optziuni
  • info

17 definitzii pentru curcubeta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CURCUBÉTA curcubete s. f. (Reg.) 1. Dovleac (Cucurbita pepo maxima). 2. Tigva. [Var.: curcubắta s. f.] Lat. cucurbita.

CURCUBÉTA curcubete s. f. (Reg.) 1. Dovleac (Cucurbita pepo maxima). 2. Tigva. [Var.: curcubắta s. f.] Lat. cucurbita.

curcubeta sf [At: LB / V: (reg) cucurbata cucurbeata cucur~ cucurbete cucurbita ~bata ~bita ~te sm ~etze sm / Pl: ~te / E: ml curcubita] (Reg) 1 (SHic ~ porceasca ~tedenutretz cucurbiteromaneshti) Dovleac (Curcubita pepo). 2 (SHic ~galbena ~alba ~debetca ~decucula ~detras) Tigva (Lagenaria siceraria). 3 (Ic) ~buburoasa (sau raioasa) Bostan (Curcubita verucosa). 4 (Ic) Cucurbporceasca (sau salbatica) Mutatoare (Bryonia alba). 5 (If te) Pepene verde (Citrullus vulgaris). 6 (Fig) Vas facut din fructul curcubetei (1) in care se pastreaza lichide shi care servea (inainte de aparitzia furtunului) shi pentru scoaterea bauturilor din butoi Si: (reg) talv tidva tragace. 7 Curcubeu (3).

CURCUBÉTA curcubete s. f. (Transilv.) 1. Tigva. 2. Dovleac. Fiind pleshuga... adica cu capul gol k o curcubeta no putea vedea tatalsau in ochi. RETEGANUL P. II 67. Varianta: (regional) cucurbata (SLAVICI N. I 33) s. f.

CURCUBÉTA ~e f. pop. rar 1) Planta taratoare cu fructe mari rotunde sau lunguietze; dovleac; bostan. 2) depr. Cap de om; tigva. /<lat. cucurbita

curcubeta f. V. cucurbeta.

CURCUBẮTA s. f. v. curcubeta.

cucurbata sf vz curcubeta

CUCURBẮTA s. f. v. curcubeta.

cucurbeta (curcubeta) f. Tr. 1. bostan (Cucurbita pepo); 2. tidva (Cucarbita lagenaria). [Lat. CUCURBITA].

cucúrbata V. curcubata.

curcúbata (Ban.) f. pl. ete (lat. cucúrbita id.; fr. courge pv. cogorde; it. corbezza [lat. cucurbĭtea]. Cp. cu curcubeŭ). Dovleac. In Maram. cucúrbata (?) in bibl. Petersbg. Ion 4 7 éta k shi’n Trans. shi mrom.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

curcubéta (reg.) s. f. g.d. art. curcubétei; pl. curcubéte

curcubéta s. f. pl. curcubéte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CURCUBÉTA s. v. dovleac pepene tartacutza tigva talv.

curcubeta s. v. DOVLEAC. PEPENE. TARTACUTZA. TIGVA. TILV.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

curcubéta (curcubéte) s. f. 1. Dovleac (Cucurbita pepo). 2. Planta (Aristolochia clematitis). 3. Dovleac uscat. 4. Cap dovleac tzeasta. 5. Varietate de pere. Var. cucurbe(a)ta curcube(a)ta. Mr. curcubeta. Lat. cucurbĭta (Pushcariu 426; CandreaDens. 420; REW 2367; DAR); cf. it. corbezza (< *cucurbitea). Der. cucurbetzica (var. cucurbetzea) s. f. (nume dat mai multor plante Bryonia alba Bryonia dioica Coccinia indica Aristolochia clematitis).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

cucurbắta cucurbete (cuculbata) s.f. (reg.) 1. (bot.) Dovleac bostan (Cucurbita Pepo); harbuz ludau pepene. 2. TZeasta craniu; tidva capului (TZiplea 1906). Lat. cucurbita „dovleac” (Scriban MDA).

Intrare: curcubeta
curcubeta substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • curcubeta
  • curcubeta
plural
  • curcubete
  • curcubetele
genitiv-dativ singular
  • curcubete
  • curcubetei
plural
  • curcubete
  • curcubetelor
vocativ singular —
plural —
curcubata substantiv feminin
substantiv feminin (F20)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • curcubata
  • curcubata
plural
  • curcubete
  • curcubetele
genitiv-dativ singular
  • curcubete
  • curcubetei
plural
  • curcubete
  • curcubetelor
vocativ singular —
plural —
cucurbata substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cucurbata
  • cucurbata
plural
  • cucurbate
  • cucurbatele
genitiv-dativ singular
  • cucurbate
  • cucurbatei
plural
  • cucurbate
  • cucurbatelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

curcubeta, curcubetesubstantiv feminin

regional
  • 1. (Cucurbita pepo maxima) DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bostan dovleac pepene
    • format_quote Fiind pleshuga... adica cu capul gol k o curcubeta no putea vedea tatalsau in ochi. RETEGANUL P. II 67. DLRLC
  • 2. Tigva, talv, tartacutza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: tigva talv tartacutza
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.