DISCUTÁ discút vb. I. 1. Intranz. A vorbi a sta de vorba cu cineva despre ceva; a conversa. 2. Tranz. A analiza a examina o lucrare un proiect o lege etc. in cadrul unui grup sau al unui colectiv. Din fr. discuter.

discuta [At: NEGULICI / Pzi: discut (inv) discutez / E: fr discuter] 1 vt (C.i. lucrari probleme proiecte legi etc.) A analiza shi a dezbate in cadrul unui grup al unui congres al unui colectiv etc. pentru a rezolva o problema o situatzie stabilind masurile care trebuie adoptate. 2 vi (Adesea cu determinari introduse de prepozitziile „asupra” „cu”) A vorbi cu cineva despre o anumita chestiune Si: a conversa (inv) a discura a discurirui. 3 vrr (Reg) A se certa.

DISCUTÁ discút vb. I. 1. Intranz. A vorbi a sta de vorba cu cineva despre ceva; a conversa. 2. Tranz. A analiza a examina o lucrare un proiect o lege etc. in cadrul unui grup sau al unui colectiv de munca. Din fr. discuter.

DISCUTÁ discút vb. I. 1. Intranz. (Intrebuintzat de obicei cu determinari introduse prin prep. «despre» mai rar «asupra») A vorbi a sta de vorba cu cineva a schimba vederi (asupra unei chestiuni); a conversa. Ma legasem cu citziva shcolari inteligentzi shi discutam cu ei ceasuri intregi. GALACTION O. I 14. Discutam despre mantaile care vor sosi miine despre mizerie despre razboi. SAHIA N. 116. Discuta asupra florilor k un cunoscator. NEGRUZZI S. I 111. ◊ Tranz. Ceatzi discutat voi intre voi asta vreau sa aflu. SAHIA N. 78. 2. Tranz. (Cu privire la o lucrare un proiect o lege etc.) A analiza a dezbate de obicei in cadrul unui grup sau al unui colectiv de munca cu scopul de a solutziona problemele ivite prin schimb de pareri. V. delibera. A discuta un statut. A discuta un plan de munca. ▭ Proiectul [noului program al Partidului Comunist din Suedia] a fost aprobat la plenara din decembrie a Comitetului Central al partidului shi urmeaza sa fie discutat in organizatziile de partid in rindurile muncitorilor tzaranilor functzionarilor intelectualilor femeilor shi tineretului. SCINTEIA 1953 nr. 2574. 3. Intranz. A vorbi cu cineva in contradictoriu (shi cu pasiune) despre o chestiune. V. disputa. Costea gindi cu mila: nu are curaj sa discute. C. PETRESCU C. V. 94. ◊ Tranz. Discuta ceva foarte aprins. C. PETRESCU I. II 147.

DISCUTÁ vb. I. tr. intr. 1. A vorbi a dezbate (asupra unei chestiuni etc.); a conversa; a analiza. 2. A vorbi in contradictoriu cu cineva. [P.i. discút. / < fr. discuter cf. lat. discutere].

DISCUTÁ vb. I. intr. a sta de vorba; a conversa. II. tr. a analiza a dezbate. (< fr. discuter)

A DISCUTÁ discút 1. intranz. 1) A purta o discutzie; a sta de vorba; a disputa; a conversa. 2) A vorbi in contradictoriu; a disputa. 2. tranz. (lucrari proiecte probleme etc.) A analiza intrun colectiv printrun schimb de pareri in vederea luarii unei hotarari. /<fr. discuter

discutà v. a cerceta o desbatere o chestiune a considera pro shi contra.

* discút a á v. tr. (fr. discuter d. lat. discútere. V. discusiune). Deliberez dezbat o chestiune: deputatziĭ aŭ discutat legea (saŭ despre lege).

discutá (a ~) vb. ind. prez. 3 discúta

discutá vb. ind. prez. 1 sg. discút 3 sg. shi pl. discúta imperf. 3 sg. discutá; conj. prez. 3 sg. shi pl. discúte

DISCUTÁ vb. 1. a conversa a dialoga a vorbi (livr.) a se intretzine (rar) a convorbi (pop. shi fam.) a (se) sfatui (inv. shi reg.) a basadi (reg.) a povesti (Ban.) a turvini (inv.) a vorovi. (Au ~ despre toate.) 2. v. chibzui. 3. v. dezbate.

DISCUTA vb. 1. a conversa a dialoga a vorbi (livr.) a se intretzine (rar) a convorbi (pop. shi fam.) a sfatui (inv. shi reg.) a basadi (reg.) a povesti (Ban.) a turvini (inv.) a vorovi. (Au ~ despre toate.) 2. a chibzui a delibera a dezbate (livr.) a pertracta. (Sa stam shi sa ~ cu atentzie ce trebuie sa facem.) 3. a dezbate a trata (inv.) a tratarisi. (Ce subiect ~ in cartea ta?)

DE GUSTIBUS (ET COLORIBUS) NON DISPUTANDUM (lat.) despre gusturi (shi culori) nu se discuta Adagiu scolastic. Sa raspandit k o justificare a libertatzii de a avea preferintze personale in domeniul nedemonstrabilului.