12 definitzii pentru hreapca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HREÁPCA hrepci s. f. (Reg.) Grebla mica aplicata la coasa k sa asheze in brazda granele cosite; p. ext. coasa prevazuta cu o astfel de grebla. Din ucr. hrabky.

HREÁPCA hrepci s. f. (Reg.) Grebla mica aplicata la coasa k sa asheze in brazda granele cosite; p. ext. coasa prevazuta cu o astfel de grebla. Din ucr. hrabky.

hreapca sf [At: CREANGA GL. / V: ~pa hrip~ / Pl: ~epce / E: ucr храбки] (Reg) 1 Grebla mica aplicata la coasa k sa asheze in brazda granele cosite. 2 (Pex) Coasa prevazuta cu o astfel de grebla. 3 (Ie) A ieshi Ia ~ A ieshi la coasa. 4 Snopi de ramuri shi crengi care se pun in parii gardurilor k un fel de streashina. 5 (If hripca) Crengi de vitza de vie ramase de la curatzarea viei shi puse pe garduri. 6 Padure de un an (de lastar).

HREÁPCA hrepci s. f. (Regional) Greblutza care se aplica la coasa k sa asheze in brazde grinele cosite; p. ext. coasa prevazuta cu o astfel de greblutza. El coseshte brazda din ce in ce mai larga coasa fishie din ce in ce mai larg griul se culca pe hreapca. CAMILAR N. II 569. Dar plug grapa teleaga sanie car tinjala circeie coasa hreapca tzepoi grebla... nici k se aflau la casa acestui om nesocotit. CREANGA P. 38.

HREÁPCA hrepci f. pop. 1) Grebla mica aplicata la coasa pentru a aranja in brazda granele cosite. 2) rar Coasa de care este fixata o astfel de grebla. /<ucr. hrabky

hreapca f. soiu de grebla. [Cf. ceh HRABKA grebla mica].

hreápca shi hrípca f. pl. hrepcĭ (ruda cu ceh. hrabka shi rom. gripca). Est. Nishte bratze puse la coasa (in vest crivea) k sa prinda maĭ bine ĭarba.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

hreápca (reg.) s. f. g.d. art. hrépcii; pl. hrepci

hreápca s. f. g.d. art. hrépcii; pl. hrepci

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HREÁPCA s. (TEHN.) buhai carlig grebla vergea (reg.) crivea. (~ este un dispozitiv la coasa.)

HREAPCA s. (TEHN.) buhai cirlig grebla vergea (reg.) crivea. (~ este un dispozitiv la coasa.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

hreápca (hrépce) s. f. 1. Grebla mica ce se aplica la coasa. 2. Vreascuri. 3. Padure tinara. Sl. cf. ceh. hrabka „intarire” (Tiktin) rut. hrabki „grebla” (JB XIX 87; DAR). La celelalte sensuri pare a se fi produs o confuzie cu hreasc var. de la vreasc. Der. hrepcui vb. (a cosi cu hreapca pusa).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

hreápca hrépci s.f. (reg.) 1. grebla mica pusa la coasa k sa asheze in brazda granele cosite; coasa prevazuta cu o astfel de grebla; crivea. 2. (la pl.) maldare sau snopi de ramuri care se pun in parii gardurilor k o streashina. 3. padure de lastari (de un an).

Intrare: hreapca
hreapca1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F76)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hreapca
  • hreapca
plural
  • hrepci
  • hrepcile
genitiv-dativ singular
  • hrepci
  • hrepcii
plural
  • hrepci
  • hrepcilor
vocativ singular
plural
hreapca2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F26)
Surse flexiune: DER
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hreapca
  • hreapca
plural
  • hrepce
  • hrepcele
genitiv-dativ singular
  • hrepce
  • hrepcei
plural
  • hrepce
  • hrepcelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hreapca, hrepcisubstantiv feminin

  • 1. regional Grebla mica aplicata la coasa k sa asheze in brazda granele cosite. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote El coseshte brazda din ce in ce mai larga coasa fishie din ce in ce mai larg griul se culca pe hreapca. CAMILAR N. II 569. DLRLC
    • format_quote Dar plug grapa teleaga sanie car tinjala circeie coasa hreapca tzepoi grebla... nici k se aflau la casa acestui om nesocotit. CREANGA P. 38. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Coasa prevazuta cu o astfel de grebla. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.