15 definitzii pentru aiepta (reg.)
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
AIEPTÁ aiépt vb. I. Refl. (Reg.) Ashi lua avant. ♦ Tranz. A arunca a repezi cu putere. Lat. adjectare.
aiepta1 [At: LB / V: (pop) aliep alef / Pzi: aiept (rar) téz / E: ml ajectare] (Reg) 1 vr Ashi lua avant. 2 vt A arunca un lucru cu putere. 3 vr (Fig) A se mandri. 4 vt A aranja (un obiect de imbracaminte). 5 vt A indruma pe calea cea dreapta. 6 vt A arata cuiva drumul. 7 vi (If alefta) A aminti cuiva de o datorie baneasca.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AIEPTÁ aiépt vb. I. Refl. (Reg.) Ashi lua avant. ♦ Tranz. A arunca a repezi cu putere. [Pr.: aiep] Lat. adjectare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
AIEPTÁ aiépt vb. I. Refl. (Transilv.) Ashi pregati trupul spre a se avinta ashi lua vint. Numai ce saiapta calul galbin shi senaltza. RETEGANUL P. III 24. ♦ Tranz. A arunca a azvirli a repezi cu putere. Aiapta Ciolanul cumplit tocma in ureche Lui Aordel. BUDAIDELEANU TZ. 408.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AIEPTÁ aiépt vb. I. Refl. (Reg.) A se pregati pentru a se avanta; ashi lua avant. ♦ Tranz. A arunca a repezi cu putere. Lat. adjectare.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
aieptà v. Tr. a repezi (cu putere): Fierul carel aiept... (COSHBUC). [Lat. ADJECTARE a arunca].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
alefta v vz aiepta
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
aliepta v vz aiepta
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
aĭépt shi (maĭ rar) éz a á v. tr. (lat. ejectare a arunca afara. V. inĭept). Trans. Arunc raped. Indreptez potrivesc. Arat drumu.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
aieptá (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 3 aiápta; conj. prez. 3 sa aiépte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
aieptá vb. ind. prez. 1 sg. aiépt 3 sg. shi pl. aiápta; conj. prez. 3 sg. shi pl. aiépte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
AIEPTÁ vb. v. arunca avanta azvarli indrepta napusti navali potrivi precipita repezi sari tabari zvarli.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
aiepta vb. v. ARUNCA. AVINTA. AZVIRLI. INDREPTA. NAPUSTI. NAVALI. POTRIVI. PRECIPITA. REPEZI. SARI. TABARI. ZVIRLI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
aieptá (t át) vb. A ademeni a corupe. Lat. allĕctāre (Hasdeu 583; Candrea Éléments 90; Pushcariu 41; CandreaDens. 28; REW 355; DAR); cf. it. allettare fr. allécher. Cuv. rar necunoscut practic in lit.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
aieptá (t át) vb. A arunca. Lat. *aiectāre de la ēiectāre (Pushcariu 42; CandreaDens. 27; DAR). Posibilitatea acestei der. a fost pusa sub semnul intrebarii datorita rom. al lui i lat. in hiat care in mod normal trebuia sa dea j (cf. Diculescu Elementele 463). Se pare totushi k i lat. sa redus pina la disparitzie inainte de e (Rosetti I 73) cf. quietus › (in)cet astfel k nu exista motiv pentru a contesta rezultatul aiepta. Philippide O ramashitza 21 propune lat. *abiectāre shi Diculescu Elementele 463 o compune cu ad de la gr. ἰάπτω „a arunca” supozitzie care nu reprezinta nici un avantaj. In Trans. Der. aiept s. n. (aruncare); aieptator adj. (care arunca).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
| verb (VT52) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT3) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (VT52) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
aiepta, aieptverb
- 1. Ashi lua avant. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
- Numai ce saiapta calul galbin shi senaltza. RETEGANUL P. III 24. DLRLC
-
- Aiapta Ciolanul cumplit tocma in ureche Lui Aordel. BUDAIDELEANU TZ. 408. DLRLC
-
-
- 2. A se mandri. MDA2sinonime: mandri
- 3. A aranja (un obiect de imbracaminte). MDA2
- 4. A indruma pe calea cea dreapta. MDA2
- 5. A arata cuiva drumul. MDA2
- 6. (In forma alefta) A aminti cuiva de o datorie baneasca. MDA2
etimologie:
- adjectare ajectare DEX '09 MDA2 DEX '98
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.