8 definitzii pentru dezbatut
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DEZBÁTE1 dezbát vb. III. Tranz. A discuta pe larg shi adesea in contradictoriu o chestiune o problema etc. cu una sau mai multe persoane; a supune ceva discutziei. ♦ A examina o cauza un proces (cu participarea ambelor partzi). Dez + bate (dupa fr. débattre).
DEZBÁTE2 dezbát vb. III. Tranz. (Pop.) 1. A desface ceva care fusese batut fixat prins in cuie; a desprinde ceva de unde fusese batut intzepenit (in cuie). 2. A afana un pamant batut uscat intarit. Dez + bate.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEZBÁTE vb. III. tr. 1. A discuta a supune unei largi discutzii (o hotarare o chestiune un proiect de lege etc.) 2. (Jur.) A tzine dezbaterile a judeca in fond (un proces). [P.i. dezbát. / < fr. débattre dupa bate].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A DEZBÁTE1 dezbát tranz. (obiecte fixate) A desprinde din cuie. /dez + a bate
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A DEZBÁTE2 dezbát tranz. 1) (probleme chestiuni) A supune unei discutzii ample; a discuta pe larg. 2) (cazuri procese) A examina intro instantza judecatoreasca. /dez + a bate
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
dezbáte (a discuta a desface a desprinde) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. dezbát 1 pl. dezbátem; conj. prez. 3 sg. shi pl. dezbáta; imper. (neg.) 2 sg. (nu ) dezbáte 2 pl. (nu) dezbátetzi
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DEZBÁTE vb. 1. a discuta a trata (inv.) a tratarisi. (Ce subiect a ~.) 2. v. chibzui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
dezbáte dezbát vb. III refl. (inv.) a se lepada (de cineva) a se desolidariza; a renuntza.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
dezbate, dezbatverb
- 1. A discuta pe larg shi adesea in contradictoriu o chestiune o problema etc. cu una sau mai multe persoane; a supune ceva discutziei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: discuta
- Fortza partidului clasei muncitoare sta tocmai in faptul k el dezbate in fatza maselor toate planurile sale k tzine seama in mod permanent de parerile oamenilor muncii k arata cu curaj maselor lipsurile shi greutatzile atunci cind acestea se manifesta. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 353 3/5. DLRLC
- Daca nu shtitzi ce e [iubirea] putetzi cu notziunile dvoastra cumparate shi vindute cu toptanul... sa dezbatetzi toata viatza k tot nu ajungetzi la nimic. CAMIL PETRESCU U. N. 15. DLRLC
- Asemenea cestiuni nu se dezbat cu pushca in mina. ODOBESCU S. III 95. DLRLC
- Mam gindit satzi propun shi sper k ai sa primeshti satzi dai osteneala sa vii pe o zi doua la Berlin unde sa dezbatem indelete impreuna asupra unei afaceri destul de serioase. CARAGIALE O. VII 271. DLRLC
- 1.1. A examina o cauza un proces (cu participarea ambelor partzi). DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: judeca
-
etimologie:
- débattre DEX '09 DN
- Dez + bate DEX '98