optziuni
  • info

14 definitzii pentru reculege

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

RECULÉGE reculég vb. III. Refl. Ashi veni in fire ashi recashtiga calmul linishtea (dupa o spaima o emotzie etc.); a se regasi. ♦ A se concentra a medita profund a se adanci intro meditatzie. Pref. re + culege (dupa fr. recueillir).

reculege [At: MAIORESCU D. II 106 / Pzi: reculeg / E: re1 + culege dupa fr recueillir] 1 vt (Inv) A aduna din nou. 2 vr Ashi reveni (dupa o spaima o emotzie etc.) Si: a se regasi (5) (rar) a se recuceri (5) a se remite (4). 3 vr A se adanci intro meditatzie.

RECULÉGE reculég vb. III. Refl. Ashi veni in fire ashi recashtiga calmul; linishtea (dupa o spaima o emotzie etc.); a se regasi. ♦ A se concentra a medita profund a se adanci intro meditatzie. Re1 + culege (dupa fr. recueillir).

RECULÉGE reculég vb. III. Refl. Ashi veni in fire ashi recishtiga calmul linishtea (dupa o spaima o emotzie etc.); a se regasi ashi reveni. Reculeginduse din tulburarea cei incatusha pe totzi... murmura cu un glas ragushit de spaima. REBREANU R. II 107. ♦ A se adinci intro meditatzie.

RECULÉGE vb. III. 1. tr. A culege din nou. 2. refl. Ashi veni in fire ashi recapata calmul linishtea; a se regasi. ♦ A medita profund a se cufunda in meditatzie. [P.i. reculég. / < re + culege dupa fr. recueillir cf. lat. recolligere].

RECULÉGE vb. 1. refl. ashi veni in fire ashi recapata calmul linishtea. 2. a medita profund a se cufunda in meditatzie. (dupa fr. recueillier)

A SE RECULÉGE ma reculég intranz. 1) Ashi veni in fire (dupa o emotzie puternica); ashi recapata echilibrul sufletesc; a se regasi. 2) A se adanci in meditatzie; ashi aduna gandurile; a medita profund. /re + a culege

reculege v. ashi concentra atentziunea asupra unui obiect: a se reculege (= fr. recueillir).

*reculég lés a lége (ma) v. refl. (re shi culeg dupa fr. recucillir). Imĭ adun fortzele cugetariĭ imĭ vin in fire dupa o nenorocire saŭ o emotziune.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!reculége (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se reculége 1 pl. ne reculégem; part. reculés

reculége vb. culege

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

RECULÉGE vb. v. reveni.

RECULEGE vb. a se dezmetici a se regasi ashi reveni a se trezi (inv.) a se dezmetzi a se recuceri a se remite (fig. rar) a se dezbata. (Sa ~ destul de repede shi a actzionat normal.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

reculége (reculég reculés) vb. refl. A medita a se adinci in meditatzie. Fr. recueillir adaptat la conjug. lui culege.

Intrare: reculege
verb (V652)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • reculege
  • reculegere
  • recules
  • reculesu‑
  • reculegand
  • reculegandu‑
 singular plural
  • reculege
  • reculegetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • reculeg
 (sa)
  • reculeg
  • reculegeam
  • reculesei
  • reculesesem
a II-a (tu)
  • reculegi
 (sa)
  • reculegi
  • reculegeai
  • reculeseshi
  • reculeseseshi
a III-a (el, ea)
  • reculege
 (sa)
  • reculeaga
  • reculegea
  • reculese
  • reculesese
plural I (noi)
  • reculegem
 (sa)
  • reculegem
  • reculegeam
  • reculeseram
  • reculeseseram
  • reculesesem
a II-a (voi)
  • reculegetzi
 (sa)
  • reculegetzi
  • reculegeatzi
  • reculeseratzi
  • reculeseseratzi
  • reculesesetzi
a III-a (ei, ele)
  • reculeg
 (sa)
  • reculeaga
  • reculegeau
  • reculesera
  • reculesesera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

reculege, reculegverb

  • 1. Ashi veni in fire ashi recashtiga calmul linishtea (dupa o spaima o emotzie etc.); a se regasi. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: regasi reveni
    • format_quote Reculeginduse din tulburarea cei incatusha pe totzi... murmura cu un glas ragushit de spaima. REBREANU R. II 107. DLRLC
    • 1.1. A se concentra a medita profund a se adanci intro meditatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: concentra medita
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.