optziuni
  • info

14 definitzii pentru briceag

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BRICEÁG bricege s. n. Cutzitash de buzunar cu una sau mai multe lame care se inchid intrand intre plasele; brishca1. Din tc. biçak (influentzat de brici).

briceág sn [At: SLAVICI N. 301 / V: (reg) ~ac ~aga / Pl: ~cege / E: tc bričak mg bicsak] Cutzit mic de buzunar ale carui lame sau accesorii se pot inchide intre plasele Si: (Mol) cutzitash brishca1 Cf bricica brici bripta buricash cioarsa custura.

BRICEÁG bricege s. n. Cutzitash de buzunar cu una sau mai multe lame care se inchid intrand intre plasele; brishca1. Din tc. biçak (influentzat de brici).

BRICEÁG bricege s. n. Cutzitash de buzunar cu una sau mai multe limbi care pot fi inchise astfel k partea lor taioasa sa intre intre plasele. Afara doar de un briceag... altceva nam pierdut. GALACTION O. I 63. Scoase iute un briceag taie o crengutza subtzire de brad o curatzi ascutzi la un capat shimi inshira pastravii pe ea. HOGASH M. N. 75.

BRICEÁG bricege s. n. Cutzitash de buzunar cu una sau mai multe limbi care se inchid intrand intre plasele. Tc. biciak.

BRICEÁG ~ége n. Cutzit de buzunar cu una sau mai multe limbi pliante care incap intre plasele; cutzitash. [Sil. briceag] /<turc. biciak

briceag n. cutzitash de taiat creioane shi penitze. [Bulg. BRIČAK].

briceág n. pl. ege (turc. byčak cutzit de masa infl. de bricĭ de unde shi bg. bričak briceag; vsirb. bičak cutzit; ung. bicsak de unde shi pol. biczak briceag. V. bishchie). Sud. Cutzitash de buzunar de ascutzit creĭoanele sh.a. In est cutzitash.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

briceág s. n. pl. bricége

briceág s. n. pl. bricége

briceag cege.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BRICEÁG s. (reg.) brishca custura cutzitash (Transilv. shi Maram.) pintzalush.

BRICEAG s. (reg.) brishca custura cutzitash (Transilv. shi Maram.) pintzalush.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

briceág (bricége) s. n. Cutzitash brishca. Var. briceac briceaga. Mag. bicsak tc. biçak (DAR; PopescuCiocanel 16) care se considera in general a fi rezultatele sl. bričĭ dar care sint cu mai mare probabilitate cuvinte orientale cf. cuman. bičak (Kuun 97) tzig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. shi bg. bričak pol. biczak. R. se explica prin influentza lui brici. Der. sint proprii Trans. de Nord: bricegeana s. f. (dans tipic); bricica s. f. (briceag); brishcutza s. f. (cutzit); brishcali vb. (a bate).

Intrare: briceag
substantiv neutru (N18)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • briceag
  • briceagul
  • briceagu‑
plural
  • bricege
  • bricegele
genitiv-dativ singular
  • briceag
  • briceagului
plural
  • bricege
  • bricegelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

briceag, bricegesubstantiv neutru

  • 1. Cutzitash de buzunar cu una sau mai multe lame care se inchid intrand intre plasele; brishca. DEX '09 DLRLC
    sinonime: brishca custura cutzitash pintzalush
    • format_quote Afara doar de un briceag... altceva nam pierdut. GALACTION O. I 63. DLRLC
    • format_quote Scoase iute un briceag taie o crengutza subtzire de brad o curatzi o ascutzi la un capat shimi inshira pastravii pe ea. HOGASH M. N. 75. DLRLC
etimologie:
  • limba turca biçak (influentzat de brici). DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.