14 definiții pentru vraci
din care- explicative (7)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VRACI, vraci, s. n. (Pop.) 1. Doctor; tămăduitor. 2. Vrăjitor. – Din sl. vračĭ.
vraci [At: PSALT. 324 / Pl: ~ sm, ~uri sn / E: slv врачь] 1 sm (Îvp) Persoană care se ocupă cu tratarea și vindecarea bolilor prin mijloace emprice sau oculte. 2 sm (Îvp; pex) Medic. 3 sm (Îvp; fig) Tămăduitor (de suferințe sufletești). 4 sm (Îvp; fig) Salvator. 5 sm (Fig) Persoană care încântă. 6 sn (Reg; lpl) Vrajă (1). 7 sn (Reg; ccr) Obiect vrăjit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vraci s.m. 1 (înv., pop.) Persoană care se ocupă cu tratarea și vindecarea bolilor prin mijloace empirice sau oculte; vrăjitor; ext. doctor. Se îmbulzea, în pitorești veșminte, o lume întreagă: ...pustnici, vrăjitori, vraci (M. I. CAR.). 2 Fig. (înv.) Salvator, tămăduitor. Domnul nostru Iisus Hristos, vraciul și lecuitoriul oamenilor (VARL.). 3 Fig. Persoană care farmecă, încîntă, vrăjește; vrăjitor. Nu ești numai un artist, ci și un vraci (PER.). • pl. vraci. /<slav. врачь.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VRACI, vraci, s. m. (Pop.) 1. Doctor; tămăduitor. 2. Vrăjitor. – Din sl. vračĩ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
VRACI, vraci, s. m. (Învechit și popular) 1. Medic, doctor; tămăduitor. Vraciul îi dădu bune nădejdi și, după mai multe zile de muncă, puse pe băiat.pe picioare cu zile, încă slab, dar vindecat de boala ce-i pricinuise întristarea și oboseala. POPESCU, B. III 15. Vremea va potoli necunoscuta ei patimă, mai bine decît leacurile vracilor. ODOBESCU, S. I 138. Din boală vraciul te scoate, Iară din urît nu poate. ALECSANDRI, P. P. 307. 2. Vrăjitor. Veniți, vraci și vrăjitoare, puișorul să-mi treziți! EFTIMIU, Î. 122. A îmbiat pe la vraci și filozofi, ca să le caute la stele și să le ghicească dacă or să facă copii. ISPIRESCU, L. 1.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vracĭ m., pl. tot așa (vsl. vrač, medic, sîrb. „vrăjitor”. V. vrajă). Vechĭ. Medic.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vraciu m. pop. doftor: s’aducem pe toți vracii să-ți dea leacul ISP. [Slav. VRAČ, medic (serb.: vrăjitor, v. vrajă), magia și medicina fiind inseparabile în trecut (și azi încă la țară): boalele, ce se cred produse de duhuri rele, sunt alungate cu anumite formule, cu descântece, mai mult șoptite decât rostite (v. farmec și șișcă)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
vraci (tămăduitor) s. m., pl. vraci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vraci s. m., pl. vraci
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vraci
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
vraciu, -ci.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VRACI s. v. doctor, medic, vrăjitor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vraci s. v. DOCTOR. MEDIC. VRĂJITOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
vráci (-ci), s. m. – Medic. – Var. vraciu. Sl. vračĭ (Cihac, II, 468; Conev 93), cf. slov. vračj. – Der. vrăcebnicesc, adj. (medical), din sl. vračĭbĭnŭ; vrăcebnicie, s. f. (exercitarea medicinei); vracevanie, s. f. (medicină), din sl. vračevanije; vrăciui, vb. (a exercita meseria de vraci); vrăciuință, s. f. (îngrijire medicală). Toate aceste cuvinte sînt înv.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M73) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
vraci, vracisubstantiv masculin
- 1. Doctor, medic, tămăduitor. DEX '98 DLRLCsinonime: doctor medic tămăduitor
- Vraciul îi dădu bune nădejdi și, după mai multe zile de muncă, puse pe băiat pe picioare cu zile, încă slab, dar vindecat de boala ce-i pricinuise întristarea și oboseala. POPESCU, B. III 15. DLRLC
- Vremea va potoli necunoscuta ei patimă, mai bine decît leacurile vracilor. ODOBESCU, S. I 138. DLRLC
- Din boală vraciul te scoate, Iară din urît nu poate. ALECSANDRI, P. P. 307. DLRLC
-
- 2. Vrăjitor. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: vrăjitor
- Veniți, vraci și vrăjitoare, puișorul să-mi treziți! EFTIMIU, Î. 122. DLRLC
- A îmblat pe la vraci și filozofi, ca să le caute la stele și să le ghicească dacă or să facă copii. ISPIRESCU, L. 1. DLRLC
-
etimologie:
- vračĭ DEX '09