optziuni
  • info

15 definitzii pentru zbir

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZBIR zbiri s. m. Om aspru crud brutal. ♦ (Rar) Agent fiscal; zapciu. ♦ Reprezentant tiran shi brutal al unei autoritatzi de stat; p. ext. om sever rigid. Din fr. sbire it. sbirro.

zbir1 sm [At: HELIADE L. B. II 62/10 / S shi: sb~ / Pl: ~i / E: fr sbire it sbirro] 1 Membru al unei organizatzii represive oficiale. 2 (Pgn) Om aspru crud brutal. 3 (Reg) Agent fiscal Si: zapciu (2).

zbir2 [At: ABC MAR. / Pl: ~uri sn ~i sm / E: ns cf zbiltz] 1 sn (Teh) Inel de parama vegetala sau de sarma folosit in navigatzie pentru prinderea unui palanc de o ancora de un scondru etc. sau la macarale. 2 sm (Teh) Bucata de lantz folosita k zbir2 (1) pentru paramele de sarma. 3 sm (Nav) Macara (1).

zbir s.m. (inv.) Reprezentant crud shi brutal al unei autoritatzi de stat; agent de politzie; gener. persoana severa brutala. Zbirii insarcinatzi cu corectziunea cutezatorului (CAR.). ♦ Agent fiscal; zapciu. ♦ Fig. Opresor. • pl. i. I<fr. sbire it. sbirro.

ZBIR zbiri s. m. Om aspru crud brutal. ♦ (Rar) Agent fiscal; zapciu. Din fr. sbire it. sbirro.

ZBIR zbiri s. m. Reprezentant al unei autoritatzi de stat (in special agent de politzie) crunt brutal tiran asupritor. Atunci zbirii au inceput sa loveasca in dreapta shin stinga cu ciomegele shi cu tesacele. CARAGIALE M. 184. Poporul a fost maltratat pe strade de zbirii agiei. ALECSANDRI T. 1447. [Tiranii] gindesc cau izbutit Sa omoare inteligentza cind la zbiri au poruncit Sa opreasca prazii lucrul sau lectura sau de scris. BOLLIAC O. 109. Imi intra in casa zbirul; Vindui vaca platii biru. MAT. FOLK. 734.

ZBIR zbiri s. m. (In trecut) Reprezentant crud shi brutal al unei autoritatzi de stat; p. ext. persoana severa brutala. ♦ (Rar) Agent fiscal; zapciu. Fr. sbire (it. sbirro).

ZBIR s.m. (Fig.) Membru al unei organizatzii represive oficiale; opresor agent al opresiunii. [< fr. sbire it. sbirro].

ZBIR s. m. reprezentant tiran shi brutal al autoritatzii de stat; (p. ext.) om sever crud shi brutal. (< fr. sbire it. sbirro)

ZBIR ~i m. inv. 1) Persoana oficiala (mai ales politzist) care manifesta duritate shi brutalitate. 2) Persoana care exercita o autoritate tiranica; tiran; satrap. /<fr. sbire it. sbirro

*zbir m. (fr. sbire d. it. sbirro). Iron. Agent de politzie. Fig. Om autoritar shi sever.

sbir m. agent politzienesc (= fr. sbire).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zbir s. m. pl. zbiri

zbir s. m. pl. zbiri

zbir

Intrare: zbir
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zbir
  • zbirul
  • zbiru‑
plural
  • zbiri
  • zbirii
genitiv-dativ singular
  • zbir
  • zbirului
plural
  • zbiri
  • zbirilor
vocativ singular
  • zbirule
plural
  • zbirilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zbir, zbirisubstantiv masculin

  • 1. Om aspru crud brutal; persoana care exercita o autoritate tiranica. DEX '09 DEX '98 MDN '00 NODEX
    sinonime: satrap tiran
    • 1.1. rar Agent fiscal. DEX '09 DEX '98 DLRM
      sinonime: zapciu
    • 1.2. Reprezentant tiran shi brutal al unei autoritatzi de stat. DEX '09
      • format_quote Atunci zbirii au inceput sa loveasca in dreapta shin stinga cu ciomegele shi cu tesacele. CARAGIALE M. 184. DLRLC
      • format_quote Poporul a fost maltratat pe strade de zbirii agiei. ALECSANDRI T. 1447. DLRLC
      • format_quote [Tiranii] gindesc cau izbutit Sa omoare inteligentza cind la zbiri au poruncit Sa opreasca prazii lucrul sau lectura sau de scris. BOLLIAC O. 109. DLRLC
      • format_quote Imi intra in casa zbirul; Vindui vaca platii biru. MAT. FOLK. 734. DLRLC
      • diferentziere Reprezentant al unei autoritatzi de stat (in special agent de politzie) crunt brutal tiran asupritor. DLRLC
      • diferentziere figurat Membru al unei organizatzii represive oficiale; agent al opresiunii. DN
        sinonime: opresor
      • diferentziere Persoana oficiala (mai ales politzist) care manifesta duritate shi brutalitate. NODEX
      • 1.2.1. prin extensiune Om sever rigid. DEX '09 DLRM MDN '00
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.