ZAPÁDA (1) zapezi s. f. 1. Precipitatzie atmosferica solida sub forma de fulgi albi alcatuitzi din cristale de apa inghetzata; strat provenit din aglomerarea acestor fulgi cand temperatura solului este sub 0°C; omat nea ninsoare. 2. (Chim.; in sintagma) Zapada carbonica = bioxid de carbon in stare solida. Cf. sl. zapadati „a cadea”.

zapada sf [At: PSALT. 331 / Pl: ~pezi / E: pvb zapadi] 1 Precipitatzie atmosferica solida sub forma de fulgi albi alcatuitzi din cristale de apa inghetzata. 2 Strat provenit din aglomerarea zapezii (1) cand temperatura solului este sub 0° C Si: ninsoare (pop) omat¹ (reg) nea². 3 (Ila) De ~ Alb (1). 4 (Reg; is) Apa de ~ Apa de ploaie (1). 5 (Chm; is) ~ carbonica (sau de bioxid de carbon uscata) Bioxid de carbon in stare solida Si: gheatza uscata. 6 (Rar) Planta de apartament cu petale albe nedefinita mai indeaproape.

zapada s.f 1 (meteor.) Precipitatzie atmosferica solida sub forma de fulgi albi alcatuitzi din cristale de gheatza; ext. strat provenit din acumularea acestor fulgi cind temperatura solului este sub 0° C; omat nea ninsoare. Zapada stralucea detzi lua vederile (AGAR). ◊ Zapezi persistente (sau permanente) = zapezi care nu se topesc total de la un an la altul. Zapada mieilor v. miel. ◊ Loc.adj. De zapada = alb. SHinlantzuindumi gitul cu bratze de zapada imi intindeai o gura deschisa (EMIN.). ◊ Compar. Cearshafurile de paturi albe k zapada (COCEA). ◊ Fig. Zapezile uitarii (BEN.). 2 (chim.) Zapada carbonica (sau de dioxid de carbon) = dioxid de carbon in stare solida; gheatza uscata. • pl. zapezi /de la zapadi prin derivare regresiva.

ZAPÁDA zapezi s. f. 1. Precipitatzie atmosferica solida sub forma de fulgi albi alcatuitzi din cristale de apa inghetzata; strat provenit din aglomerarea acestor fulgi cand temperatura solului este sub 0° C; omat nea ninsoare. 2. (Chim.; in sintagma) Zapada carbonica = bioxid de carbon in stare solida. Cf. sl. zapadati „a cadea”.

ZAPÁDA zapezi s. f. Precipitatzie atmosferica in forma de fulgi albi compushi din cristale de apa inghetzata; strat provenit din aglomerarea acestor fulgi; omat nea. Linga drum batut de sanii Unde malul sta sa cada Vede urme de dihanii instelate pe zapada. TOPIRCEANU B. 17. Zapada e pina la briu shi ninge mereu marunt shi cu temei. CARAGIALE O. VII 454. Doua iepe albe k zapada shi iutzi k focul se sprijineau mai totdeauna de oishtea carutzei. CREANGA P. 106. Sa dus zapada aiba de pe intinsul tzarii. ALECSANDRI O. 174. Zapada mieilor v. miel. ◊ Fig. (Cu aluzie la felul cum acopera ninsoarea obiectele) Se vor ashterne peste noi in straturi nepatrunse Zapezile uitarii. BENIUC V. 32. (Cu aluzie la culoarea alba a ninsorii) La tzarm corabia oprita E ninsa de zapada lunii SHi marea tace odihnita De biciuirile furtunii. MACEDONSKI O. I 153. Prin ei curge rumenirea mindra k de trandafiri SHi zapada viorie din obrajii tai subtziri. EMINESCU O. I 83.

ZAPÁDA zapezi s. f. Precipitatzie atmosferica in forma de fulgi albi compushi din cristale de apa inghetzata; strat provenit din aglomerarea acestor fulgi; omat nea. Slav (comp. v. sl. zapadati „a cadea”).

ZAPÁDA ~ézi f. Precipitatzie atmosferica sub forma de fulgi albi (compushi din cristale de gheatza) ce se ashterne pe pamant; omat; nea. Strat de ~. [G.D. zapezii] /<sl. zapada

zapada f. apa inghetzata ce cade din nori k nishte fulgi albi shi ushori. [Slav. ZAPADŬ cadere (lit. ce cade din cer)].

zapáda f. pl. ezĭ (vsl. zapadŭ cadere d. padati pasti a cadea; rus. západ occident zapadátĭ zapástĭ a cadea pe a apune a se pune la pinda. V. napadesc). Vest. Fulgĭ albĭ compushĭ din cristale de gheatza care cad ĭarna din norĭ asha cum vara cade ploaĭa. Alb k zapada foarte alb. In est omat. Vechĭ neaŭa. V. troĭan.

zapáda s. f. g.d. art. zapézii; (ninsori) pl. zapézi

zapáda s. f. g.d. art. zapézii; (ninsori) pl. zapézi

zapada pezi.

ZAPÁDA s. 1. (MET.) nea ninsoare omat. (A nins shi ~ acopera campia.) 2. (CHIM.) zapada de bioxid de carbon = gheatza uscata.

ZAPADA s. (MET.) nea ninsoare omat. (A nins shi ~ acopera cimpia.)

zapáda (pézi) s. f. Nea omat. Sl. zapadŭ „cadere” (Miklosich Slaw. Elem. 23; Cihac II 211; Conev 38) cu sensul propriu din rom. (Philippide II 80) cf. bg. zapad „Apus”. Der. inzapezi (var. inv. zapazi) vb. (a se acoperi cu zapada; a bloca cu zapada un drum); zapados adj. (cu zapada).

ZAPADA. Subst. Zapada nea (inv. reg. shi poetic) omat (pop.) ninsoare ometitza (reg.); ninsoare ningau (pop.) fulguiala fulguire fulguit; lapovitza; inzapezire (rar) introienire (rar) troienire nametzire (pop.). Viscol viscoleala viscolire viscolitura vifor (pop.) viforeala (pop.) viforire (pop.) vifornitza (pop.). Troian namete. Fulg (de zapada de nea) fulguletz (dim.). Avalansha lavina. Derdelush saniush. Pirtie. Schi; sanie saniutza (dim.); bob. Om de zapada. Adj. De zapada; nins neios (inv. shi reg.); inzapezit introienit troienit nametzit (pop.); zapados (rar) viscolit. Vb. A ninge a cadea zapada; a fulgui a cadea fulgi de zapada; a inzapezi a introieni a troieni a nametzi (pop.) a ometzi (reg.). A se inzapezi a se introieni a se troieni a se ometzi (reg.). V. fenomene atmosferice.

MAIS OÙ SONT LES NEIGES D’ANTAN? (fr.) dar undes zapezile de altadata? Villon „Balade des dames du temps jadis”. Vers celebru. Evocarea nostalgica a unor vremuri de demult shi pentru totdeauna apuse.

Viburnum opulus forma Roseum L. (var. sterile DC.). Varietate care are toate florile sterile dispuse in umbele sau capitule sferice mari albe ce apar primavara tirziuvara devreme. Datorita inflorescentzei sale globuloase shi a coloritului este cunoscuta sub numele de « Boule de neige» (« Bulgare de zapada ») intilnit des in parcuri shi gradini. Are port scund shi frunze pestritze.

zapada s. f. sg. (tox.) cocaina.

Alba k Zapada expr. (tox.) cocaina