optziuni
  • info

21 de definitzii pentru nea (s.f.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NEA2 s. f. (Inv. shi reg. shi in limbajul poetic) Zapada. ◊ Loc. adj. De nea = alb stralucitor k zapada. [Var.: neáua s. f.] Lat. nix nivis.

nea2 sf [At: PSALT. 305 / V: ~ua / Pl: (nob) nei / E: ml nix nivis] 1 (Trs; irg; in limba literara actuala cu valoare poetica) Zapada. 2 (Poetic; ila) De ~ Alb stralucitor. 3 (Ial) Marmorean. 4 (Reg) Promoroaca.

NEA2 s. f. (Inv. reg. shi in limbajul poetic) Zapada. ◊ Loc. adj. De nea = alb stralucitor k zapada. [Var.: neáua s. f.] Lat. nix nivis.

NEA2 s. f. (Regional) Zapada. Dupa ce se curatza pamintul de neaua asta dintii va sa vie iarna cea adevarata. SADOVEANU P. M. 157. Iarnai grea shi neauai mare. HODOSH P. P. 59. Cindui negura shi nea Atuncea caii sa ia. JARNÍKBIRSEANU D. 464. ◊ (In comparatzii) SHi plingind infrina calul Calul ei cel alb k neaua. EMINESCU O. I 66. Varianta: neáua (EMINESCU O. IV 107) s. f.

NEA1 f. poet. Precipitatzie atmosferica in forma de fulgi albi ce se ashterne pe pamant; zapada. [Art. neaua] /<lat. nix nivis

NEA s. f. (Ban. Crish. Trans. SV) Zapada. Cum are pogori ploaia sau neaua din ceriu shi nu sare inturna de adia. MOL. 1688 234v. Albu voiu fi k neaua. MISC. SEC. XVII 77r. Statura inaintea lor doi barbatzi cu veshminte albe k neaua. C 1729 75r. Astanoapte au cazut bruma nea grindina. MSHE 93; cf. N. TEST. (1648); AC 355; LEX. MARS. 230; MCCR 6. Etimologie: lat. nix. Cf. o m a t.

nea f. zapada. [Lat. NIVEM].

1) nea shi neáŭa f. pl. nele (lat. nix shi pop. nĭvis gen. nĭvĭs nea din *snigvs *snigvis got. snaivs germ. schnee rus. snieg it. pg. neve pv. cat. neu vfr. neif noif [nfr. neige d. neiger a ninge] sp. nieve. V. ning ninsoare). Vechĭ. Omat zapada.

NEÁUA s. f. v. nea2.

NEÁUA s. f. v. nea.

neáŭa V. nea.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nea2 (inv. reg.) s. f. art. neáua

nea s. f. art. neáua

nea art. neaua (2 sil.)

nea neaua a.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NEA s. v. zapada.

NEA s. (MET.) ninsoare omat zapada. (~ua acopera cimpia.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

neá s. f. Zapada. Var. neaua. Mr. neao megl. nęua istr. nęwu. Lat. nĭvem (Pushcariu 1160; CandreaDens. 1211; REW 5936; Unbegaun Orbis II 34751) cf. vegl. nai it. port. neve prov. cat. neu v. fr. noif sp. nieve. Der. ineua vb. (a se umple cu zapada); neios s. m. (decembrie) din lat. nĭνōsus (Pascu Arch. Rom. VI 261; REW 5935) cf. it. sp. port. nevoso.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

nea s.f. (pop.) 1. zapada. 2. promoroaca.

neá s.n. Zapada omat: „Ce stai voinicen carare? / Sufla vant shi neauai mare” (Biltziu 1996: 357). Lat. nix nivis „zapada” (Scriban DEX MDA). „In fatza vigoarei exotice care o aduce noutatea elementului lexical slav (zapada) uzata forma latina nea a inceput sa cedeze din teren” (Papahagi 1925 Cursuri: 65).

neá s.n. Zapada: „Ce stai voinicen carare? / Sufla vant shi neauai mare” (Biltziu 1996: 357). Lat. nex nivis; „In fatza vigoarei exotice care o aduce noutatea elementului lexical slav (zapada) uzata forma latina nea a inceput sa cedeze din teren” (Papahagi 1925 Cursuri: 65).

Intrare: nea (s.f.)
substantiv feminin (F165)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nea
  • neaua
plural — —
genitiv-dativ singular — —
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F102)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neaua
  • neaua
plural — —
genitiv-dativ singular — —
plural — —
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

neasubstantiv feminin

  • 1. invechit regional poetic Zapada. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: zapada
    • format_quote Dupa ce se curatza pamintul de neaua asta dintii va sa vie iarna cea adevarata. SADOVEANU P. M. 157. DLRLC
    • format_quote Iarnai grea shi neauai mare. HODOSH P. P. 59. DLRLC
    • format_quote Cindui negura shi nea Atuncea caii sa ia. JARNÍKBIRSEANU D. 464. DLRLC
    • format_quote in comparatzii / la comparativ SHi plingind infrina calul Calul ei cel alb k neaua. EMINESCU O. I 66. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.