considerá [At: POLIZU / Pzi: consíder (inv) ~réz / E: fr considérer lat considero are] 1 vt (Rar) A examina. 23 vtr A (se) socoti (k). 4 vt A pretzui. 5 vt (Ie) ~rand k... Avand in vedere k...

CONSIDERÁ consíder vb. I. Tranz. 1. A socoti a privi k... Politica statului democratpopular exprima cele mai vitale interese ale poporului shi de aceea este sprijinita cu insufletzire de masele cele mai largi care o considera drept propria lor politica. SCINTEIA 1953 nr. 2614. Pot considera lucrul incheiat. C. PETRESCU C. V. 109. ◊ Expr. Considerind k... = avind in vedere k... ◊ Refl. pas. Daca familia e sanatoasa atunci shi statul se poate considera sanatos. BOGZA A. I. 350. ◊ Refl. Cu Haralambie Oantza se considera prieten. SAHIA N. 95. 2. A analiza a studia a cerceta. Personalitatea lui Doja na fost... privita in devenirea ei ci considerata static prin prisma unei singure date desprinsa de rest nesemnificativa shi neesentziala. CONTEMPORANUL S. II 1948 nr. 113 9/1.

CONSIDERÁ vb. I. 1. tr. refl. A (se) socoti a (se) privi k... 2. tr. A cerceta a analiza. [P.i. consíder. / cf. fr. considérer it. lat. considerare].

CONSIDERÁ vb. I. tr. refl. a (se) socoti a (se) crede. II. tr. 1. a fi de parere. 2. a cerceta a analiza. 3. a cinsti a stima. (< fr. considérer lat. considerare)

A CONSIDERÁ consíder tranz. 1) (de obicei urmat de o propozitzie complementara) A gasi de cuviintza; a gandi; a crede; a socoti. ◊ Considerand k... avand in vedere k... 2) A aprecia printro judecata; a socoti; a crede. Consideram acest fapt drept o incalcare flagranta a legii. 3) (persoane) A desemna printrun calificativ de obicei depreciativ; a califica; a numi; a face; a taxa; a eticheta. 4) (persoane) A trata cu consideratzie; a pretzui; a aprecia. 5) A supune unei analize; a analiza; a cerceta; a studia; a investiga. /<fr. considérer lat. considerare

considerà v. 1. a privi cu luare aminte; 2. a tzinea seama de: a considera serviciile aduse; 3. a stima: il considera foarte mult; 4. a privi k a tzinea sau a socoti de.

*consíder a á v. tr. (lat. consídero áre a contempla a observa d. con impreuna shi sidus síderis stea constelatziune. V. deziderat sideral. Cp. cu contemplu). Ma uĭt la ĭaŭ in sama apreciez: a considera foloasele. Stimez: il consider mult. TZin de socotesc de ĭaŭ drept: a fost considerat visator (de drept orĭ k visator).

considerá (a ~) vb. ind. prez. 3 consídera

considerá vb. ind. prez. 1 sg. consíder 3 sg. shi pl. consídera

consider.

CONSIDERÁ vb. 1. a aprecia a chibzui a crede a gasi a gandi a judeca a opina a socoti (pop.) a chiti a cugeta (inv.) a cunoashte a numara. (Eu ~ k asha trebuie sa facem.) 2. a crede a gasi a socoti a vedea. (Aceasta circumstantza o ~ de bun augur.) 3. a socoti (rar) a proclama (inv.) a prochema a proclamarisi. (Esop a ~ limba un mare rau.) 4. a socoti (fig.) a taxa. (Il ~ drept mincinos.) 5. a se crede a se inchipui a se socoti a se vedea (pop.) a se tzine. (Se ~ inteligent.) 6. v. aprecia.

CONSIDERÁ vb. v. analiza cerceta examina investiga studia urmari.

CONSIDERA vb. 1. a aprecia a chibzui a crede a gasi a gindi a judeca a opina a socoti (pop.) a chiti a cugeta (inv.) a cunoashte a numara. (Eu ~ k asha trebuie sa facem.) 2. a crede a gasi a socoti a vedea. (Aceasta circumstantza o ~ de bun augur.) 3. a socoti (rar) a proclama (inv.) a prochema a proclamarisi. (Esop a ~ limba un mare rau.) 4. a socoti (fig.) a taxa. (Il ~ drept mincinos.) 5. a se crede a se inchipui a se socoti a se vedea (pop.) a se tzine. (Se ~ inteligent.) 6. a aprecia a cinsti a onora a pretzui a respecta a stima (inv.) a respectarisi a respectalui a respectul a socoti. (Totzi il ~ in mod sincer.)

considera vb. v. ANALIZA. CERCETA. EXAMINA. INVESTIGA. STUDIA. URMARI.

NIL ACTUM CREDENS CUM QUID SUPERESSET AGENDUM (lat.) nimic (nu poate fi) considerat incheiat cata vreme mai ramane ceva de facut Lucan „Pharsalia” II 657.