19 definitzii pentru bivuac
din care- explicative (13)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BIVUÁC bivuacuri s. n. 1. Statzionare temporara a trupelor in afara localitatzilor sau a taberelor; portziune de teren care se face aceasta statzionare. 2. (Rar) Adapost al alpinishtilor sau al turishtilor (mai ales in timpul noptzii). [Pr.: vuac] Din fr. bivouac.
bivuac sn [At: D. ZAMFIRESCU R. 230 / V: ~voac / Pl: ~uri / E: fr bivouac] 1 Statzionare temporara a unor trupe in afara unei localitatzi sub cerul liber. 2 Portziunea de teren unde se face un bivuac (1). 3 (Rar) Adapost pentru alpinishti sau turishti.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BIVUÁC bivuacuri s. n. 1. Statzionare temporara a trupelor in afara localitatzilor sau a taberelor; portziunea de teren care se face aceasta statzionare. 2. (Rar) Adapost al alpinishtilor sau al turishtilor (mai ales in timpul noptzii). [Pr.: vuac] Din fr. bivouac.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BIVUÁC bivuacuri s. n. Cantonament de trupe militare in afara localitatzilor in corturi sau sub cerul liber. Regimentul se opri in bivuac intro padurice. CAMILAR N. I 156. Mai incolo se zareau nelamurite prin intunecimea noptzii bivuacurile. Trupa dormea. SADOVEANU O. VI 91. Indata dupa ashezarea trupelor in bivuacuri se zvonise printre ofitzeri k... un mare consiliu de razboi se tzinuse. D. ZAMFIRESCU R. 230. Pronuntzat: vuac. Varianta: (invechit) bivoác (ODOBESCU S. III 571) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BIVUÁC bivuacuri s. n. Cantonament de trupe militare in afara localitatzilor in corturi sau sub cerul liber. [Pr.: vuac] Fr. bivouac.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BIVUÁC s.n. Cantonament de trupe (in corturi sau sub cerul liber) situat in afara localitatzilor. ♦ Adapost pentru noapte facut de alpinishti sau turishti. [Pron. vuac pl. uri var. bivoac s.n. / < fr. bivouac cf. germ. bei la Wacht veghe].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BIVUÁC s. n. 1. cantonament de trupe (in corturi) in afara localitatzilor. 2. adapost pentru noapte facut de alpinishti sau turishti. (< fr. bivouac)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
BIVUÁC ~uri n. mil. 1) Popas temporar (in corturi sau sub cerul liber) al unor trupe aflate in marsh; tabara; cantonament. 2) rar Popas al unor grupe de oameni (turishti vanatori sportivi etc.); tabara; cantonament; campament. [Sil. vuac] /<fr. bivouac
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bivuac n. 1. statziune sub aerul liber al unei armate in campanie; 2. locul unde tabara trupa.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*bivuác n. pl. e shi urĭ (fr. bivouac d. germ. beiwache din bei la shi wache paza). Tabara in corturĭ saŭ supt ceru liber (nu in barace nici in cantonamente).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
bivoác sn vz bivuac
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BIVOÁC s. n. v. bivuac.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BIVOÁC s.n. v. bivuac.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
bivuác (vuac) s. n. pl. bivuácuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
bivuác s. n. (sil. vuac) pl. bivuácuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bivuac pl. bivuacuri
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
bivuac curi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BIVUÁC s. (MIL.) tabara (inv.) conac. (Trupele sau adapostit in ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BIVUAC s. (MIL.) tabara (inv.) conac. (Trupele sau adapostit in ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: bi-vu-ac
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- silabatzie: bi-vu-ac
substantiv neutru (N2) Surse flexiune: Scriban | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bivuac, bivuacurisubstantiv neutru
- 1. Statzionare temporara a trupelor in afara localitatzilor sau a taberelor; portziune de teren care se face aceasta statzionare. DEX '09 DLRLC DNsinonime: cantonament
- Regimentul se opri in bivuac intro padurice. CAMILAR N. I 156. DLRLC
- Mai incolo se zareau nelamurite prin intunecimea noptzii bivuacurile. Trupa dormea. SADOVEANU O. VI 91. DLRLC
- Indata dupa ashezarea trupelor in bivuacuri se zvonise printre ofitzeri k... un mare consiliu de razboi se tzinuse. D. ZAMFIRESCU R. 230. DLRLC
-
etimologie:
- bivouac DEX '09 DEX '98 DN