13 definiții pentru deplora
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DEPLORÁ, deplór, vb. I. Tranz. A deplânge. – Din fr. déplorer.
deplora vt [At: LM / Pzi: deplór / E: fr déplorer] (Rar) A deplânge (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORÁ, deplór, vb. I. Tranz. (Rar) A deplânge. – Din fr. déplorer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORÁ, deplór, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A deplînge.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORÁ vb. I. tr. (Rar) A deplânge. [P.i. deplór. / < fr. déplorer, it., lat. deplorare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEPLORÁ vb. tr. a deplânge. (< fr. déplorer, lat. deplorare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A DEPLORÁ deplór tranz. (persoane) A trata cu compasiune; a compătimi; a deplânge; a jeli; a căina. /<fr. déplorer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
deplorà v. a regreta mult.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*deplór, a -á v. tr. (lat. de-plóro, -ploráre. V. ex- și im-plor). Deplîng, compătimesc. Regret, nu aprob.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
deplorá (a ~) (de-plo-) vb., ind. prez. 3 deplóră
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
deplorá vb. (sil. -plo-), ind. prez. 1 sg. deplór, 3 sg. și pl. deplóră
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DEPLORÁ vb. v. căina, compătimi, deplânge, plânge.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
deplora vb. v. CĂINA. COMPĂTIMI. DEPLÎNGE. PLÎNGE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: de-plo-ra
| verb (VT1) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
deplora, deplorverb
etimologie:
- déplorer DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.