optziuni
  • info

19 definitzii pentru zdrentzui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZDRENTZUÍ zdrentzuiesc vb. IV. Refl. (Despre obiecte de panza stofa etc.) A se rupe a se sfashia; a se preface in zdrentze. ◊ Tranz. Ia zdrentzuit haina. [Var.: trentzuí vb. IV] Zdreantza + suf. ui.

ZDRENTZUÍ zdrentzuiesc vb. IV. Refl. (Despre obiecte de panza stofa etc.) A se rupe a se sfashia; a se preface in zdrentze. ◊ Tranz. Ia zdrentzuit haina. [Var.: trentzuí vb. IV] Zdreantza + suf. ui.

zdrentzui vtr [At: LB / V: (pop) ~emtzui zdran~ stremtzui str~ tran~ tremtz~ tren~ / S shi: sd~ / Pzi: ~esc (rar) zdrentzui / E: zdreantza + ui] 12 (D. obiecte de imbracaminte sau rar d. orice obiect din panza stofa hartie etc.) A (se) preface in zdrentze (12) Si: a (se) gauri (3) a (se) rupe a (se) sfashia a (se) uza (rar) a (se) petici a (se) ferfenitzi (12) a (se) hartani (4) a (se) jerpeli (reg) a (se) shofili (fam) a (se) varzui. 34 (D. oameni) Ashi rupe hainele prefacandule in zdrentze (12).

zdrentzui vb. IV. refl. (despre obiecte din pinza din stofa din hirtie etc.) A se rupe a se sfishia; a se preface in zdrentze. Straiele mi sau zdrentzuit (STANCU). ◊ (tr.) Zdrentzuise cele citeva scrisori care le mai avea (PER.). ◊ Fig. Citziva nouri... zdrentzuitzi de soare Se topesc (VLAH.). • prez.ind. iesc. shi (pop.) strimptzui strentzui trentzui vb. IV. /zdreantza + ui.

ZDRENTZUÍ zdrentzuiesc vb. IV. Refl. (Despre obiecte de pinza) A se preface in zdrentze; a se rupe a se sfishia. Cufar ieftin: citziva lei. Acum i iese ieftinatatea prin pinza care sa zdrentzuit pe ici pe colo. BASSARABESCU S. N. 68. ◊ Fig. Se zdrentzuieshte ziua intre ramuri. LESNEA A. 98. (Tranz.) Vintul care se stirnise i zdrentzuia vorbele shi le risipea in alta parte. SADOVEANU O. VIII 96.

ZDRENTZUÍ zdrentzuiesc vb. IV. Refl. (Despre obiecte de panza stofa etc.) A se rupe a se sfashia; a se preface in zdrentze. [Var.: trentzuí vb. IV] Din zdreantza.

A SE ZDRENTZUÍ pers. 3 se ~iéshte intranz. (despre haine cartzi etc.) A se preface in zdrentze; a se rupe in bucatzi (prin uzare); a se ferfenitzi. /zdreantza + suf. ~ui

TRENTZUÍ vb. IV v. zdrentzui.

stremtzui v vz zdrentzui

strentzui v vz zdrentzui

trentzui v vz zdrentzui

trentzura v vz zdrentzui

zdrantzui v vz zdrentzui

zdremtzui v vz zdrentzui

zdrentzuĭésc v. tr. (d. zdreantza). Prefac in zdrentze. SHi trentz (vest) (s)tremtz (nord) strentz zdremtz.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zdrentzuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zdrentzuiésc imperf. 3 sg. zdrentzuiá; conj. prez. 3 sa zdrentzuiásca

zdrentzuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zdrentzuiésc imperf. 3 sg. zdrentzuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. zdrentzuiásca

sdrentzuesc uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZDRENTZUÍ vb. 1. v. sfashia. 2. a (se) gauri a (se) rupe a (se) sfashia a (se) uza (pop. shi fam.) a (se) flenduri. (Haina sa ~ de tot.) 3. a se jerpeli. (TZi sau cam ~ pantalonii.) 4. a (se) ferfenitzi a (se) hartani a (se) rupe a (se) sfashia (fam.) a (se) varzui. (Nu mai ~ caietul!)

ZDRENTZUI vb. 1. a (se) sfishia (reg.) a (se) petici (prin Olt. shi Munt.) a (se) shofili. (Cearshaful sa ~.) 2. a (se) gauri a (se) rupe a (se) sfishia a (se) uza (pop. shi fam.) a (se) flenduri. (Haina sa ~ de tot.) 3. a se jerpeli. (TZi sau cam ~ pantalonii.) 4. a (se) ferfenitzi a (se) hartani a (se) rupe a (se) sfishia (fam.) a (se) varzui. (Nu mai ~ caietul!)

