dexonline

cucaí (cucaiésc cucaít) vb. A dormita. Var. cocai cucui. Pare formatzie expresiva. DAR o deriva din mag. kukkadoz ipoteza incerta iar Scriban din sb. kukati „a se plinge” inca shi mai putzin probabil. Terminatzia verbala ai este caracteristica creatziilor spontane. Este cuvint curent in Banat shi Olt. (ALR I 75). Der. cucaitura s. f. (somnolentza).

sursa: DER (1958-1966)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Intrare: cucai

cucai¹ (1 -i) verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a intranzitiv

verb (V343)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) cucai	cucaire	cucait cucaitu‑	cucaind cucaindu‑	singular	plural
		(a) cucai	cucaire	cucait cucaitu‑	cucaind cucaindu‑	cucaie	cucaitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	cucai	(sa) cucai	cucaiam	cucaii	cucaisem
	a II-a (tu)	cucai	(sa) cucai	cucaiai	cucaishi	cucaiseshi
	a III-a (el, ea)	cucaie	(sa) cucaie	cucaia	cucai	cucaise
plural	I (noi)	cucaim	(sa) cucaim	cucaiam	cucairam	cucaiseram cucaisem
	a II-a (voi)	cucaitzi	(sa) cucaitzi	cucaiatzi	cucairatzi	cucaiseratzi cucaisetzi
	a III-a (ei, ele)	cucaie	(sa) cucaie	cucaiau	cucaira	cucaisera

cucai verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a intranzitiv

verb (V343)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) cucai	cucaire	cucait cucaitu‑	cucaind cucaindu‑	singular	plural
		(a) cucai	cucaire	cucait cucaitu‑	cucaind cucaindu‑	cucaie	cucaitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	cucai	(sa) cucai	cucaiam	cucaii	cucaisem
	a II-a (tu)	cucai	(sa) cucai	cucaiai	cucaishi	cucaiseshi
	a III-a (el, ea)	cucaie	(sa) cucaie	cucaia	cucai	cucaise
plural	I (noi)	cucaim	(sa) cucaim	cucaiam	cucairam	cucaiseram cucaisem
	a II-a (voi)	cucaitzi	(sa) cucaitzi	cucaiatzi	cucairatzi	cucaiseratzi cucaisetzi
	a III-a (ei, ele)	cucaie	(sa) cucaie	cucaiau	cucaira	cucaisera

cocai verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a intranzitiv

verb (V343)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) cocai	cocaire	cocait cocaitu‑	cocaind cocaindu‑	singular	plural
		(a) cocai	cocaire	cocait cocaitu‑	cocaind cocaindu‑	cocaie	cocaitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	cocai	(sa) cocai	cocaiam	cocaii	cocaisem
	a II-a (tu)	cocai	(sa) cocai	cocaiai	cocaishi	cocaiseshi
	a III-a (el, ea)	cocaie	(sa) cocaie	cocaia	cocai	cocaise
plural	I (noi)	cocaim	(sa) cocaim	cocaiam	cocairam	cocaiseram cocaisem
	a II-a (voi)	cocaitzi	(sa) cocaitzi	cocaiatzi	cocairatzi	cocaiseratzi cocaisetzi
	a III-a (ei, ele)	cocaie	(sa) cocaie	cocaiau	cocaira	cocaisera

cucai² (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a intranzitiv

verb (V408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) cucai	cucaire	cucait cucaitu‑	cucaind cucaindu‑	singular	plural
		(a) cucai	cucaire	cucait cucaitu‑	cucaind cucaindu‑	cucaieshte	cucaitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	cucaiesc	(sa) cucaiesc	cucaiam	cucaii	cucaisem
	a II-a (tu)	cucaieshti	(sa) cucaieshti	cucaiai	cucaishi	cucaiseshi
	a III-a (el, ea)	cucaieshte	(sa) cucaiasca	cucaia	cucai	cucaise
plural	I (noi)	cucaim	(sa) cucaim	cucaiam	cucairam	cucaiseram cucaisem
	a II-a (voi)	cucaitzi	(sa) cucaitzi	cucaiatzi	cucairatzi	cucaiseratzi cucaisetzi
	a III-a (ei, ele)	cucaiesc	(sa) cucaiasca	cucaiau	cucaira	cucaisera

arata variantele

* forma nerecomandata sau greshita – (arata)

* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)

info

Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.

arata:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

cucai, cucaiverb

1. regional Motzai. DEX '09 DEX '98

sinonime: motzai

etimologie:

cf. limba maghiara kukkadoz DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.