optziuni
  • info

12 definitzii pentru buluci

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BULUCÍ bulucesc vb. IV. Refl. (Pop.) A se imbulzi (1) a se ingramadi. Din buluc.

BULUCÍ bulucesc vb. IV. Refl. (Pop.) A se imbulzi (1) a se ingramadi. Din buluc.

bulucí vr [At: URECHE ap. LET. I 118/4 / V: ~ugí / Pzi: cesc / E: buluc + i] 1 A se aduna. 2 (D. oaste) A se alinia pe randuri. 3 (Pex; asr) A se ingramadi.

BULUCÍ bulucesc vb. IV. 1. Refl. A se aduna gramada a se stringe la un loc; a se concentra a se ingramadi. Strapunsera gloata inghiontinduse shi dind din coate shi se bulucira in jurul celor doi. DUMITRIU B. F. 111. Se perindau unii dupa altzii nori cenushii shi se buluceau deasupra Dropiilor astupind zarea amiezii. SADOVEANU M. C. 149. Oamenii noshtri sau bulucit in trei locuri shi ashteapta numai porunca de la mariasa; ior impresura shi ior stropshi cu furcile [pe turci]. SADOVEANU N. P. 193. ♦ Tranz. (Cu privire la fiintze; urmat de determinari introduse prin prep. «spre») A imbulzi a inghesui. In preajma manastirii un vuiet surd creshtea shi... o mishcare infrigurata tot mai mult bulucea lumea necunoscuta spre sfintul locash. SADOVEANU O.I 525. 2. Tranz. A face pe cineva sa inainteze; a impinge a indemna a imboldi. Luau vitele turmele bulucindule cu ghioaga. CAMILAR T. 124.

BULUCÍ bulucesc vb. IV. Refl. shi tranz. A (se) aduna gramada a (se) strange la un loc; a (se) ingramadi. Din buluc.

A SE BULUCÍ ma ~ésc intranz. (despre fiintze) A se aduna buluc; a se ingramadi in numar mare intrun spatziu restrans impinganduse in dezordine; a se imbulzi; a se inghesui. /Din buluc

BULUCI vb. (Mold.) A se aduna a forma bulucuri (despre oshti). PetruVoda iara sau bulucit al doile rind la Orbic de sau lovit cu SHtefanVoda. URECHE. Sa fie volnici a se bulucire shi a se oshtire improtiva tatarilor. M. COSTIN apud TDRG; cf. N. COSTIN. Etimologie: buluc + suf. i. Vezi shi buluc bulucbash. Cf. ingloti (1). verb

bulucì v. Mold. a se strange la un loc: se bulucira k oile. [Lit. a se ingloti k cetele sau bulucurile de ostashi].

bulucésc v. tr. (d. buluc 2). Adun masez: a buluci oastea. V. refl. Oastea s’a bulucit. V. intr.: supt salcie buluceaŭ oile (la umbra). V. stolesc 1.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!bulucí (a se ~) (fam.) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se bulucéshte imperf. 3 sg. se buluceá; conj. prez. 3 sa se buluceásca

bulucí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. bulucésc imperf. 3 sg. buluceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. buluceásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BULUCÍ vb. v. gramadi imbulzi indesa inghesui ingramadi.

buluci vb. v. GRAMADI. IMBULZI. INDESA. INGHESUI. INGRAMADI.

Intrare: buluci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • buluci
  • bulucire
  • bulucit
  • bulucitu‑
  • bulucind
  • bulucindu‑
 singular plural
  • buluceshte
  • bulucitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • bulucesc
 (sa)
  • bulucesc
  • buluceam
  • bulucii
  • bulucisem
a II-a (tu)
  • buluceshti
 (sa)
  • buluceshti
  • buluceai
  • bulucishi
  • buluciseshi
a III-a (el, ea)
  • buluceshte
 (sa)
  • buluceasca
  • bulucea
  • buluci
  • bulucise
plural I (noi)
  • bulucim
 (sa)
  • bulucim
  • buluceam
  • buluciram
  • buluciseram
  • bulucisem
a II-a (voi)
  • bulucitzi
 (sa)
  • bulucitzi
  • buluceatzi
  • buluciratzi
  • buluciseratzi
  • bulucisetzi
a III-a (ei, ele)
  • bulucesc
 (sa)
  • buluceasca
  • buluceau
  • bulucira
  • bulucisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

buluci, bulucescverb

  • 1. popular A se imbulzi a se ingramadi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: concentra gramadi imbulzi indesa inghesui ingramadi
    • format_quote Strapunsera gloata inghiontinduse shi dind din coate shi se bulucira in jurul celor doi. DUMITRIU B. F. 111. DLRLC
    • format_quote Se perindau unii dupa altzii nori cenushii shi se buluceau deasupra Dropiilor astupind zarea amiezii. SADOVEANU M. C. 149. DLRLC
    • format_quote Oamenii noshtri sau bulucit in trei locuri shi ashteapta numai porunca de la mariasa; ior impresura shi ior stropshi cu furcile [pe turci]. SADOVEANU N. P. 193. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv Cu privire la fiintze; urmat de determinari introduse prin prepozitzia «spre»: imbulzi, inghesui. DLRLC
      sinonime: imbulzi inghesui
      • format_quote In preajma manastirii un vuiet surd creshtea shi... o mishcare infrigurata tot mai mult bulucea lumea necunoscuta spre sfintul locash. SADOVEANU O. I 525. DLRLC
  • 2. tranzitiv A face pe cineva sa inainteze. DLRLC
    sinonime: imboldi impinge indemna
    • format_quote Luau vitele turmele bulucindule cu ghioaga. CAMILAR T. 124. DLRLC
etimologie:
  • buluc DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.