optziuni
  • info

14 definitzii pentru conjuga

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CONJUGÁ conjúg vb. I. 1. Tranz. A modifica formele unui verb dupa persoana timp mod shi diateza. ♦ Refl. (Despre verbe) A fi flexibil. 2. Refl. Fig. A se imbina a se impleti a se uni. Din fr. conjuguer lat. conjugare.

CONJUGÁ conjúg vb. I. 1. Tranz. A modifica formele unui verb dupa persoana timp mod shi diateza. ♦ Refl. (Despre verbe) A fi flexibil. 2. Refl. Fig. A se imbina a se impleti a se uni. Din fr. conjuguer lat. conjugare.

conjugá [At: PANN E. V. 21/8 / Pzi: ~júg / E: fr conjuguer lat conjugare] 1 vt (Iuz) A uni prin casatorie. 2 vt (Grm) A modifica formele unui verb dupa persoana timp mod diateza. 3 vr (D. verbe) A fi flexibil. 4 vr (Fig) A se imbina.

CONJUGÁ conjúg vb. I. 1. Tranz. (Gram.) A modifica formele unui verb dupa persoana numar timp mod shi diateza intro inshirare metodica. A conjuga un verb neregulat. ◊ Refl. (Despre verbe) A fi flexibil (dupa persoana numar timp etc.). Verbul «a avea» se conjuga la toate timpurile shi la toate modurile. 2. Refl. (Rar) A se uni a se imbina a se impleti. Stive de porumb shi stravechi morminte se inshira pe deasupra cimpiei... shi se conjuga intre ele. BOGZA C. O. 390.

CONJUGÁ vb. I. 1. tr. refl. (Despre verbe) A(shi) modifica formele dupa persoana numar timp mod shi diateza. 2. tr. refl. (Fig.; rar) A (se) uni a (se) imbina a (se) impleti. [P.i. conjúg. / < fr. conjuguer cf. lat. coniugare].

CONJUGÁ vb. tr. refl. 1. (despre verbe) a (se) modifica dupa persoana numar timp mod shi diateza. 2. a (se) uni a (se) imbina a (se) impleti. (< fr. conjuguer lat. coniugare)

A CONJUGÁ conjúg tranz. A face sa se conjuge. /<fr. conjuguer lat. conjugare

A SE CONJUGÁ se conjúga intranz. 1) (despre verbe) A se modifica dupa categoriile gramaticale specifice (mod timp persoana numar shi diateza). 2) fig. A se uni intro anumita ordine. /<fr. conjuguer lat. conjugare

conjugà v. Gram. a reuni sau rosti in ordine gramaticala diferitele forme ale unui verb.

*conjúg a á v. tr. (lat. cónjugo áre d. con impreuna shi jugare a uni. V. jug injug ajung). Gram. Schimb un verb dupa forma mod timp numar saŭ persoana precum: fac facĭ face.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

conjugá (a ~) vb. ind. prez. 3 conjúga

conjugá vb. ind. prez. 1 sg. conjúg 3 sg. shi pl. conjúga

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CONJUGÁ vb. v. imbina impleti uni.

conjuga vb. v. IMBINA. IMPLETI. UNI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

conjugá (conjúg conjugát) vb. 1. A modifica formele unui verb. 2. A se combina a se uni. Lat. coniugare (sec. XIX) asimilat lui a injuga. Der. conjugal adj. din fr. conjugal.

Intrare: conjuga
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • conjuga
  • conjugare
  • conjugat
  • conjugatu‑
  • conjugand
  • conjugandu‑
 singular plural
  • conjuga
  • conjugatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • conjug
 (sa)
  • conjug
  • conjugam
  • conjugai
  • conjugasem
a II-a (tu)
  • conjugi
 (sa)
  • conjugi
  • conjugai
  • conjugashi
  • conjugaseshi
a III-a (el, ea)
  • conjuga
 (sa)
  • conjuge
  • conjuga
  • conjuga
  • conjugase
plural I (noi)
  • conjugam
 (sa)
  • conjugam
  • conjugam
  • conjugaram
  • conjugaseram
  • conjugasem
a II-a (voi)
  • conjugatzi
 (sa)
  • conjugatzi
  • conjugatzi
  • conjugaratzi
  • conjugaseratzi
  • conjugasetzi
a III-a (ei, ele)
  • conjuga
 (sa)
  • conjuge
  • conjugau
  • conjugara
  • conjugasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

conjuga, conjugverb

  • 1. tranzitiv A modifica formele unui verb dupa persoana timp mod shi diateza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote A conjuga un verb neregulat. DLRLC
    • 1.1. reflexiv (Despre verbe) A fi flexibil. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Verbul «a avea» se conjuga la toate timpurile shi la toate modurile. DLRLC
  • 2. reflexiv figurat A se imbina a se impleti a se uni. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: uni imbina impleti
    • format_quote Stive de porumb shi stravechi morminte se inshira pe deasupra cimpiei... shi se conjuga intre ele. BOGZA C. O. 390. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.