TALV (1) talvi s. m. (2) talvuri s. n. 1. S. m. (Bot.) Tigva (2). 2. S. n. Fructul tigvei (2) folosit de obicei la scoaterea prin aspirare a vinului dintrun butoi; p. ext. unealta de forma unei palnii cu o tzeava lunga shi subtzire care se foloseshte in acelashi scop. Et. nec.

talv ~a [At: VALIAN V. / V: (reg) ~Ifa ~lja tilva sf / Pl: ~i sm ~uri sn ~e sf / E: ns cf tigva] (Reg) 1 sm (Bot) Bostan (3) (Cucurbita pepo). 2 sm (Bot) Tigva (1) (Lagenaria siceraria). 34 sn Fructul talvului (12). 5 sn Vas facut din fructul uscat al talvului (12) intrebuintzat la scoaterea prin aspirare a vinului sau a rachiului dintrun butoi. 6 sn (Pex) Palnie cu o tzeava lunga shi subtzire folosita pentru scoaterea vinului sau a rachiului din butoi Si: tragaci (7). 7 sn (Ie) A fi cu buzele pe ~ A avea viciul betziei. 8 sn (Ie) A mirosi a ~ A mirosi a vin. 9 av (Ie) A fi beat ~ A fi foarte beat. 10 av (Ie) Se duce facut ~ Se duce glontz. 11 sf Culme rotunda de deal sau de munte.

TALV talvi s. m. 1. (Bot.) Tigva (2). 2. Fructul tigvei (2) intrebuintzat de obicei la scoaterea prin aspirare a vinului dintrun butoi; p. ext. unealta de forma unei palnii cu o tzeava lunga shi subtzire care se foloseshte in acelashi scop. Et. nec.

talv n. Tr. Bot. tidva. [Origina necunoscuta].

talfa sf vz talv

TILV tilvuri s. n. 1. (Bot.) Tigva. Mam trudit toata primavara sa cresc tilvuri de scos vinu. STANOIU C. I. 126. 2. Fructul tigvei intrebuintzat la scoaterea prin aspirare a vinului dintrun butoi; p. ext. unealta avind forma unei pilnii cu o tzeava lunga shi subtzire care se foloseshte in acelashi scop. V. tigva traga mirc. (Fig.) Popa Tomitza Bulbuc rastoarna in tilvul gurii a doua cinzeaca de drojdie. STANCU D. 124.

tilv m. k planta shi n. pl. urĭ k fruct (cp. cu tilharish shi cu ngr. túvlon olana d. lat. túbulus dim. d. tubus tub din care s’ar fi facut *tuval *tivl tilv pin aluz. la forma tilvuluĭ. V. tula). Olt. Tivda lunga care se intrebuintzeaza k traga. V. smirc.

talv² (fruct vas) s. n. pl. talvuri

talv s. n. pl. talvuri

TALV s. 1. (BOT.; Lagenaria gourda) tartacutza tigva (reg.) bostanel catruna ciugai curcubeta lupoaie samantzar saraboi troaca. 2. tigva (Olt.) troaca. (TZine apa in ~.) 3. (Transilv.) smarc (Ban. Transilv. shi Olt.) tragula. (~ pentru tras vinul din butoi.)

TILV s. 1. (BOT.; Lagenaria gourda) tartacutza tigva (reg.) bostanel catruna ciugai curcubeta lupoaie samintzar saraboi troak. 2. tigva (Olt.) troak. (TZine apa in ~.) 3. (Transilv.) smirc (Ban. Transilv. shi Olt.) tragula. (~ pentru tras vinul din butoi.)