Intrare: zdrentzui
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zdrentzui
  • zdrentzuire
  • zdrentzuit
  • zdrentzuitu‑
  • zdrentzuind
  • zdrentzuindu‑
 singular plural
  • zdrentzuieshte
  • zdrentzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zdrentzuiesc
 (sa)
  • zdrentzuiesc
  • zdrentzuiam
  • zdrentzuii
  • zdrentzuisem
a II-a (tu)
  • zdrentzuieshti
 (sa)
  • zdrentzuieshti
  • zdrentzuiai
  • zdrentzuishi
  • zdrentzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zdrentzuieshte
 (sa)
  • zdrentzuiasca
  • zdrentzuia
  • zdrentzui
  • zdrentzuise
plural I (noi)
  • zdrentzuim
 (sa)
  • zdrentzuim
  • zdrentzuiam
  • zdrentzuiram
  • zdrentzuiseram
  • zdrentzuisem
a II-a (voi)
  • zdrentzuitzi
 (sa)
  • zdrentzuitzi
  • zdrentzuiatzi
  • zdrentzuiratzi
  • zdrentzuiseratzi
  • zdrentzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zdrentzuiesc
 (sa)
  • zdrentzuiasca
  • zdrentzuiau
  • zdrentzuira
  • zdrentzuisera
sdrentzui
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trentzui
  • trentzuire
  • trentzuit
  • trentzuitu‑
  • trentzuind
  • trentzuindu‑
 singular plural
  • trentzuieshte
  • trentzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • trentzuiesc
 (sa)
  • trentzuiesc
  • trentzuiam
  • trentzuii
  • trentzuisem
a II-a (tu)
  • trentzuieshti
 (sa)
  • trentzuieshti
  • trentzuiai
  • trentzuishi
  • trentzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • trentzuieshte
 (sa)
  • trentzuiasca
  • trentzuia
  • trentzui
  • trentzuise
plural I (noi)
  • trentzuim
 (sa)
  • trentzuim
  • trentzuiam
  • trentzuiram
  • trentzuiseram
  • trentzuisem
a II-a (voi)
  • trentzuitzi
 (sa)
  • trentzuitzi
  • trentzuiatzi
  • trentzuiratzi
  • trentzuiseratzi
  • trentzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • trentzuiesc
 (sa)
  • trentzuiasca
  • trentzuiau
  • trentzuira
  • trentzuisera
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zdremtzui
  • zdremtzuire
  • zdremtzuit
  • zdremtzuitu‑
  • zdremtzuind
  • zdremtzuindu‑
 singular plural
  • zdremtzuieshte
  • zdremtzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zdremtzuiesc
 (sa)
  • zdremtzuiesc
  • zdremtzuiam
  • zdremtzuii
  • zdremtzuisem
a II-a (tu)
  • zdremtzuieshti
 (sa)
  • zdremtzuieshti
  • zdremtzuiai
  • zdremtzuishi
  • zdremtzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zdremtzuieshte
 (sa)
  • zdremtzuiasca
  • zdremtzuia
  • zdremtzui
  • zdremtzuise
plural I (noi)
  • zdremtzuim
 (sa)
  • zdremtzuim
  • zdremtzuiam
  • zdremtzuiram
  • zdremtzuiseram
  • zdremtzuisem
a II-a (voi)
  • zdremtzuitzi
 (sa)
  • zdremtzuitzi
  • zdremtzuiatzi
  • zdremtzuiratzi
  • zdremtzuiseratzi
  • zdremtzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zdremtzuiesc
 (sa)
  • zdremtzuiasca
  • zdremtzuiau
  • zdremtzuira
  • zdremtzuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zdrentzui, zdrentzuiescverb

  • 1. (Despre obiecte de panza stofa etc.) A se rupe a se sfashia; a se preface in zdrentze. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Cufar ieftin: citziva lei. Acum i iese ieftinatatea prin pinza care sa zdrentzuit pe ici pe colo. BASSARABESCU S. N. 68. DLRLC
    • format_quote figurat Se zdrentzuieshte ziua intre ramuri. LESNEA A. 98. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Ia zdrentzuit haina. DEX '09 DEX '98
    • format_quote tranzitiv figurat Vintul care se stirnise i zdrentzuia vorbele shi le risipea in alta parte. SADOVEANU O. VIII 96. DLRLC
etimologie:
  • Zdreantza + sufix ui. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.