optziuni
  • info

12 definitzii pentru declansha

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DECLANSHÁ declanshez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) dezlantzui a (se) starni a (se) porni. 2. Tranz. A provoca prin comanda intrarea rapida in functzie a unui mecanism sau a unui dispozitiv (inlaturand o piedica). ◊ Refl. Aparat care se declansheaza automat. Din fr. déclencher.

DECLANSHÁ declanshez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) dezlantzui a (se) starni a (se) porni. 2. Tranz. A provoca prin comanda intrarea rapida in functzie a unui mecanism sau a unui dispozitiv (inlaturand o piedica). ◊ Refl. Aparat care se declansheaza automat. Din fr. déclencher.

declanshá [At: CAMIL PETRESCU T. I 186 / Pzi: ~shéz / E: fr déclencher] 12 vtr A (se) dezlantzui. 34 vtr A (se) starni. 5 vt A provoca prin comanda intrarea rapida in functziune a unui mecanism sau a unui dispozitiv (inlaturand o piedica). 6 vr (D. unele aparate) A intra automat in functziune.

DECLANSHÁ declanshez vb. I. Tranz. 1. A dezlantzui a stirni (o actziune de mari proportzii). Muncitorimea din lumea intreaga va declansha revolutzia. CAMIL PETRESCU T. I 186. 2. (Cu privire la mecanisme dispozitive) A provoca intrarea in functziune prin suprimarea unei zavoriri. Dispozitivul automat a declanshat mecanismul de inregistrare.

DECLANSHÁ vb. I. tr. 1. A dezlantzui a starni a provoca subit (o actziune o criza etc.). 2. A desface a deschide a pune in functziune (un dispozitiv un mecanism etc.) prin suprimarea unei piedici. [< fr. déclencher].

DECLANSHÁ vb. I. tr. a pune in functzie un dispozitiv un mecanism etc. prin suprimarea unei piedici de blocare. II. tr. refl. a (se) dezlantzui a (se) starni. (< fr. déclencher)

A DECLANSHÁ ~éz tranz. A face sa se declansheze. /<fr. déclencher

A SE DECLANSHÁ pers. 3 se ~eáza intranz. 1) (despre actziuni stari fenomene ale naturii) A incepe brusc shi cu violentza; a se starni; a se dezlantzui; a se declara; a irupe; a izbucni. 2) (despre mecanisme sau dispozitive) A incepe sa functzioneze brusc inlaturand o piedica. /<fr. déclencher

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

declanshá (a ~) (declan) vb. ind. prez. 3 declansheáza 1 pl. declanshắm; conj. prez. 3 sa declanshéze

declanshá vb. (sil. clan) ind. prez. 1 sg. declanshéz 3 sg. shi pl. declansheáza 1 pl. declansham; conj. prez. 3 sg. shi pl. declanshéze; ger. declanshand

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DECLANSHÁ vb. 1. v. starni. 2. v. dezlantzui. 3. v. izbucni.

DECLANSHA vb. 1. a cauza a determina a dezlantzui a genera a isca a nashte a pricinui a prilejui a produce a provoca a stirni (inv. shi reg.) a scorni (inv.) a pricini a prileji. (Atitudinea lui a ~ discutzii furtunoase.) 2. a se dezlantzui a se isca a izbucni a (se) porni a se stirni (rar) a se pravali (inv. shi reg.) a se dezlega a se scorni (inv.) a se scula a se sparge a sta (fig.) a se aprinde. (Sa ~ o furtuna un conflict.)

A declansha ≠ a inhiba a anclansha

Intrare: declansha
  • silabatzie: de-clan-sha info
verb (VT202)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • declansha
  • declanshare
  • declanshat
  • declanshatu‑
  • declanshand
  • declanshandu‑
 singular plural
  • declansheaza
  • declanshatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • declanshez
 (sa)
  • declanshez
  • declansham
  • declanshai
  • declanshasem
a II-a (tu)
  • declanshezi
 (sa)
  • declanshezi
  • declanshai
  • declanshashi
  • declanshaseshi
a III-a (el, ea)
  • declansheaza
 (sa)
  • declansheze
  • declansha
  • declansha
  • declanshase
plural I (noi)
  • declansham
 (sa)
  • declansham
  • declansham
  • declansharam
  • declanshaseram
  • declanshasem
a II-a (voi)
  • declanshatzi
 (sa)
  • declanshatzi
  • declanshatzi
  • declansharatzi
  • declanshaseratzi
  • declanshasetzi
a III-a (ei, ele)
  • declansheaza
 (sa)
  • declansheze
  • declanshau
  • declanshara
  • declanshasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

declansha, declanshezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) dezlantzui a (se) starni a (se) porni. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: dezlantzui porni starni antonime: inhiba
    • format_quote Muncitorimea din lumea intreaga va declansha revolutzia. CAMIL PETRESCU T. I 186. DLRLC
  • 2. tranzitiv A provoca prin comanda intrarea rapida in functzie a unui mecanism sau a unui dispozitiv (inlaturand o piedica). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    antonime: anclansha
    • format_quote Dispozitivul automat a declanshat mecanismul de inregistrare. DLRLC
    • format_quote reflexiv Aparat care se declansheaza automat. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.