optziuni
  • info

14 definitzii pentru alatura

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ALATURÁ alắtur vb. I. Tranz. shi refl. A (se) asheza alaturi a (se) apropia mult; a (se) alipi. ♦ Tranz. A adauga a anexa. ♦ Tranz. Fig. A compara a confrunta. ♦ Refl. A adera la o cauza la o mishcare etc. [Var.: laturá vb. I] Din alaturi.

ALATURÁ alắtur vb. I. Tranz. shi refl. A (se) asheza alaturi a (se) apropia mult; a (se) alipi. ♦ Tranz. A adauga a anexa. ♦ Tranz. Fig. A compara a confrunta. ♦ Refl. A adera la o cauza la o mishcare etc. [Var.: laturá vb. I] Din alaturi.

alaturá [At: M. COSTIN ap. LET. I 315/4 / Pzi: alatúr réz / E: alaturi] 12 vtr A (se) asheza alaturi Si: alipi (12). 34 vtr (Inv) A (se) invecina. 56 vtr (Inv) A (se) apropia de ceva. 7 vt (Inv) A adauga. 8 vr (Inv) A adera la o cauza la o mishcare. 9 vt A compara.

ALATURÁ alatúr vb. I. 1. Tranz. A pune unul linga altul a face sa stea alaturi. SHapte butzi alatura... SHi din gura iar striga... TEODORESCU P. P. 654. ♦ (Cu privire la un act sau un document) A anexa. Alaturam planul lucrarii. 2. Refl. (Urmat de determinari in dativ sau introduse prin prep. «de») A se apropia foarte mult de cineva sau de ceva; a se asheza alaturi. SHi tu mi te alaturi cu umarul fierbinte. STANCU C. 103. El cerca a se alatura de pom dar pomul i zise: Nu te apropia de mine. ISPIRESCU L. 125. Mihneavoda nul credea Ci de geam salatura La cirlige se uita. TEODORESCU P. P. 475. (Scopul alaturarii este de a insotzi in mers pe cineva) impreuna... vecini... rosti Sender alaturinduse convoiului. CAMILAR N. I 87.

ALATURÁ alắtur vb. I. Tranz. shi refl. A (se) asheza alaturi a (se) apropia mult. [Var.: laturá vb. I] V. alaturi.

A ALATURÁ alatur tranz. 1) A face sa se alature. 2) A mai pune la ceea ce este; a adauga. 3) fig. A examina simultan sau succesiv pentru a stabili similitudinile shi diferentzele; a confrunta; a compara. /Din alaturi

A SE ALATURÁ ma alatur intranz. 1) A se asheza alaturi; a se apropia mult (de ceva sau de cineva); a se alipi. 2) A deveni adeptul unei mishcari al unui curent ideologic impartashindui ideile; a adera. ~ la parerea generala. /Din alaturi

alaturà v. 1. a pune alaturea a anexa a compara a pune in paralel; 2. a se apropia: nu potzi sa te alaturi de el.

LATURÁ vb. I v. alatura.

alắtur shi éz a á v. tr. (d. alaturea). Pun alaturea: a alatura o banca de alta. Anexez: a alatura o scrisoare la alta saŭ alteĭa. Compar: a alatura un lucru cu altu. V. refl. Alaturatziva de zid.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

alaturá (a ~) vb. ind. prez. 3 alắtura

alaturá vb. ind. prez. 1 sg. alatur 3 sg. shi pl. alatura

alatur alaturi 2 alatura 3.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ALATURÁ vb. 1. v. anexa. 2. (livr.) a juxtapune. (~ mai multe elemente.)

ALATURA vb. 1. a (se) anexa a (se) atasha. (~ la memoriu actele necesare.) 2. (livr.) a juxtapune. (~ mai multe elemente.)

Intrare: alatura
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • alatura
  • alaturare
  • alaturat
  • alaturatu‑
  • alaturand
  • alaturandu‑
 singular plural
  • alatura
  • alaturatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • alatur
 (sa)
  • alatur
  • alaturam
  • alaturai
  • alaturasem
a II-a (tu)
  • alaturi
 (sa)
  • alaturi
  • alaturai
  • alaturashi
  • alaturaseshi
a III-a (el, ea)
  • alatura
 (sa)
  • alature
  • alatura
  • alatura
  • alaturase
plural I (noi)
  • alaturam
 (sa)
  • alaturam
  • alaturam
  • alaturaram
  • alaturaseram
  • alaturasem
a II-a (voi)
  • alaturatzi
 (sa)
  • alaturatzi
  • alaturatzi
  • alaturaratzi
  • alaturaseratzi
  • alaturasetzi
a III-a (ei, ele)
  • alatura
 (sa)
  • alature
  • alaturau
  • alaturara
  • alaturasera
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • latura
  • laturare
  • laturat
  • laturatu‑
  • laturand
  • laturandu‑
 singular plural
  • latura
  • laturatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • latur
 (sa)
  • latur
  • laturam
  • laturai
  • laturasem
a II-a (tu)
  • laturi
 (sa)
  • laturi
  • laturai
  • laturashi
  • laturaseshi
a III-a (el, ea)
  • latura
 (sa)
  • lature
  • latura
  • latura
  • laturase
plural I (noi)
  • laturam
 (sa)
  • laturam
  • laturam
  • laturaram
  • laturaseram
  • laturasem
a II-a (voi)
  • laturatzi
 (sa)
  • laturatzi
  • laturatzi
  • laturaratzi
  • laturaseratzi
  • laturasetzi
a III-a (ei, ele)
  • latura
 (sa)
  • lature
  • laturau
  • laturara
  • laturasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

alatura, alaturverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) asheza alaturi a (se) apropia mult; a (se) alipi. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    sinonime: alipi apropia
    • format_quote SHapte butzi alatura... SHi din gura iar striga... TEODORESCU P. P. 654. DLRLC
    • format_quote SHi tu mi te alaturi cu umarul fierbinte. STANCU C. 103. DLRLC
    • format_quote El cerca a se alatura de pom dar pomul i zise: Nu te apropia de mine. ISPIRESCU L. 125. DLRLC
    • format_quote Mihneavoda nul credea Ci de geam salatura La cirlige se uita. TEODORESCU P. P. 475. DLRLC
etimologie:
  • alaturi DEX '09 MDA2 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.