optziuni
  • info

14 definitzii pentru placa

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PLACÁ plachez vb. I. Tranz. 1. A acoperi suprafatza unui element de constructzie a unui obiect etc. cu un strat de material de alta natura pentru al proteja pentru ai infrumusetza aspectul etc. 2. (La jocul de rugbi) A opri un jucator sa patrunda spre poarta adversa imobilizandul cu mainile. 3. (Livr.) A parasi a abandona. Din fr. plaquer.

PLACÁ plachez vb. I. Tranz. 1. A acoperi suprafatza unui element de constructzie a unui obiect etc. cu un strat de material de alta natura pentru al proteja pentru ai infrumusetza aspectul etc. 2. (La jocul de rugbi) A opri un jucator sa patrunda spre poarta adversa imobilizandul cu mainile. 3. (Livr.) A parasi a abandona. Din fr. plaquer.

placa vt [At: CUV. D. BATR. I 119/ Pzi: ~chez / E: fr plaquer] 1 (Ivr) A aplica pe ceva. 2 (Ivr) A lipi pe ceva. 3 A acoperi suprafatza exterioara a unui obiect piese element de constructzie etc. cu un strat de material de alta natura pentru al proteja ai mari rezistentza ai da un aspect mai frumos etc. 4 (La jocul de rugbi) A impiedica un jucator sa patrunda spre poarta adversa imobilizandul cu mainile shi facandul sa cada. 5 (Frm) A abandona. 6 (Avtz) A ateriza pe verticala.

PLACÁ1 plachez vb. I. Tranz. A acoperi un obiect de metal cu o foitza din alt metal mai rezistent sau pretzios (pentru ai da un aspect mai frumos). ♦ A acoperi cu un strat de furnir.

PLACÁ2 plachez vb. I. Tranz. (La jocul de rugbi) A opri un jucator sa patrunda spre poarta adversa imobilizindul cu miinile.

PLACÁ vb. I. tr. 1. A acoperi fetzele unui element de constructzie ale mobilelor sau ale unui obiect metalic cu un strat de material de alta natura. 2. A opri un jucator la rugbi sa patrunda catre buturile adverse. imobilizandul cu mainile. 3. (Av.) A ateriza pe verticala. [< fr. plaquer].

PLACÁ vb. tr. I. 1. a acoperi cu un strat de metal subtzire un alt metal. 2. a furnirui (mobile) cu lemn scump. 3. a aplica o foaie de material rigid pe un obiect. II. 1. a apasa cu fortza pe un lucru; a insista. 2. (rugbi) a opri un adversar sa patrunda catre buturile proprii imobilizandul cu mainile. 3. (muz.) a executa viguros deodata la pian toate notele unui acord. 4. (av.) a ateriza pe verticala. (< fr. plaquer)

A PLACÁ1 ~chéz tranz. 1) (elemente de constructzie mobilier etc.) A acoperi cu placaj. 2) (obiecte de lemn) A acoperi cu furnir; a furnirui. /<fr. plaquer

A PLACÁ2 ~chéz tranz. (jucator de rugbi) A opri stavilind calea spre poarta. /<fr. plaquer

*plachéz a cá v. tr. (fr. plaquer d. ol. saŭ germ. de jos plakken a incleĭa). Lipesc o placa (o foaĭe de metal sh. a.) pe ceva: a placa nuc pe brad argint pe arama. Argint placat (fr. argent plaqué) foaĭe de argint lipita pe alt metal maĭ ĭeftin.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

placá (a ~) vb. ind. prez. 3 placheáza

placá vb. ind. prez. 1 sg. plachéz 3 sg. shi pl. placheáza

placa (ind. prez. 3 sg. shi pl. placheaza)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PLACÁ vb. v. abandona lasa parasi.

placa vb. v. ABANDONA. LASA. PARASI.

Intrare: placa
verb (VT204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • placa
  • placare
  • placat
  • placatu‑
  • placand
  • placandu‑
 singular plural
  • placheaza
  • placatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • plachez
 (sa)
  • plachez
  • placam
  • placai
  • placasem
a II-a (tu)
  • plachezi
 (sa)
  • plachezi
  • placai
  • placashi
  • placaseshi
a III-a (el, ea)
  • placheaza
 (sa)
  • placheze
  • placa
  • placa
  • placase
plural I (noi)
  • placam
 (sa)
  • placam
  • placam
  • placaram
  • placaseram
  • placasem
a II-a (voi)
  • placatzi
 (sa)
  • placatzi
  • placatzi
  • placaratzi
  • placaseratzi
  • placasetzi
a III-a (ei, ele)
  • placheaza
 (sa)
  • placheze
  • placau
  • placara
  • placasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

placa, plachezverb

  • 1. A acoperi suprafatza unui element de constructzie a unui obiect etc. cu un strat de material de alta natura pentru al proteja pentru ai infrumusetza aspectul etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. A acoperi cu un strat de furnir. DLRLC MDN '00
      sinonime: furnirui
  • 2. (La jocul de rugbi) A opri un jucator sa patrunda spre poarta adversa imobilizandul cu mainile. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 3. livresc Abandona, lasa, parasi. DEX '09 DEX '98
    sinonime: abandona lasa parasi
  • 4. aviatzie A ateriza pe verticala. DN
  • 5. A apasa cu fortza pe un lucru. MDN '00
    sinonime: insista
  • 6. muzica A executa viguros deodata la pian toate notele unui acord. MDN '00
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.