ATASHÁ atashez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) alatura (vremelnic) de ceva sau de cineva. 2. Refl. Fig. A se lega sufleteshte de cineva sau de ceva. Din fr. attacher.

atashá [At: DA / Pzi: ~shéz / E: fr attacher] 1 vt A alatura. 2 vt A alipi. 3 vt A lega. 4 vr (Fig) A se lega sufleteshte de ceva. 5 vr (Fig) A se indragosti.

ATASHÁ atashez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) alatura (vremelnic) de ceva sau de cineva. 2. Refl. Fig. A se lega sufleteshte de cineva sau ceva. Din fr. attacher.

ATASHÁ atashez vb. I. 1. Tranz. A alatura (vremelnic) printro legatura mai mult sau mai putzin solida pe cineva sau ceva de la sau pe linga cineva sau ceva. Mecanicul a atashat locomotiva la tren. Am atashat decontul la raport. ◊ Eram caprar atashat k instructor la compania a zecea. SADOVEANU O. VI 193. Aceleashi pietre teshite... au fost adoptate pentru acelashi sfirshit in armata romana shi lasate pe seama ostashilor atashatzi pe linga legiuni in calitate de... azvirlitori de pietre. ODOBESCU S. II 145. 2. Refl. A se lega sufleteshte de cineva sau de ceva. Educatoarea sa atashat de copii. ▭ Trebuie sa veghem k in fruntea gospodariilor colective shi intovarashirilor din Republica noastra sa stea oameni cinstitzi oameni ai muncii atashatzi cu trup shi suflet regimului democratpopular cauzei socialismului. GHEORGHIUDEJ GOSP. AGR. 16.

ATASHÁ atashez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) alatura (vremelnic) de ceva sau de cineva. 2. Refl. Fig. A se lega sufleteshte de cineva sau ceva. Fr. attacher.

ATASHÁ vb. I. 1. tr. refl. A (se) alatura. 2. refl. (Fig.) A prinde dragoste pentru cineva sau ceva a capata o afectziune pentru cineva. [P.i. shez 4 sham ger. shand. / < fr. attacher].

ATASHÁ vb. I. tr. refl. a (se) alatura. II. refl. (fig.) a se lega sufleteshte de ceva sau de cineva. (< fr. attacher)

A ATASHÁ ~éz tranz. A face sa se atasheze. /<fr. attacher

A SE ATASHÁ ma ~éz intranz. 1) A se alatura temporar. 2) A se apropia sufleteshte; a se lega printrun atashament. /<fr. attacher

atashà v. a alipi a alatura (= fr. attacher).

*atashéz v. tr. (fr. attacher. V. detashez). Barb. Alipesc alatur. V. refl. Fig. Ma alipesc prind simpatie.

atashá (a ~) vb. ind. prez. 3 atasheáza 1 pl. atashắm; conj. prez. 3 sa atashéze; ger. atashand

atashá vb. ind. prez. 1 sg. atashéz 3 sg. shi pl. atasheáza 1 pl. atasham; conj. prez. 3 sg. shi pl. atashéze; ger. atashand

atasha (ind. prez. 3 sg. shi pl. atasheaza 1 pl. atasham ger. atashind)

ATASHÁ vb. 1. v. anexa. 2. a alipi a anexa a incorpora (inv.) a intrupa a lipi. (~ un teritoriu strain.) *3. (fig.) a se apropia a se lega. (Mam ~ mult de acest copil.)

ATASHA vb. 1. a (se) alatura a (se) anexa. (~ la memoriu actele necesare.) 2. a alipi a anexa a incorpora (inv.) a intrupa a lipi. (~ un teritoriu strain.) 3.* (fig.) a se apropia a se lega. (Mam ~ mult de acest copil.)

A (se) atasha ≠ a (se) detasha

atashá (atashéz atashát) vb. 1. A adauga a alatura. 2. A se lega sufleteshte a indragi. Fr. attacher. Der. (din fr.) atashat s. m.; atashament s. n. Cf. detasha.