13 definitzii pentru auri (vb.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

AURÍ auresc vb. IV. 1. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat subtzire de aur (1) a polei sau a sufla cu aur. ♦ Fig. A da o stralucire k de aur (1) a face sa para de aur. 2. Refl. (In basme) A se preface in aur (1). [Pr.: au] Din aur.

aurí2 [At: ANON. CAR. / V: d~ / P: au~ / Pzi: ~resc / E: aur] 1 vt A acoperi un obiect cu un strat subtzire de aur (1) Si: aura (1). 2 vt (Fig) A da o stralucire k de aur Si: aura (2). 3 vt (Fig) A da un aspect k de aur Si: aura (3). 4 vt (Irg) A alege aurul (1) din nisip prin spalare. 5 vt A imbraca un dinte in aur (1). 67 vtr (In basme) A se transforma in aur (1).

AURÍ auresc vb. IV. 1. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat subtzire de aur (1) a polei sau a sufla cu aur. ♦ Fig. A da o stralucire k de aur (1) a face sa para de aur. 2. Refl. (In basme) A se preface in aur (1). [Pr.: au] Din aur.

AURÍ auresc vb. IV. 1. Tranz. A acoperi cu un strat subtzire de aur a polei sau a sufla cu aur. Dute shi fa o multzime de furci de tors una mai frumoasa decit alta. Apoi ia shi le aureshte pe toate. MARIAN O. II 91. ◊ Fig. A da o stralucire k de aur a face sa para de aur a polei. Team dus pe culmi k ochii tai sami creasca intinderea de zari... Sami aureshti cu raza lor pamintul. TOMA C. V. 126. Soarele scapata grabit dupa deal aurind virful copacilor. BUJOR S. 28. Eu voi sa aud unda shi cerul sal privesc Sa vad a aurorei mult vesela zimbire Razele diminetzii ce norii auresc. ALEXANDRESCU P. 28.4 ◊ Refl. Sub privireai saureshte Unda lina din Bosfor. BOLINTINEANU P. I 233. 2. Refl. (In basme) A se preface in aur. Indata i se auri lina [mielushelului]. ISPIRESCU L. 65.

AURÍ auresc vb. IV. 1. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat subtzire de aur a polei sau a sufla cu aur. ♦ Fig. A da o stralucire k de aur a face sa para de aur; a polei. 2. Refl. (In basme) A se preface in aur. [Pr.: au] Din aur.

A AURÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte) A acoperi cu un strat subtzire de aur. 2) fig. A face sa straluceasca k aurul; a face sa para de aur. /Din aur

A SE AURÍ ma ~ésc intranz. (in basme) A deveni de aur. /Din aur

aurì v. 1. a polei sau a sufla cu aur; 2. a se dauri: sub privireai s’aureshte unda lina din Bosfor BOL. [Lat. AURESCERE].

aurésc v. tr. (d. aur). Poleĭesc cu aur. Vechĭ shi auréz. In Trans. shi intrauresc (SHincaĭ) shi inauresc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

aurí (a ~) (au) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. aurésc imperf. 3 sg. aureá; conj. prez. 3 sa aureásca

aurí vb. (sil. au) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. aurésc imperf. 3 sg. aureá; conj. prez. 3 sg. shi pl. aureásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

AURÍ vb. (inv. shi pop.) a spoi (pop.) a inauri a intrauri. (~ un vas metalic.)

AURI vb. (inv. shi pop.) a spoi (pop.) a inauri a intrauri. (~ un vas metalic.)

Intrare: auri (vb.)
  • silabatzie: a-u-ri info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • auri
  • aurire
  • aurit
  • auritu‑
  • aurind
  • aurindu‑
singular plural
  • aureshte
  • auritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • auresc
(sa)
  • auresc
  • auream
  • aurii
  • aurisem
a II-a (tu)
  • aureshti
(sa)
  • aureshti
  • aureai
  • aurishi
  • auriseshi
a III-a (el, ea)
  • aureshte
(sa)
  • aureasca
  • aurea
  • auri
  • aurise
plural I (noi)
  • aurim
(sa)
  • aurim
  • auream
  • auriram
  • auriseram
  • aurisem
a II-a (voi)
  • auritzi
(sa)
  • auritzi
  • aureatzi
  • auriratzi
  • auriseratzi
  • aurisetzi
a III-a (ei, ele)
  • auresc
(sa)
  • aureasca
  • aureau
  • aurira
  • aurisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

auri, aurescverb

  • 1. tranzitiv A acoperi un obiect cu un strat subtzire de aur a polei sau a sufla cu aur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dute shi fa o multzime de furci de tors una mai frumoasa decit alta. Apoi ia shi le aureshte pe toate. MARIAN O. II 91. DLRLC
    • 1.1. figurat A da o stralucire k de aur a face sa para de aur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: polei
      • format_quote Team dus pe culmi k ochii tai sami creasca intinderea de zari... Sami aureshti cu raza lor pamintul. TOMA C. V. 126. DLRLC
      • format_quote Soarele scapata grabit dupa deal aurind virful copacilor. BUJOR S. 28. DLRLC
      • format_quote Eu voi sa aud unda shi cerul sal privesc Sa vad a aurorei mult vesela zimbire Razele diminetzii ce norii auresc. ALEXANDRESCU P. 28. DLRLC
      • format_quote reflexiv Sub privireai saureshte Unda lina din Bosfor. BOLINTINEANU P. I 233. DLRLC
  • 2. reflexiv in basme A se preface in aur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Indata i se auri lina [mielushelului]. ISPIRESCU L. 65. DLRLC
etimologie:
  • aur DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.