14 definitzii pentru tambalau
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- specializate (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TAMBALẮU s. n. (Fam.) Zgomot galagie; p. ext. petrecere zgomotoasa (cu muzica shi dans). Din magh. tomboló.
TAMBALẮU s. n. (Fam.) Zgomot galagie; p. ext. petrecere zgomotoasa (cu muzica shi dans). Din magh. tombolo.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
TAMBALẮU s. n. Zgomot galagie zarva mare; p. ext. petrecere zgomotoasa (cu muzica shi dans). Ar dormi ei daca ar fi linishte deplina. Dar nu e fiindca dincolo nu sa potolit tambalaul. Inca se aud cintece shi risete. PAS Z. III 251. Fusese tambalau mare: masa muzica joc. BUJOR S. 56. Se adunara la curtea imparatului totzi imparatzii shi domnii din imprejurimi cu imparatesele shi doamnele shi se facu un tambalau de se duse pomina. POPESCU B. II 8. Steaguri muzici chiote tambalau lucru mare shi lume lume... detzi venea ametzeala nu altceva. CARAGIALE O. I 90.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TAMBALẮU n. pop. 1) Galagie mare; dandana; talalau. 2) Chef zgomotos; petrecere galagioasa. /<ung. tomboló
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tambalắŭ n. pl. aĭe (ung. tambolóter loc de zbantzuit d. tombolni a chiui. V. tumba). Fam. Iron. Galagie petrecere zgomotoasa. V. talalaŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
tambalau n. galagie: la nunta lui fu un mare tambalau ISP. [Ung. TAMBOLÓ chiuitura de veselie].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
tambalắu (fam.) s. n. art. tambalắul
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
tambalau s. n. art. tambalaul
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
tambalau
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TAMBALAU s. v. harmalaie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TAMBALAU s. balamuc galagie harmalaie huiet larma scandal taraboi tevatura tumult vacarm vuiet zarva zgomot (rar) larmat (astazi rar) strigare (pop. shi fam.) chiloman (inv. shi reg.) toi (reg.) haraiman halalaie harhalaie toiet toloboata tololoi (Mold. Bucov. shi Transilv.) holca (Transilv.) lolota (inv.) calabalic dandana dananaie dandanaie gilceava (fig.) tziganie (arg.) nasulie. (Era un ~ de nedescris.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
tambalắu (uri) s. n. Zgomot galagie zarva. Mag. tomboló (Cihac II 531; Tiktin).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
tambalắu tambalauri s.n. (reg.) Galagie zarva zgomot. Din magh. tomboló „chiuitura de veselie; frenetic” < magh. tombolni „a chiui” (SHaineanu Scriban; Cihac Tiktin cf. DER; DEX MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
tambalau s. n. sg. 1. zgomot galagie larma 2. petrecere zgomotoasa cu muzica shi dans
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv neutru (N57) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
tambalausubstantiv neutru
- 1. Galagie, harmalaie, talalau, zarva, zgomot. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Steaguri muzici chiote tambalau lucru mare shi lume lume... detzi venea ametzeala nu altceva. CARAGIALE O. I 90. DLRLC
- 1.1. Petrecere zgomotoasa (cu muzica shi dans). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ar dormi ei daca ar fi linishte deplina. Dar nu e fiindca dincolo nu sa potolit tambalaul. Inca se aud cintece shi risete. PAS Z. III 251. DLRLC
- Fusese tambalau mare: masa muzica joc. BUJOR S. 56. DLRLC
- Se adunara la curtea imparatului totzi imparatzii shi domnii din imprejurimi cu imparatesele shi doamnele shi se facu un tambalau de se duse pomina. POPESCU B. II 8. DLRLC
-
-
etimologie:
- tomboló DEX '09