optziuni
  • info

17 definitzii pentru infurci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INFURCÍ infurc vb. IV. (Inv. shi pop.) 1. Refl. A se bifurca. 2. Refl. recipr. A se certa a se incaiera. [Var.: infurcá vb. I] In + furca.

infurci [At: COSTINESCU / V: (cscj) ~rca / Pzi: infurc (rar) ~cesc / E: in + furca] (Irg) 1 vt (If infurca) A lua fan sau altceva in furca. 23 vtr A (se) desface astfel incat sa aiba doua sau trei bratze. 4 vr (D. drumuri) A se bifurca. 56 vrr (Fig) A avea de furca cu cineva (certanduse sau) incaieranduse.

INFURCÍ infúrc vb. IV. (Rar) 1. Refl. A se bifurca. 2. Refl. recipr. A se certa a se incaiera. [Var.: infurcá vb. I] In + furca.

INFURCÍ (2) infúrc vb. IV. Refl. (Popular) 1. (Mai ales despre drumuri) A se bifurca a se desface in doua. Merse merse pina ce i se infurci calea. ISPIRESCU L. 226. 2. A avea de furca (cu cineva) a se certa a se incaiera. Fii mai lasator shi nu te infurci cu oamenii cai shtii cit sint de otzaritzi acuma. REBREANU R. II 105. Dumitru la ei sarea Pushca de tzava lua Cu feciorii sanfurcea. PASCULESCU L. P. 249. Varianta: infurcá vb. I.

A SE INFURCÍ pers. 3 se ~éshte intranz. pop. 1) (despre drumuri ape curgatoare) A se despartzi in doua (k o furca); a se bifurca. 2) rar A se lua la cearta sau la bataie; a se incaiera. /in + furca

infurcì v. a se bifurca: li se infurci calea.

INFURCÁ2 vb. I v. infurci.

infurca v vz infurci

INFURCÁ vb. I v. infurci.

infurcésc (ma) v. refl. (d. furca). Ma despart ma divid vorbind de ramurĭ saŭ de drumurĭ: drumu se infurceshte. V. bifurc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!infurcí (a se ~) (a se bifurca) (inv. pop.) vb. refl. ind. prez. 3 se infurcéshte; imperf. 3 sg. se infurceá; conj. prez. 3 sa se infurceásca

infurcí vb. ind. prez. (a avea de furca a se certa) 1 sg. infúrc; (a se bifurca) 3 sg. infurcéshte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INFURCÍ vb. v. bifurca.

infurci vb. v. BIFURCA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

infurcí vb. refl. (reg.) A se bifurca. Din in + furca (< lat. furca) (DEX MDA).

infurcí vb. refl. A se bifurca. In + furca (< lat. furca).

infurcá infurchéz vb. I (reg.) 1. a lua fan in furca. 2. a (se) desface (ceva) in doua partzi in doi craci (cu furca); a (se) bifurca a se incraci. 3. (fig.) a avea de furca cu cineva a se incaiera.

