optziuni
  • info

17 definitzii pentru insanatoshi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INSANATOSHÍ insanatoshesc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) face sanatos a (se) vindeca de o boala; a (se) lecui. [Var.: insanatoshá vb. I] In + sanatos.

INSANATOSHÍ insanatoshesc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) face sanatos a (se) vindeca de o boala; a (se) lecui. [Var.: insanatoshá vb. I] In + sanatos.

insanatoshi vtr [At: BIBLIA (1688) 282/2 / V: (inv; cscj) ~sha / Pzi: ~shesc / E: in + sanatos] 12 A (se) vindeca de o boala.

INSANATOSHÍ insanatoshez vb. IV. Refl. A se face sanatos a se vindeca de o boala. Dupa ce se insanatoshi dete o masa mare. ISPIRESCU L. 158. ◊ Tranz. Fig. Incercarea guvernantzilor din tzarile capitaliste de a insanatoshi economia natzionala cu ajutorul unor ashazise «impulsuri exterioare» k de pilda «ajutorul» strain a dat gresh. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 346 6/2. Varianta: insanatoshá (NEGRUZZI S. I 161 SHEZ. VIII 29) vb. I.

A INSANATOSHÍ ~ésc tranz. A face sa se insanatosheasca; a indrepta; a vindeca; a lecui. /in + sanatos

A SE INSANATOSHÍ ma ~ésc intranz. 1) A deveni (din nou) sanatos; a reveni la starea normala (dupa o boala); a se indrepta; a se vindeca; a se lecui. 2) fig. (despre relatzii intre oameni ambiantze) A deveni mai bun; a se imbunatatzi; a se ameliora. /in + sanatos

insanatoshí v. a (se) face sanatos.

INSANATOSHÁ vb. I v. insanatoshi.

insanatosha v vz insanatoshi

insanatoshésc shi éz v. tr. Fac sanatos indrept vindec. Asanez. V. refl. Ma vindec.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

insanatoshí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. insanatoshésc imperf. 3 sg. insanatosheá; conj. prez. 3 sa insanatosheásca

insanatoshí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. insanatoshésc imperf. 3 sg. insanatosheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. insanatosheásca

insanatoshi (conj. insanatosheasca)

insanatoshez sheaza 3 sham 1 imp. share inf. s.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INSANATOSHÍ vb. a (se) indrepta a (se) infiripa a (se) intrema a (se) inzdraveni a (se) lecui a (se) reface a (se) restabili a (se) ridica a (se) tamadui a (se) vindeca (latinism rar) a (se) sana (pop. shi fam.) a (se) drege a (se) doftori a (se) doftorici (pop.) a (se) scula (inv. shi reg.) a (se) sanatosha a (se) tocmi a (se) zdraveni (reg.) a (se) razbuna (Transilv.) a (se) citovi (Mold.) a (se) priboli (prin Olt. Ban. shi Transilv.) a (se) zvidui (inv.) a (se) remedia a (se) vraciui. (Sa ~ complet dupa o lunga boala.)

INSANATOSHI vb. a (se) indrepta a (se) infiripa a (se) intrema a (se) inzdraveni a (se) lecui a (se) reface a (se) restabili a (se) ridica a (se) tamadui a (se) vindeca (latinism rar) a (se) sana (pop. shi fam.) a (se) drege a (se) doftori a (se) doftorici (pop.) a (se) scula (inv. shi reg.) a (se) sanatosha a (se) tocmi a (se) zdraveni (reg.) a (se) razbuna (Transilv.) a (se) citovi (Mold.) a (se) priboli (prin Olt. Ban. shi Transilv.) a (se) zvidui (inv.) a (se) remedia a (se) vraciui. (Sa ~ dupa o lunga boala.)

