risca [At: HELIADE D. J. 45 / Pzi: risc / E: fr risquer] 1 vt Ashi pune in primejdie viatza onoarea etc. 2 vi A participa la o actziune nesigura. 3 vr (Inv) A indrazni.

RISCÁ risc vb. I. 1. Tranz. A pune in primejdie a expune pericolului. Eu imi risc viatza zilnic pentru dumneavoastra. DUMITRIU B. F. 38. Decit sashi rishte o reputatziune... el preferi... sa renuntze de bunavoie la coroana fraterna. HASDEU I. V. 191. ♦ A se expune la... a fi in primejdie de... Nu rishti o intilnire oricum neplacuta. C. PETRESCU I. II 124. Ar risca sa fie trimis in judecata consiliului de razboi daca sar afla. REBREANU R. II 150. Risca ashi compromite reputatzia in ochii lumii shi fericirea vietzii sale. BOLINTINEANU O. 382. 2. Intranz. A intra intro actziune periculoasa (cu rezultat nesigur) a infrunta un pericol. Virtutea nul impiedica sa invidieze soarta celor mai putzin virtuoshi care macar risca shi ies la larg sa infrunte riscurile. C. PETRESCU C. V. 175. ♦ Refl. (Invechit) A cuteza a indrazni a se incumeta. La 1827 septemvrie nime nu sar fi riscat a merge pe jos singur pe ulitzi dupa ce innopta. NEGRUZZI S. I 15.

RISCÁ vb. I. tr. intr. Ashi pune in primejdie viatza onoarea; a se expune unui pericol. 2. intr. A intra intro actziune periculoasa a incerca (ceva) la noroc. [P.i. risc. / < fr. risquer cf. it. rischiare].

RISCÁ vb. I. tr. intr. ashi pune in primejdie viatza onoarea etc. a se expune unui pericol. II. intr. a intra intro actziune nesigura a incerca la noroc. (< fr. risquer)

A RISCÁ risc 1. tranz. 1) A expune unui risc; a pune in primejdie. 2) Ashi asuma riscul. 2. intranz. (despre fiintze) A se expune unui risc. /<fr. risquer

A SE RISCÁ ma risc refl. inv. A se expune unui risc biruind frica sau jena; a indrazni; a se incumeta; a cuteza. /<fr. risquer^[1]

riscà v. 1. a pune in pericol a expune primejdiei: ashi risca vieatza; 2. a infrunta: a risca norocul.

risc sn [At: NEGULICI / V: (inv) rishchiu / E: fr risque] 1 Posibilitate de a ajunge intro primejdie. 2 Posibilitate de a avea de infruntat un necaz. 3 Posibilitate de a suporta o paguba. 4 (Ilav) Cu orice ~ Cu orice pretz. 5 (Inv; ie) A pune in ~ A pune in primejdie.

2) *risc a á v. tr. (fr. risquer; it. rischiare). Expun pericululuĭ: atzĭ risca vĭatza pentru o biruintza. Fig. Incerc cu risc: a risca o batalie. Emit sperind k va fi admis: a risca un neologizm.

riscá (a ~) vb. ind. prez. 3 rísca

riscá vb. ind. prez. 1 sg. risc 3 sg. shi pl. rísca 2 sg. rishti; conj. prez. 3 sg. shi pl. ríshte; imper. 2 sg. rísca!

risc rishte 3 conj.

RISCÁ vb. 1. ashi expune ashi primejdui. (SHia ~ viatza.) 2. v. hazarda.

RISCÁ vb. v. cuteza incumeta indrazni.

RISCA vb. a se expune a se hazarda. (Te rog sa nu ~.)

risca vb. v. CUTEZA. INCUMETA. INDRAZNI.