Intrare: infurci
infurci2 (1 -cesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
verb (V406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • infurci
  • ‑nfurci
  • infurcire
  • ‑nfurcire
  • infurcit
  • ‑nfurcit
  • infurcitu‑
  • ‑nfurcitu‑
  • infurcind
  • ‑nfurcind
  • infurcindu‑
  • ‑nfurcindu‑
 singular plural
  • infurceshte
  • ‑nfurceshte
  • infurcitzi
  • ‑nfurcitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • infurcesc
  • ‑nfurcesc
 (sa)
  • infurcesc
  • ‑nfurcesc
  • infurceam
  • ‑nfurceam
  • infurcii
  • ‑nfurcii
  • infurcisem
  • ‑nfurcisem
a II-a (tu)
  • infurceshti
  • ‑nfurceshti
 (sa)
  • infurceshti
  • ‑nfurceshti
  • infurceai
  • ‑nfurceai
  • infurcishi
  • ‑nfurcishi
  • infurciseshi
  • ‑nfurciseshi
a III-a (el, ea)
  • infurceshte
  • ‑nfurceshte
 (sa)
  • infurceasca
  • ‑nfurceasca
  • infurcea
  • ‑nfurcea
  • infurci
  • ‑nfurci
  • infurcise
  • ‑nfurcise
plural I (noi)
  • infurcim
  • ‑nfurcim
 (sa)
  • infurcim
  • ‑nfurcim
  • infurceam
  • ‑nfurceam
  • infurciram
  • ‑nfurciram
  • infurciseram
  • ‑nfurciseram
  • infurcisem
  • ‑nfurcisem
a II-a (voi)
  • infurcitzi
  • ‑nfurcitzi
 (sa)
  • infurcitzi
  • ‑nfurcitzi
  • infurceatzi
  • ‑nfurceatzi
  • infurciratzi
  • ‑nfurciratzi
  • infurciseratzi
  • ‑nfurciseratzi
  • infurcisetzi
  • ‑nfurcisetzi
a III-a (ei, ele)
  • infurcesc
  • ‑nfurcesc
 (sa)
  • infurceasca
  • ‑nfurceasca
  • infurceau
  • ‑nfurceau
  • infurcira
  • ‑nfurcira
  • infurcisera
  • ‑nfurcisera
verb (VT10)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • infurca
  • ‑nfurca
  • infurcare
  • ‑nfurcare
  • infurcat
  • ‑nfurcat
  • infurcatu‑
  • ‑nfurcatu‑
  • infurcand
  • ‑nfurcand
  • infurcandu‑
  • ‑nfurcandu‑
 singular plural
  • infurca
  • ‑nfurca
  • infurcatzi
  • ‑nfurcatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • infurc
  • ‑nfurc
 (sa)
  • infurc
  • ‑nfurc
  • infurcam
  • ‑nfurcam
  • infurcai
  • ‑nfurcai
  • infurcasem
  • ‑nfurcasem
a II-a (tu)
  • infurci
  • ‑nfurci
 (sa)
  • infurci
  • ‑nfurci
  • infurcai
  • ‑nfurcai
  • infurcashi
  • ‑nfurcashi
  • infurcaseshi
  • ‑nfurcaseshi
a III-a (el, ea)
  • infurca
  • ‑nfurca
 (sa)
  • infurce
  • ‑nfurce
  • infurca
  • ‑nfurca
  • infurca
  • ‑nfurca
  • infurcase
  • ‑nfurcase
plural I (noi)
  • infurcam
  • ‑nfurcam
 (sa)
  • infurcam
  • ‑nfurcam
  • infurcam
  • ‑nfurcam
  • infurcaram
  • ‑nfurcaram
  • infurcaseram
  • ‑nfurcaseram
  • infurcasem
  • ‑nfurcasem
a II-a (voi)
  • infurcatzi
  • ‑nfurcatzi
 (sa)
  • infurcatzi
  • ‑nfurcatzi
  • infurcatzi
  • ‑nfurcatzi
  • infurcaratzi
  • ‑nfurcaratzi
  • infurcaseratzi
  • ‑nfurcaseratzi
  • infurcasetzi
  • ‑nfurcasetzi
a III-a (ei, ele)
  • infurca
  • ‑nfurca
 (sa)
  • infurce
  • ‑nfurce
  • infurcau
  • ‑nfurcau
  • infurcara
  • ‑nfurcara
  • infurcasera
  • ‑nfurcasera
verb (V332)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • infurci
  • ‑nfurci
  • infurcire
  • ‑nfurcire
  • infurcit
  • ‑nfurcit
  • infurcitu‑
  • ‑nfurcitu‑
  • infurcind
  • ‑nfurcind
  • infurcindu‑
  • ‑nfurcindu‑
 singular plural
  • infurca
  • ‑nfurca
  • infurcitzi
  • ‑nfurcitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • infurc
  • ‑nfurc
 (sa)
  • infurc
  • ‑nfurc
  • infurceam
  • ‑nfurceam
  • infurcii
  • ‑nfurcii
  • infurcisem
  • ‑nfurcisem
a II-a (tu)
  • infurci
  • ‑nfurci
 (sa)
  • infurci
  • ‑nfurci
  • infurceai
  • ‑nfurceai
  • infurcishi
  • ‑nfurcishi
  • infurciseshi
  • ‑nfurciseshi
a III-a (el, ea)
  • infurca
  • ‑nfurca
 (sa)
  • infurce
  • ‑nfurce
  • infurcea
  • ‑nfurcea
  • infurci
  • ‑nfurci
  • infurcise
  • ‑nfurcise
plural I (noi)
  • infurcim
  • ‑nfurcim
 (sa)
  • infurcim
  • ‑nfurcim
  • infurceam
  • ‑nfurceam
  • infurciram
  • ‑nfurciram
  • infurciseram
  • ‑nfurciseram
  • infurcisem
  • ‑nfurcisem
a II-a (voi)
  • infurcitzi
  • ‑nfurcitzi
 (sa)
  • infurcitzi
  • ‑nfurcitzi
  • infurceatzi
  • ‑nfurceatzi
  • infurciratzi
  • ‑nfurciratzi
  • infurciseratzi
  • ‑nfurciseratzi
  • infurcisetzi
  • ‑nfurcisetzi
a III-a (ei, ele)
  • infurca
  • ‑nfurca
 (sa)
  • infurce
  • ‑nfurce
  • infurceau
  • ‑nfurceau
  • infurcira
  • ‑nfurcira
  • infurcisera
  • ‑nfurcisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

infurci, infurcescverb

invechit popular
  • 1. reflexiv A se bifurca. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: bifurca
    • format_quote Merse merse pina ce i se infurci calea. ISPIRESCU L. 226. DLRLC
  • 2. reflexiv reciproc A se certa a se incaiera. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: certa incaiera
    • format_quote Fii mai lasator shi nu te infurci cu oamenii cai shtii cit sint de otzaritzi acuma. REBREANU R. II 105. DLRLC
    • format_quote Dumitru la ei sarea Pushca de tzava lua Cu feciorii sanfurcea. PASCULESCU L. P. 249. DLRLC
etimologie:
  • In + furca DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.