optziuni
  • info

12 definitzii pentru destzeleni

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESTZELENÍ destzelenesc vb. IV. 1. Tranz. A ara adanc un teren (multa vreme) necultivat sau cultivat cu plante perene pentru al insamantza. 2. Refl. (Rar; despre copaci) A ieshi din radacini (in urma unei lovituri a unei furtuni etc.). Pref. des + [in]tzeleni.

destzelení [At: NEGULICI E. II 123/16 / V: (irg) ~ná (inv) ~liná ~liní / Pzi: ~nésc / E: des + (in)tzeleni] 1 vt (C.i. un teren necultivat multa vreme sau cultivat cu plante perene) A ara adanc in scopul pregatirii pentru cultivare Si: a destzeliniza (inv) a destupa (4). 2 vt (Pex) A smulge buruienile in vederea aratului. 3 vr (Rar; d. radacinile copacilor) A ieshi din pamant (in urma unei lovituri a unei furtuni etc.).

DESTZELENÍ destzelenesc vb. IV. 1. Tranz. A ara adanc un teren (multa vreme) necultivat sau cultivat cu plante perene pentru al insamantza. 2. Refl. (Rar despre copaci) A ieshi din radacini (in urma unei lovituri a unei furtuni etc.) Des1 + [in]tzeleni.

DESTZELENÍ destzelenesc vb. IV. 1. Tranz. A transforma (printro aratura adinca) o tzelina in loc arabil; a desfunda. Daca satul are vite boierului nu i ingaduit sa destzeleneasca imashul. GALAN Z. R. 179. ◊ Absol. Destzelenitzi irigatzi electrificatzi Captatzi clocotul shuvoaielor din Carpatzi. TOMA C. V. 212. 2. Refl. (Rar despre copaci) A ieshi din radacini. Au fost incercari mari au fost sloiuri sau destzelenit parte din salcii sau surpat malurile au trecut viituri de toamna shi de primavara. GALAN Z. R. 45.

A DESTZELENÍ ~ésc tranz. (terenuri intzelenite) A ara adanc (in vederea unor plantatzii); a desfunda. /des + a [in]tzeleni

destzelinì v. a smulge tzelina sau balariile a curatza un pamant spre al ara.

destzelenésc shi destzelinésc v. tr. (d. tzelina). Scot un pamint din starea numita „tzelina”. incep al ara intiĭa oara (fr. défricher). V. lazuĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

destzelení (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. destzelenésc imperf. 3 sg. destzeleneá; conj. prez. 3 sa destzeleneásca

destzelení vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. destzelenésc imperf. 3 sg. destzeleneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. destzeleneásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DESTZELENÍ vb. a desfunda (inv. shi reg.) a ogori. (A ~ un teren.)

DESTZELENI vb. a desfunda (inv. shi reg.) a ogori. (A ~ un teren.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

destzelení destzelenesc vb. tranz. A ara adanc a desfunda un teren. Din des + (in)tzeleni (< srb. celina) (DEX MDA).

Intrare: destzeleni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • destzeleni
  • destzelenire
  • destzelenit
  • destzelenitu‑
  • destzelenind
  • destzelenindu‑
 singular plural
  • destzeleneshte
  • destzelenitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • destzelenesc
 (sa)
  • destzelenesc
  • destzeleneam
  • destzelenii
  • destzelenisem
a II-a (tu)
  • destzeleneshti
 (sa)
  • destzeleneshti
  • destzeleneai
  • destzelenishi
  • destzeleniseshi
a III-a (el, ea)
  • destzeleneshte
 (sa)
  • destzeleneasca
  • destzelenea
  • destzeleni
  • destzelenise
plural I (noi)
  • destzelenim
 (sa)
  • destzelenim
  • destzeleneam
  • destzeleniram
  • destzeleniseram
  • destzelenisem
a II-a (voi)
  • destzelenitzi
 (sa)
  • destzelenitzi
  • destzeleneatzi
  • destzeleniratzi
  • destzeleniseratzi
  • destzelenisetzi
a III-a (ei, ele)
  • destzelenesc
 (sa)
  • destzeleneasca
  • destzeleneau
  • destzelenira
  • destzelenisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

destzeleni, destzelenescverb

  • 1. tranzitiv A ara adanc un teren (multa vreme) necultivat sau cultivat cu plante perene pentru al insamantza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ara desfunda ogori
    • format_quote Daca satul are vite boierului nu i ingaduit sa destzeleneasca imashul. GALAN Z. R. 179. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Destzelenitzi irigatzi electrificatzi Captatzi clocotul shuvoaielor din Carpatzi. TOMA C. V. 212. DLRLC
  • 2. reflexiv rar (Despre copaci) A ieshi din radacini (in urma unei lovituri a unei furtuni etc.). DEX '09 DLRLC
    • format_quote Au fost incercari mari au fost sloiuri sau destzelenit parte din salcii sau surpat malurile au trecut viituri de toamna shi de primavara. GALAN Z. R. 45. DLRLC
etimologie:
  • Prefix des + [in]tzeleni. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.