expune [At: VOINESCU II M. 114/25 / V: (inv) esp~ / Pzi: expun / E: lat exponere dupa pune] 1 vt (C. i. stari realizari fapte etc.) A infatzisha a relata pentru a lua cunoshtintza Si: a prezenta a relata. 2 vt (C. i. fiintze obiecte etc.) A asheza la vedere pentru a atrage atentzia publica. 3 vt (Pex) A arata a face sa fie vazut de toata lumea. 4 vt(a) (Spc; c. i. opere de arta) A prezenta privirii shi atentziei publicului (intro expozitzie). 5 vt (Fig) A arata ceva ostentativ. 6 vt (C. i. sentimente stari senzatzii etc.) A descrie a dezvalui a da pe fatza cuiva. 7 vt (C. i. idei teorii planuri probleme etc.) A face cunoscut (prin cuvinte) cuiva Si: a explica (1). 89 vtr (Mai ales cu determinari in genitiv sau introduse prin prepozitzia „la”) A pune sau a se afla intro situatzie neplacuta. 1011 vtr A fi sau a face sa fie supus unui risc unui pericol unei boli etc. 12 vt (C. i. obiecte substantze plante etc.) A asheza a plasa astfel incat sa fie supus actziunii cuiva. 13 vt (C. i. filme placi fotografice etc.) A supune actziunii luminii pentru a obtzine un clisheu o fotografie etc.

EXPÚNE expún vb. III. Tranz. 1. A arata a prezenta prin cuvinte a face cunoscut a explica a povesti. Obishnuia sa lase pe catedra pe studentul care expunea lucrarea. CAMIL PETRESCU U. N. 74. D. Bogdan expunea greshit pe Taine. GHEREA ST. CR. II 10. 2. A asheza la vedere a arata diferite obiecte pentru k ele sa fie cunoscute sau cumparate. In vitrine sint expuse ultimele noutatzi. Multe lucruri din cele expuse nus cunoscute de Mosh Gheorghe dar nici nu doreshte sa le cunoasca pentru cas prea multe. SP. POPESCU M. G. 93. ♦ (Urmat de determinari introduse prin prep. «la») A asheza un obiect un material etc. in asha fel incit sa se poata exercita asupra lui o actziune o influentza etc. Ishi expune hainele la aer. A expune corpul la soare. ▭ Abia expus la dogoreala jaraticului... [granguru ] se preface intro sarmalutza de grasime. ODOBESCU S. III 32. 3. A pune intro situatzie periculoasa. SHi credetzi k nash fi nebun sa va expun la primejdii pentru o petrecere care se poate amina. CARAGIALE O. VII 34. Daca in adevar simtzi compatimire pentru mine nutzi expune zilele in zadar. ALECSANDRI T. I 436. 4. (Cu privire la materiale fotosensibile) A supune actziunii luminii pentru a obtzine un clisheu o fotografie etc. Varianta: (invechit) espúne (NEGRUZZI S. I 211) vb. III.

EXPÚNE vb. III. 1. tr. A arata a reda prin cuvinte; a relata. 2. tr. A prezenta publicului lucruri obiecte selectzionate. ♦ A asheza (ceva) intrun loc favorabil exercitarii unei influentze unei actziuni etc. 3. tr. refl. A pune sau a se afla in fatza unei primejdii a unei neplaceri etc. 4. tr. A supune actziunii luminii (pentru a obtzine un clisheu o fotografie etc.). [P.i. expún conj. na ger. nand. / < lat. exponere dupa pune].

EXPÚNE vb. I. tr. 1. a reda prin cuvinte a relata. 2. a prezenta publicului lucruri obiecte selectzionate. ◊ a asheza (ceva) intrun loc favorabil exercitarii unei influentze unei actziuni etc. 3. a supune actziunii luminii un material fotosensibil. II. tr. refl. a pune a se afla in fatza unei primejdii a unei neplaceri. (< lat. exponere)

A EXPÚNE expún tranz. 1) (ganduri idei conceptzii etc.) A reda prin cuvinte sau in scris. 2) (obiecte) A prezenta in fatza publicului. 3) (obiecte) A pune pentru a fi supus unei actziuni. 4) (filme placi fotografice) A supune actziunii luminii pentru a obtzine un clisheu sau o fotografie. 5) A face sa se expuna. /<lat. exponere

A SE EXPÚNE ma expún intranz. A se afla intro situatzie periculoasa sau neplacuta. /<lat. exponere

expune v. 1. a pune sa se vaza: a expune marfuri; 2. a asheza intr’un loc de expozitziune publica: a expune tablouri; 3. a lua parte la o expozitzie; 4. a asheza a intoarce intr’o parte oarecare: a expune la soare; 5. a supune la actziunea unui agent etc.: a expune la foc; 6. a face cunoscut a explica limpede: a expune motivele unei cereri; 7. a pune in pericol: ashi expune vieatza; 8. a lepada in strada: a expune un copil.

espune v vz expune

ESPÚNE vb. III v. expune.

ESPÚNE vb. III. v. expune.

*expún pús a púne v. tr. (lat. expónere. V. spun). Pun in evidentza. Pun intr’o expozitziune k sa vada publicu: a expune tablourĭ. Pun intorc spre: a expune la sud.Explic fac cunoscut: a expune o sistema. Pun in pericul: imĭ expun vĭatza. V. refl. Ma arunc in pericul il infrunt: nu te expune fara folos!

expúne (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. expún 2 sg. expúi 1 pl. expúnem; conj. prez. 3 sa expúna; ger. expunand; part. expús

expúne vb. → pune

expune (conj. expuna)

expun na 3 conj.

EXPÚNE vb. 1. v. povesti. 2. v. exprima. 3. v. rosti. 4. v. demonstra. 5. v. descrie. 6. v. emite. 7. ashi arata ashi etala ashi intinde. (Ishi ~ marfa pe taraba.) 8. v. intinde. 9. v. risca. 10. v. hazarda. 11. v. supune.

EXPUNE vb. 1. a arata a istorisi a infatzisha a nara a povesti a prezenta a relata a spune (inv.) a parastisi. (A ~ subiectul unei piese.) 2. a exprima a formula. (Ishi ~ ideile.) 3. a prezenta a rosti. (A ~ o interesanta conferintza.) 4. a arata a demonstra a explica. (A ~ o teorema.) 5. a descrie a infatzisha a prezenta a reda a zugravi (inv.) a depinge a prescrie a scrie a zografisi (fig.) a picta. (A ~ intro nuvela viatza de la tzara.) 6. a elabora a emite a enuntza a formula. (A ~ o noua teorie asupra...) 7. a arata a etala a intinde. (Ishi ~ marfa pe taraba.) 8. a intinde a pune. (~ rufele la uscat.) 9. a(shi) primejdui a(shi) risca. (SHia ~ viatza.) 10. a se hazarda a risca. (Te rog sa nu te ~.) 11. a supune. (La ~ unor primejdii inutile.)