ZGRÍPTZOR zgriptzori s. m. 1. Specie de acvila mare (Aquila heliaca). ♦ (Inv.) Stema care reprezinta un vultur cu doua capete. 2. Veche moneda austriaca de argint (care a circulat shi in TZarile Romane in sec. XVIIXVIII) avand imprimata pe o parte stema cu acvila bicefala. 3. Animal fantastic uriash inaripat cu gheare de pasare. ♦ Motiv ornamental reprezentand acest animal folosit in ceramica medievala romaneasca. 4. Fig. Om rau avar hraparetz; zgriptzuroi. [Var.: zgrípsor s. m.] Cf. ngr. ghríps.

zgriptzor sm [At: NEAGOE INV. 122/17 / V: (ivp) ~psor (A shi: zgriptzor) (reg) ~tzur ~pcior ~psur / S shi: sg~ / Pl: ~i / E: z + griptzor] 1 (Orn; ivp) Pajura (1) (Aquila heliaca). 2 Zgriptzuroi (2). 3 (Trs) Diavol (1). 4 (Inv) Stema care reprezinta un vultur cu doua capete. 5 Motiv ornamental reprezentand un animal fantastic inaripat folosit in ceramica medievala romaneasca. 6 Moneda austriaca de argint (cu circulatzie shi in tzarile romane in sec. XVIIXVIII) care avea imprimata pe una din fetze stema cu acvila bicefala shi a carei valoare a variat de la 5 la 12 lei Si: (pop) zgriptzorash (3). 7 (Pgn) Moneda. 8 (Fig) Om rau. 912 (Fig) Avar¹ (1 3 5 7).

zgriptzor s.m. 1 (ornit.; inv. pop.) Specie de acvila mare (Aquila heliaca); pajura. 2 (in mit. pop.) Animal fantastic uriash inaripat cu gheare de pasare. Un balaur... se incolacise pe un copaci shi se urca k sa minince nishte pui de zgripsor (ISP.). ♦ Motiv ornamental folosit in ceramica medievala romaneasca reprezentind acest animal. 3 (inv.) Stema care reprezinta un vultur cu doua capete. In virful piramidei este zgripsor de aur cu doua capete semnul imparatziei... Roshiei (DION.). 4 Veche moneda austriaca de argint (care a circulat shi in provinciile romane in sec. 1718) avind imprimata pe una dintre fetze stema cu acvila bicefala a carei valoare a variat intre 5 shi 12 lei. ♦ Gener. Moneda. Cind... ishi numara zgriptzorii... bucuria lui nu mai avu margini (MACED.). 5 Fig. Om rau zgircit avar hraparetz. Crezi tu oare k acest zgriptzor se va multzami cu aceea cei vom da noi? Lui i trebuie comori (FIL.). • acc. shi zgriptzor. pl. i. shi (inv. pop.) zgripsor s.m. /z + griptzor; cf. ngr. γρύψ .

ZGRÍPTZOR zgriptzori s. m. 1. Specie de acvila mare (Aquila heliaca). ♦ (Inv.) Stema care reprezinta un vultur cu doua capete. 2. Veche moneda austriaca de argint (care a circulat shi in tzarile romaneshti in sec. XVIIXVIII) avand imprimata pe o parte stema cu acvila bicefala. 3. Animal fantastic uriash inaripat cu gheare de pasare. ♦ Motiv ornamental folosit in ceramica reprezentand acest animal. 4. Fig. Om rau avar hraparetz; zgriptzuroi. [Var.: zgrípsor s. m.] Cf. ngr. ghríps.

