optziuni
  • info

10 definitzii pentru conaci

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CONACÍ conacesc vb. IV. Intranz. (Inv.) A face popas a poposi; a se odihni. ♦ Tranz. A gazdui a adaposti pe cineva. Din conac.

CONACÍ conacesc vb. IV. Intranz. (Inv.) A face popas a poposi; a se odihni. ♦ Tranz. A gazdui a adaposti pe cineva. Din conac.

conací vi [At: (a. 1753) URICARIUL X 120/25 / Pzi: ~acésc / E: conac] (Inv) 13 A poposi la un conac (13). 46 A sta la un conac (13).

CONACÍ conacesc vb. IV. (invechit shi regional) Intranz. A face popas a poposi; a se odihni. In seara cind ramasera sa miie intracea cetate domnitza izbuti k barbatul ei sai lase drept locuintza un chioshc invecinat cu casele unde ei conacise. ODOBESCU S. I 138. Turcii conacira intrun sat ruinat. BALCESCU O. II 86. Nu shtiu cum a auzit K la dragaam conacit. HODOSH P. P. 177. ♦ Tranz. A gazdui a adaposti. Pe la cetatzi shi sate pe unde mineau ei noaptea totzi i conaceau. ISPIRESCU L. 322.

CONACI vb. (Mold. TZR) A face popas. A: Kemeni lanosh au conacit acolo cu oastea lui. PSEUDOAMIRAS. Purcegind de la Corinthos am conacit la Curteza. IM 1754 79r: cf. IM 1754 143r 144r; GHEORGACHI; PSEUDOE. KOGALNICEANU. B: Conacind pentru odihna namiezii. R: POPESCU. SHi au conacit cu toata ordiia. IM 1730 202v. Etimologie: conac + suf. i. Vezi shi conac.

conaci v. a face conac a poposi a tabari peste noapte: Turcii se conacira intr’un sat BALC.

conacésc v. intr. (d. conac). Fac conac poposesc taharasc. V. tr. Daŭ conac gazduĭesc. V. colacesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

conací (a ~) (inv.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. conacésc imperf. 3 sg. conaceá; conj. prez. 3 sa conaceásca

conací vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. conacésc imperf. 3 sg. conaceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. conaceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CONACÍ vb. v. adaposti gazdui manea opri poposi primi trage.

conaci vb. v. ADAPOSTI. GAZDUI. MINEA. OPRI. POPOSI. PRIMI. TRAGE.

Intrare: conaci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • conaci
  • conacire
  • conacit
  • conacitu‑
  • conacind
  • conacindu‑
 singular plural
  • conaceshte
  • conacitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • conacesc
 (sa)
  • conacesc
  • conaceam
  • conacii
  • conacisem
a II-a (tu)
  • conaceshti
 (sa)
  • conaceshti
  • conaceai
  • conacishi
  • conaciseshi
a III-a (el, ea)
  • conaceshte
 (sa)
  • conaceasca
  • conacea
  • conaci
  • conacise
plural I (noi)
  • conacim
 (sa)
  • conacim
  • conaceam
  • conaciram
  • conaciseram
  • conacisem
a II-a (voi)
  • conacitzi
 (sa)
  • conacitzi
  • conaceatzi
  • conaciratzi
  • conaciseratzi
  • conacisetzi
a III-a (ei, ele)
  • conacesc
 (sa)
  • conaceasca
  • conaceau
  • conacira
  • conacisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

conaci, conacescverb

  • 1. invechit A face popas; a se odihni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: odihni poposi
    • format_quote In seara cind ramasera sa miie intracea cetate domnitza izbuti k barbatul ei sai lase drept locuintza un chioshc invecinat cu casele unde ei conacise. ODOBESCU S. I 138. DLRLC
    • format_quote Turcii conacira intrun sat ruinat. BALCESCU O. II 86. DLRLC
    • format_quote Nu shtiu cum a auzit K la dragaam conacit. HODOSH P. P. 177. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A gazdui a adaposti pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: adaposti gazdui
      • format_quote Pe la cetatzi shi sate pe unde mineau ei noaptea totzi i conaceau. ISPIRESCU L. 322. DLRLC
etimologie:
  • conac DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.