VRÁJA vraji s. f. 1. Actziunea de a vraji shi rezultatul ei; transformare miraculoasa a lucrurilor; mijloace magice folosite pentru aceasta; farmec vrajitorie. ♦ Descantec. 2. Atmosfera de incantare de farmec de atractzie. Loc. adj. (Rar) In vraja = care este vrajit care incanta. Din sl. vraža.

vraja sf [At: (a. 1563) CORESI ap. TDRG / Pl: vraji / E: vsl вража] 1 (In basme shi superstitzii) Transformare miraculoasa a lucrurilor Si: farmec (1) vrajire (1) vrajitorie (1) (pop) vrajitura (reg) vraci (6). 2 Mijloace magice pentru realizare unei vraji (2). 3 (Pop; mpl) Farmec (2). 4 (Pop) Descantec (1). 5 (Fig) Farmec (7) irezistibil. 6 (Fig) Efect iratzional produs de o pasiune de o emotzie estetica. 7 (Rar; ila) In ~ Care incanta. 89 (Fam) Vrajeala (12).

VRÁJA vraji s. f. 1. (In basme shi in superstitzii) Actziunea de a vraji shi rezultatul ei; transformare miraculoasa a lucrurilor; mijloace magice intrebuintzate pentru aceasta; farmec vrajitorie. ♦ Descantec. 2. Atmosfera de incantare de farmec de atractzie. ◊ Loc. adj. (Rar) In vraja = care este vrajit care incanta. Din sl. vraža.

VRÁJA vraji s. f. 1. (In basme shi in superstitzii) Actziunea de a vraji shi rezultatul ei; transformare miraculoasa a lucrurilor; mijloace magice intrebuintzate pentru aceasta; farmec vrajitorie. SHi cantro vraja fusul senvirte shi suspina. IOSIF PATR. 12. Intram intro padure mare shi frumoasa... Ne adincim in ea k intro lume tainuita plina de vraji. VLAHUTZA O. A. 412. ◊ Expr. A face vraji = a folosi mijloace magice pentru a influentza shi a rasturna ordinea fireasca a lucrurilor. ♦ Descintec. Intro vraja de dragoste mai mare rugaciunea... este urmatoarea. PAMFILE CER. 185. Iata acum shi o vraja: Eu focule tenvalesc Dara tu... te fa laur Balaur. MARIAN NU. 24. ◊ Fig. Cind torsul saude lal vrajilor caier Argint e pe ape shi aur in aer. EMINESCU O. I 37. 2. Atmosfera de incintare de farmec. FatFiumos tziar spune lucruri mai frumoase mai ushoare. Vorba lui ar fi mai dulce... el ar shti sa tenfashoare intro vraja de visare intrun cint adormitor! EFTIMIU I. 44. Citeva clipe neam oprit din lucru tresarind in vraja dangatelor care infiorau linishtea solemna a golfului. BART S. M. 57. Din adincimea serii vin vraji turburatoare Ash vrea sa cint sa cuget dar nu mandemn... nu pot. CERNA P. 12. ◊ (Poetic) In pas grabit Amurgul adunan bratz de vraja Mari umbre cari salatur SHi tzin cu noaptea straja. COSHBUC P. II 185. ♦ Calitatea puterea de a incinta de a captiva de a fermeca. Pare k shi trunchii veciniei poarta suflete sub coaja Ce suspina printre ramuri cu a glasului lor vraja. EMINESCU O. I 85. ◊ Loc. adj. (Rar) In vraja = care este vrajit care incinta. In mijloc de codruajunse Linga teiul nalt shi vechi Undeizvorul cel in vraja Suna dulce in urechi. EMINESCU O. I 66. Pl. shi: vraje (COSHBUC P. I 149 TEODORESCU P. P. 385).

VRÁJA vraji n. 1) Procedeu caruia i se atribuie insushiri supranaturale; farmec. 2) fig. Totalitate de calitatzi ce trezesc admiratzie; farmec; fascinatzie; miraj. ~a noptzii. ~a cantecului popular. [G.D. vrajii]. /< sb.vraža

vraja f. farmec descantec: vraja de ursita. [Slav. VRAJA magie (din VRŬKATI a mormai); v. vraciu].

vrája f. pl. ajĭ (vsl. vraža d. vrŭkati a boscorodi. V. vrajesc vracĭ). Munt. Farmece magie uneltire facuta cu descintece: o baba facea vrajĭ.

vrája s. f. art. vrája g.d. art. vrắjii; pl. vrắji

vrája s. f. art. vrája g.d. art. vrajii; pl. vraji

vraja

vraja vraji.

VRÁJA s. 1. descantec farmec magie vrajitorie (livr.) taumaturgic (pop.) descantatura fapt facatura facut fermecatorie fermecatura legamant legatura meshteshug solomonie (inv. shi reg.) maiestrie (reg.) babarie boboana bolmoaja boscoana bosconitura farmazonie napratitura ravna ravnitura solomonarie. (A practica ~ajile.) 2. v. farmec. 3. v. desfatare.

VRAJA s. 1. descintec farmec magie vrajitorie (pop.) descintatura fapt facatura facut fermecatorie fermecatura legamint legatura meshteshug solomonie (inv. shi reg.) maiestrie (reg.) babarie boboana bolmoaja boscoana bosconitura farmazonie napratitura rivna rivnitura solomonarie. (A practica ~ile.) 2. farmec fascinatzie incintare magie (fig.) poezie. (~ miraculoasa a noptzii.) 3. delectare desfatare farmec incintare placere voluptate (inv. shi pop.) tefericie (inv.) incintec (fam.) deliciu (fig.) savoare. (~ care o poate da o lectura buna.)

vráje (ắji) s. f. Farmec descintec deochi. Var. vraja. Sl. vraža (Cihac II 464) de la vrŭcati „a biigui”. Der. vraji vb. (a face vraji farmece; a incinta a seduce a fascina; a cauta orbeshte a dibui; Arg. a duce cu vorba a amagi; Arg. a vorbi) din sl. vražiti cf. megl. vrajǫs „a vorbi”; vrajitor s. m. (persoana care face vraji); vrajitoare s. f. (femeie care face farmece); vrajitoresc adj. (magic); vrajitorie (var. vrajitura) s. f. (descintec vraja); vrajie s. f. (magie) inv.

vraja vraji s. f. 1. curte asidua facuta unei persoane de sex opus; seductzie. 2. afirmatzie ambigua. 3. pacaleala inshelatorie.

vraja marii expr. (adol.) v. vraja.