optziuni
  • info

16 definitzii pentru ogori

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

OGORÍ ogorasc vb. IV. Tranz. (Inv. shi reg.) A pregati un ogor sau un teren agricol pentru cultivare; spec. a ara (adanc). Din ogor.

ogori [At: KLEIN D. 390 / V: (reg) ogari ~ri (rar) ~ra / Pzi: ~rasc / E: ogor] 1 vt (Irg) A destzeleni. 2 vt(a) (Reg) A pregati pentru cultivare facand prima sau a doua aratura Si: a ara. 3 vt (Reg) A prashi prima sau a doua oara porumbul. 4 vt (Reg) A sapa straturi de legume.

OGORÍ ogorasc vb. IV. Tranz. A pregati un ogor sau un teren agricol pentru cultivare; spec. a ara (adanc). Din ogor.

OGORÍ ogorasc vb. IV. Tranz. A pregati un teren agricol pentru cultivare p face un ogor; a ara adinc. Ieshi cu plugul sashi ogorasca shi el o porumbishte care la primavara socotea so semene cu griu. REBREANU I. 92. Sima Baltag silea sa sfirsheasca de ogorit. SANDUALDEA U. P. 7.

A OGORI ogorasc tranz. (terenuri suprafetze cultivabile) 1) A lasa nelucrat pentru un anumit timp (cu scopul de a fertiliza). 2) A ara adanc prefacand in ogor (dupa ce o perioada de timp a fost folosit k pashune). /Din ogor

ogari2 v vz ogori

ogora v vz ogori

ogori v vz ogori

ogorésc a í shi rasc a rí v. tr. (vsl. ogorĭeti a arde [pin prejur] ugorĭeti a te arde gorĭeti a arde. V. ogor). Intorc ogoru; il ar a doua oara dupa secerish transversal cu intiĭa aratura k sal bata soarele ploaĭa shi zapada pina’n primavara: ĭeshi cu plugu sashi ogorasca o porumbishte care la primavara socotea s’o semene cu griŭ (Rebr. 104) ogorit (104) sa ogoreasca (105).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ogorí (a ~) (inv. reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ogorắsc imperf. 3 sg. ogorá perf. s. 3 sg. ogorí 3 pl. ogorara; conj. prez. 3 sa ogorásca; ger. ogorand; part. ogorat

ogori vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. ogorasc imperf. 3 sg. ogorá; conj. prez. 3 sg. shi pl. ogorásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

OGORI vb. v. desfunda destzeleni.

ogori vb. v. DESFUNDA. DESTZELENI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

ogori ogorắsc vb. IV (pop.) 1. a ara (prima sau a doua oara pentru o cultura noua) a face ogor. 2. a prashi a sapa straturi de legume.

ogori vb. tranz. (reg.; inv.) A ara a sapa a prashi: „ogoram malaiu” = „sapam malaiu dintaie”: „Eu is fecior de roman / SHi la sapa shi la fan; / La fan shi la ogorat / SHi la fete de ibdit” (SHtetzco 1990: 350; Borsha). Termen atestat exclusiv in zona SacelVisheuMoiseiBorsha (ALR 1956: 100). Din ogor (DEX MDA).

ogori vb. tranz. A sapa porumbul cu sensul de a prashi: „ogoram malaiu” „sapam malaiu dintaie”: „Eu is fecior de roman / SHi la sapa shi la fan; / La fan shi la ogorat / SHi la fete de ibdit” (SHtetzco 1990: 350; Borsha). Termen atestat exclusiv in zona SacelVisheuMoiseiBorsha (ALR 1956: 100). Din ogor (< srb. ugar).

Intrare: ogori
verb (VT410)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ogori
  • ogorare
  • ogorat
  • ogoratu‑
  • ogorand
  • ogorandu‑
 singular plural
  • ogorashte
  • ogorashte
  • ogoratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ogorasc
 (sa)
  • ogorasc
  • ogoram
  • ogorai
  • ogorasem
a II-a (tu)
  • ogorashti
 (sa)
  • ogorashti
  • ogorai
  • ogorashi
  • ogoraseshi
a III-a (el, ea)
  • ogorashte
  • ogorashte
 (sa)
  • ogorasca
  • ogora
  • ogori
  • ogorase
plural I (noi)
  • ogoram
 (sa)
  • ogoram
  • ogoram
  • ogoraram
  • ogoraseram
  • ogorasem
a II-a (voi)
  • ogoratzi
 (sa)
  • ogoratzi
  • ogoratzi
  • ogoraratzi
  • ogoraseratzi
  • ogorasetzi
a III-a (ei, ele)
  • ogorasc
 (sa)
  • ogorasca
  • ogorau
  • ogorara
  • ogorasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ogori, ogorascverb

  • 1. invechit regional A pregati un ogor sau un teren agricol pentru cultivare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: desfunda destzeleni
    • format_quote Ieshi cu plugul sashi ogorasca shi el o porumbishte care la primavara socotea so semene cu griu. REBREANU I. 92. DLRLC
    • format_quote Sima Baltag silea sa sfirsheasca de ogorit. SANDUALDEA U. P. 7. DLRLC
etimologie:
  • ogor DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.