ZGLAVOÁK zglavoace s. f. Peshte mic de culoare cenushiecafenie cu capul turtit cu gura larga fara solzi care traieshte in apele de munte shi se hraneshte mai ales cu ouale altor peshti (Cottus gobio); baba moaca slavoaca. Aceste ape limpezi in care joaca pastravul shi zglavoaca vin din departari shi adincimi de codri. SADOVEANU V. F. 16. Intro clipa masa fu gata: citeva foi late shi rotunde de podbal cu zglavoace shi boishteni uscatzi pe vatra citeva masline. HOGASH M. N. 140. Varianta: zglavóc (MARIAN INS. 56) s. m.

ZGLAVOÁK zglavoace s. f. Peshte mic cu capul mare shi turtit cu corpul ingust fara solzi raspandit in apele de munte (Cottus gobio). [Var.: zglavóc s. m.] Bg. glavoč.

ZGLAVOÁK ~ce f. Peshte de talie mica fara solzi avand cap mare shi turtit raspandit in apele de munte. /<bulg. glavotz

zglavoák shi oága f. pl. e (din zglavoc. Cp. cu chefal). La munte. Un peshte cu trupu mic shi capu mare (lophius). Dictz. daŭ shi forma glavoc shi glavocĭ (sirb. glávoc grindel; bg. glavoč obletz). SHi zl. V. moaca 1 shi guvid.

GLAVOÁK s. f. v. zglavoc.

ZGLAVÓC OÁK zglavoci oace s. f. s. m. 1. S. f. (shi m.) Peshte mic de culoare cenushiecafenie cu capul mare shi turtit cu corpul ingust fara solzi raspandit in apele repezi de munte; baba moaca (Cottus gobio). 2. S. m. Floare de canepa (mai ales a canepii de toamna). 3. S. m. (Bot.) Albastrea. [Var.: glavoák s. f.] Din bg. glavoč.

ZGLAVÓC OÁK zglavoci oace subst. 1. S. f. (shi m.) Peshte mic de culoare cenushiecafenie cu capul mare shi turtit cu corpul ingust fara solzi raspandit in apele repezi de munte; baba moaca (Cottus gobio). 2. S. m. Floare de canepa (mai ales a canepii de toamna). 3. S. m. (Bot.) Albastrea. [Var.: glavoák s. f.] Din bg. glavoč.

GLAVOÁK glavoace s. f. V. zglavoc.

ZGLAVOC¹ s. m. v. zglavoaca.

ZGLAVÓC¹ s. m. v. zglavoaca.

sglavoc m. 1. Bot. ghioc; 2. peshte cu aripioare scurte shi cu capul mare traieshte prin apele din regiunea muntoasa (Cottus gobio). [SHi glavoc = bulg. GLAVOČ: tras din glava capatzana peshte cu capul mare].

zglavoák / zglavóc (peshte) s. f. / s. m. pl. zglavoáce / zglavóci

zglavoák s. f. / zglavóc s. m. (zool.) pl. zglavoáce / zglavóci

ZGLAVOÁK s. (IHT.; Cottus gobio) (reg.) baba babete moaca moatza (Transilv. Maram. shi Ban.) popa.

ZGLAVOAK s. (IHT.; Cottus gobio) (reg.) baba babete moak moatza (Transilv. Maram. shi Ban.) popa.

GLAVOÁK s. (IHT.) 1. (Gobius kessleri) (reg.) mitroaca mitrocar guvidie de balta. 2. (Gobius fluviatilis) (reg.) guvidie de vad porcushor de vad.

GLAVOAK s. (IHT.) 1. (Gobius kessleri) (reg.) mitroak mitrocar guvidiedebalta. 2. (Gobius fluviatilis) (reg.) guvidiedevad porcushordevad.

sglavóc (ci) s. m. 1. Moaca baba (Cottus gobio). 2. Albastrea (Centaurea cyanus Centaurea phrygia). Var. z(g)lavoc sglavoaca. Sb. glàvoc cf. Daničič III 183 (Cihac II 121; Conev 53) cf. pol. głowacz ceh. lawouch shi glava. Legatura sensului al doilea cu rut. gliba „bulgare de pamint” (Byhan 341) nu este probabila.

ZGLAVÓC ZGLAVOÁK zglavóci zglavoáce s. m. shi f. ~ (din sb. glàvoč; cf. pol. głowacz ceh. hlawouch shi glava)

zglavoák (zglavoc) s.f. shi m. (reg.; zool.) Specie de peshte care traieshte in apele reci de munte (Cottus gobio). Semnalat pe tot cursul raului Visheu dar shi in Iza shi Sapantza (Ardelean Beresh 2000: 86). Din bg. glavoč „obletz” (DLRM DEX MDA) srb. glavoč (MDA).