ZGRIPTZÓR zgriptzori s. m. (SHi in forma zgripsor) 1. Specie de vultur mare (Aquila heliaca); pajura. K nishte aripi de zgriptzori negri atirnau moleshite de soare padurile de brad. GALACTION O. I 334. Un balaur... se urca sa manince nishte pui de zgripsor. ISPIRESCU L. 89. ♦ Fig. Luptator viteaz indraznetz. Zgriptzorii din Vrancea Cu lancea cangiuita in gloata patrundeau SHi rasturnau cu cangea shi strapungeau cu lancea. ALECSANDRI P. III 224. ♦ (Invechit) Stema reprezentind o pajura. Pina shi chiar semnul austriacesc zgripsorul cu doao capete e un tavan de sala mare intocmai parca ar fi zugravit. GOLESCU I. 48. ♦ (Invechit shi arhaizant) Veche moneda austriaca de argint (care a circulat in trecut shi in tzara noastra) cu acvila bicefala imprimata pe una din fetze. Cind... ishi numara zgriptzorii... bucuria lui nu mai avu margini. MACEDONSKI O. III 52. 2. Pasare uriasha din basme inchipuita k avind doua capete. Sa nu ramii singur sa nu vie asupra ta zgripsorul. Zgripsorul adica vulturul cel mare cu doua capete cu gheare de fier shi cu aripele desfacute k nishte speteze despre care se vorbea in poveshtile ei. SADOVEANU N. F. 32. 3. Fig. Om rau zgircit hraparetz. Crezi tu oare k acest zgripsor se va multzami cu aceea cei vom da noi? FILIMON la TDRG. Varianta: zgripsór s. m.

ZGRÍPTZOR zgriptzori s. m. 1. Specie de acvila mare (Aquila heliaca). ♦ (Inv.) Stema care reprezinta un vultur cu doua capete. ♦ (Inv.) Veche moneda austriaca de argint (care a circulat in trecut shi in tzara noastra) avand imprimata pe o parte stema cu acvila bicefala. 2. (In basme) Pasare foarte mare cu doua capete. 3. Fig. Epitet dat unui om rau avar hraparetz. [Var.: zgrípsor s. m.] Comp. ngr. gryps.

ZGRÍPTZOR ~i m. 1) Pasare sedentara rapitoare asemanatoare cu vulturul dar de talie mai mare. 2) inv. Simbol reprezentand o astfel de pasare care era imprimat pe o stema. 3) inv. Moneda austriaca de argint avand imprimata pe o parte a ei imaginea unei astfel de pasari cu doua capete. 4) (in basme) Fiintza inchipuita k o pasare uriasha cu doua capete. /cf. ngr. ghrips

zgripcior sm vz zgriptzor

zgripsor sm vz zgriptzor

zgripsur sm vz zgriptzor

zgriptzur sm vz zgriptzor

zgripsor s.m. v. zgriptzor.

ZGRIPSÓR s. m. v. zgriptzor.

sgriptzor (sgripsor) m. 1. pajera: sa manance nishte pui de sgripsor ISP.; 2. om rau shi hrapitor; 3. (poetic) vultur: sgriptzorii din Vrancea AL.; 4. od. moneda de argint in valoare de 12 lei vechi shi 20 parale (FIL.) [Tras din Mold. shi Buc. a sgreptza a sgriptzana a sgreptzora a se tzinea cu unghiile a se catzara k o pisica a sgaria; pasarea rapitoare e astfel numita dupa ghiarele sale (v. pajura)].

grípsor shi gríptzor gripsur shi griptzur shi (maĭ des) zgri m. (ngr. shi vgr. grýps grypós pajura; it. grifo fr. griffon. V. gripa 1 grabesc shi ipogrif). Pajura. Emblema in forma de pajura (maĭ ales cu doŭa capete). Harpie din poveshtĭ. O moneta austriaca de argint care avea pe ĭa o pajura shi care la 1822 valora 8 leĭ (Ĭorga Negotz. 225). Pĭesa de 5 francĭ de argint (Olt.). Fig. Om raŭ shi rapace. V. direclie pataca scud.

zgrípsor shi psur zgríptzor shi ptzur V. gripsor.

zgríptzor (pop.) s. m. pl. zgríptzori

zgríptzor s. m. pl. zgríptzori

zgriptzor

ZGRÍPTZOR s. v. acvila iepurar pajura zgriptzuroi.

zgriptzor s. v. ACVILA. IEPURAR. PAJURA. ZGRIPTZUROI.