltzamintele tirlite: o baba venea tirshiindushĭ papuciĭ. V. intr.: venea tirshiind din papucĭ cu papuciĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!tarshai (a ~)/tarshi (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. tarshai/tarshesc 3 sg. tarshaie/tarsheshte imperf. 1 tarshaiam/tarsheam; conj. prez. 1 sg. sa tarshai/sa tarshesc 3 sa tarshaie/sa tarsheasca

tarshaí (a ~) vb. ind. prez. 3 tarshaie imperf. 3 sg. tarshaiá; conj. prez. 3 sa tarshaie; ger. tarshaínd

tarshaí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. shi pl. tarshaié imperf. 3 sg. tarshaiá; ger. tarshaínd

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TARSHAÍ vb. v. tari.

TIRSHII vb. a tiri a tirii a trage (reg.) a tagirtza. (A ~ ceva dupa sine.)

tirshii vb. v. TIRI.

Intrare: tarshai
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tarshai
  • tarshaire
  • tarshait
  • tarshaitu‑
  • tarshaind
  • tarshaindu‑
 singular plural
  • tarshaie
  • tarshaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tarshai
 (sa)
  • tarshai
  • tarshaiam
  • tarshaii
  • tarshaisem
a II-a (tu)
  • tarshai
 (sa)
  • tarshai
  • tarshaiai
  • tarshaishi
  • tarshaiseshi
a III-a (el, ea)
  • tarshaie
 (sa)
  • tarshaie
  • tarshaia
  • tarshai
  • tarshaise
plural I (noi)
  • tarshaim
 (sa)
  • tarshaim
  • tarshaiam
  • tarshairam
  • tarshaiseram
  • tarshaisem
a II-a (voi)
  • tarshaitzi
 (sa)
  • tarshaitzi
  • tarshaiatzi
  • tarshairatzi
  • tarshaiseratzi
  • tarshaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tarshaie
 (sa)
  • tarshaie
  • tarshaiau
  • tarshaira
  • tarshaisera
verb (VT402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tarshi
  • tarshire
  • tarshit
  • tarshitu‑
  • tarshind
  • tarshindu‑
 singular plural
  • tarsheshte
  • tarshitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tarshesc
 (sa)
  • tarshesc
  • tarsheam
  • tarshii
  • tarshisem
a II-a (tu)
  • tarsheshti
 (sa)
  • tarsheshti
  • tarsheai
  • tarshishi
  • tarshiseshi
a III-a (el, ea)
  • tarsheshte
 (sa)
  • tarsheasca
  • tarshea
  • tarshi
  • tarshise
plural I (noi)
  • tarshim
 (sa)
  • tarshim
  • tarsheam
  • tarshiram
  • tarshiseram
  • tarshisem
a II-a (voi)
  • tarshitzi
 (sa)
  • tarshitzi
  • tarsheatzi
  • tarshiratzi
  • tarshiseratzi
  • tarshisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tarshesc
 (sa)
  • tarsheasca
  • tarsheau
  • tarshira
  • tarshisera
verb (VT346)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tarshii
  • tarshiire
  • tarshiit
  • tarshiitu‑
  • tarshiind
  • tarshiindu‑
 singular plural
  • tarshie
  • tarshiitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tarshii
 (sa)
  • tarshii
  • tarshiam
  • tarshiii
  • tarshiisem
a II-a (tu)
  • tarshii
 (sa)
  • tarshii
  • tarshiai
  • tarshiishi
  • tarshiiseshi
a III-a (el, ea)
  • tarshie
 (sa)
  • tarshie
  • tarshia
  • tarshii
  • tarshiise
plural I (noi)
  • tarshiim
 (sa)
  • tarshiim
  • tarshiam
  • tarshiiram
  • tarshiiseram
  • tarshiisem
a II-a (voi)
  • tarshiitzi
 (sa)
  • tarshiitzi
  • tarshiatzi
  • tarshiiratzi
  • tarshiiseratzi
  • tarshiisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tarshie
 (sa)
  • tarshie
  • tarshiau
  • tarshiira
  • tarshiisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tarshai, tarshaiverb

  • 1. A tari picioarele sau incaltzamintea in mers frecandule de pamant shi producand un zgomot specific. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se ducea shi se inapoia dupaamiaza tirshiind greu picioarele. PAS Z. I 198. DLRLC
    • format_quote Otilia merse apoi tirshiindushi shoshonii prin nametzi. CALINESCU E. O. II 274. DLRLC
    • format_quote Ofitzerul sa indreapta spre masa cocoanelor tirshiind picioarele. DELAVRANCEA S. 128. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Ma duc... Cun condur shi cun papuc; Cu papucul tirshiind Cu condurul tropaind. ALECSANDRI P.P. 351. DLRLC
    • format_quote intranzitiv Papucii cari tirshiiau prin casa lipita cu pamint galben k shi cuvintele omeneshti mierau deopotriva. DELAVRANCEA T. 17. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A se tari. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: tari
      • format_quote Ii placea sai puna in genunchi... silindui sa mearga asha tirshiinduse pina la catedra. PAS Z. I 111. DLRLC
    • 1.2. A trage dupa sine frecand de pamant tarand. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Trecea lenesh zvirlindushi privirile peste garduri tirshiind printre pietrele caldarimului... un baston noduros. PAS Z. I 59. DLRLC
etimologie:
  • cf. tari DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.