A (se) insanatoshi ≠ a (se) imbolnavi

A insanatoshi ≠ a imbolnavi

Intrare: insanatoshi
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • insanatoshi
  • ‑nsanatoshi
  • insanatoshire
  • ‑nsanatoshire
  • insanatoshit
  • ‑nsanatoshit
  • insanatoshitu‑
  • ‑nsanatoshitu‑
  • insanatoshind
  • ‑nsanatoshind
  • insanatoshindu‑
  • ‑nsanatoshindu‑
 singular plural
  • insanatosheshte
  • ‑nsanatosheshte
  • insanatoshitzi
  • ‑nsanatoshitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • insanatoshesc
  • ‑nsanatoshesc
 (sa)
  • insanatoshesc
  • ‑nsanatoshesc
  • insanatosheam
  • ‑nsanatosheam
  • insanatoshii
  • ‑nsanatoshii
  • insanatoshisem
  • ‑nsanatoshisem
a II-a (tu)
  • insanatosheshti
  • ‑nsanatosheshti
 (sa)
  • insanatosheshti
  • ‑nsanatosheshti
  • insanatosheai
  • ‑nsanatosheai
  • insanatoshishi
  • ‑nsanatoshishi
  • insanatoshiseshi
  • ‑nsanatoshiseshi
a III-a (el, ea)
  • insanatosheshte
  • ‑nsanatosheshte
 (sa)
  • insanatosheasca
  • ‑nsanatosheasca
  • insanatoshea
  • ‑nsanatoshea
  • insanatoshi
  • ‑nsanatoshi
  • insanatoshise
  • ‑nsanatoshise
plural I (noi)
  • insanatoshim
  • ‑nsanatoshim
 (sa)
  • insanatoshim
  • ‑nsanatoshim
  • insanatosheam
  • ‑nsanatosheam
  • insanatoshiram
  • ‑nsanatoshiram
  • insanatoshiseram
  • ‑nsanatoshiseram
  • insanatoshisem
  • ‑nsanatoshisem
a II-a (voi)
  • insanatoshitzi
  • ‑nsanatoshitzi
 (sa)
  • insanatoshitzi
  • ‑nsanatoshitzi
  • insanatosheatzi
  • ‑nsanatosheatzi
  • insanatoshiratzi
  • ‑nsanatoshiratzi
  • insanatoshiseratzi
  • ‑nsanatoshiseratzi
  • insanatoshisetzi
  • ‑nsanatoshisetzi
a III-a (ei, ele)
  • insanatoshesc
  • ‑nsanatoshesc
 (sa)
  • insanatosheasca
  • ‑nsanatosheasca
  • insanatosheau
  • ‑nsanatosheau
  • insanatoshira
  • ‑nsanatoshira
  • insanatoshisera
  • ‑nsanatoshisera
verb (VT202)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • insanatosha
  • ‑nsanatosha
  • insanatoshare
  • ‑nsanatoshare
  • insanatoshat
  • ‑nsanatoshat
  • insanatoshatu‑
  • ‑nsanatoshatu‑
  • insanatoshand
  • ‑nsanatoshand
  • insanatoshandu‑
  • ‑nsanatoshandu‑
 singular plural
  • insanatosheaza
  • ‑nsanatosheaza
  • insanatoshatzi
  • ‑nsanatoshatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • insanatoshez
  • ‑nsanatoshez
 (sa)
  • insanatoshez
  • ‑nsanatoshez
  • insanatosham
  • ‑nsanatosham
  • insanatoshai
  • ‑nsanatoshai
  • insanatoshasem
  • ‑nsanatoshasem
a II-a (tu)
  • insanatoshezi
  • ‑nsanatoshezi
 (sa)
  • insanatoshezi
  • ‑nsanatoshezi
  • insanatoshai
  • ‑nsanatoshai
  • insanatoshashi
  • ‑nsanatoshashi
  • insanatoshaseshi
  • ‑nsanatoshaseshi
a III-a (el, ea)
  • insanatosheaza
  • ‑nsanatosheaza
 (sa)
  • insanatosheze
  • ‑nsanatosheze
  • insanatosha
  • ‑nsanatosha
  • insanatosha
  • ‑nsanatosha
  • insanatoshase
  • ‑nsanatoshase
plural I (noi)
  • insanatosham
  • ‑nsanatosham
 (sa)
  • insanatosham
  • ‑nsanatosham
  • insanatosham
  • ‑nsanatosham
  • insanatosharam
  • ‑nsanatosharam
  • insanatoshaseram
  • ‑nsanatoshaseram
  • insanatoshasem
  • ‑nsanatoshasem
a II-a (voi)
  • insanatoshatzi
  • ‑nsanatoshatzi
 (sa)
  • insanatoshatzi
  • ‑nsanatoshatzi
  • insanatoshatzi
  • ‑nsanatoshatzi
  • insanatosharatzi
  • ‑nsanatosharatzi
  • insanatoshaseratzi
  • ‑nsanatoshaseratzi
  • insanatoshasetzi
  • ‑nsanatoshasetzi
a III-a (ei, ele)
  • insanatosheaza
  • ‑nsanatosheaza
 (sa)
  • insanatosheze
  • ‑nsanatosheze
  • insanatoshau
  • ‑nsanatoshau
  • insanatoshara
  • ‑nsanatoshara
  • insanatoshasera
  • ‑nsanatoshasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

insanatoshi, insanatoshescverb

  • 1. A (se) face sanatos a (se) vindeca de o boala; a (se) lecui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lecui vindeca antonime: imbolnavi
    • format_quote Dupa ce se insanatoshi dete o masa mare. ISPIRESCU L. 158. DLRLC
    • format_quote figurat Incercarea guvernantzilor din tzarile capitaliste de a insanatoshi economia natzionala cu ajutorul unor ashazise «impulsuri exterioare» k de pilda «ajutorul» strain a dat gresh. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 346 6/2. DLRLC
etimologie:
  • In + sanatos DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.