optziuni
  • info

10 definitzii pentru chirai

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CHIRAÍ chírai vb. IV. Intranz. (Pop. shi fam.) 1. (Despre greieri; la pers. 3) A tzarai. ♦ (Despre unele pasari) A scoate sunete specifice speciei. 2. (Despre oameni) A striga a tzipa; a geme; a plange. Formatzie onomatopeica.

chiraí [At: I. CR. I 122 / V: cher~ / Pzi: chirắi / E: fo] 1 vi (D. unele pasari) A scoate sunete specifice speciei. 2 vi (D. greier) A tzarai. 3 vi (D. om; pop) A tzipa. 4 vi (D. om; pop) A scanci. 5 vr (D. om; pop) A se vaita.

CHIRAÍ chírai vb. IV. Intranz. (Pop.) 1. (Despre greieri; la pers. 3) A tzarai. ♦ (Despre unele pasari) A scoate sunete specifice speciei. 2. (Despre oameni) A striga a tzipa; a geme; a plange. Formatzie onomatopeica.

CHIRAÍ chírai shi chiraiesc vb. IV. Intranz. 1. (Despre greieri) A tzirii. Grierii de ce chiraie cind noaptea invaluie pamintul? DELAVRANCEA S. 71. Un grier chiraie dupa soba. VLAHUTZA O. A. III 185. ♦ (Despre unele pasari) A cirii. Bibilica chiraie. 2. (Despre oameni) A striga a tzipa. Foc pe tine a sarit Din guritzaai chirait. SHEZ. XII 68.

A CHIRAÍ pers. 3 chíraie intranz. pop. 1) (mai ales greieri) A scoate sunete repetate shi ascutzite caracteristice speciei. 2) (despre gaini) A scoate sunete guturale scurte shi repetate caracteristice speciei; a face „carcar”; a carai. 3) fig. depr. (despre persoane) A vorbi pe un ton strident. [Sil. chirai] /Onomat.

chiraì v. a canta (vorbind de vrabii shi de greieri).

chíraĭ shi ĭésc a í v. intr. (imit. d. chirchir cum fac curcile puiĭ de gaina vrabiile cind fac a ploaĭe sh. a. Cp. cu cherlaĭ chĭoraĭ tziriĭ sh. a.). Olt. A striga k curcile k puiĭ de gaina k vrabiile sh. a. Fig. TZip strig (de durere).

chirlaí vir vz chirai corectata

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

chiraí (a ~) (pop. fam.) vb. ind. prez. 3 chíraie imperf. 3 sg. chiraiá; conj. prez. 3 sa chíraie

chiraí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. chíraie imperf. 3 sg. chiraiá

Intrare: chirai
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • chirai
  • chiraire
  • chirait
  • chiraitu‑
  • chiraind
  • chiraindu‑
 singular plural
  • chiraie
  • chiraitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • chirai
 (sa)
  • chirai
  • chiraiam
  • chiraii
  • chiraisem
a II-a (tu)
  • chirai
 (sa)
  • chirai
  • chiraiai
  • chiraishi
  • chiraiseshi
a III-a (el, ea)
  • chiraie
 (sa)
  • chiraie
  • chiraia
  • chirai
  • chiraise
plural I (noi)
  • chiraim
 (sa)
  • chiraim
  • chiraiam
  • chirairam
  • chiraiseram
  • chiraisem
a II-a (voi)
  • chiraitzi
 (sa)
  • chiraitzi
  • chiraiatzi
  • chirairatzi
  • chiraiseratzi
  • chiraisetzi
a III-a (ei, ele)
  • chiraie
 (sa)
  • chiraie
  • chiraiau
  • chiraira
  • chiraisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

chirai, chiraiverb

popular familiar
  • 1. unipersonal Despre greieri: tzarai. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: tzarai
    • format_quote Grierii de ce chiraie cind noaptea invaluie pamintul? DELAVRANCEA S. 71. DLRLC
    • format_quote Un grier chiraie dupa soba. VLAHUTZA O. A. III 185. DLRLC
  • 2. unipersonal (Despre unele pasari) A scoate sunete specifice speciei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: carai
    • format_quote Bibilica chiraie. DLRLC
  • 3. Despre oameni: geme, plange, striga, tzipa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: geme plange striga tzipa
    • format_quote Foc pe tine a sarit Din guritzaai chirait. SHEZ. XII 68. DLRLC
  • comentariu Prezent indicativ persoana I singular shi persoana a 3a plural shi: chiraiesc. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.