17 definitzii pentru valvoare

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VALVOÁRE valvori s. f. (Rar) Valvataie. ♦ Lumina roshiatica incandescenta. [Var.: (pop.) vulvoáre s. f.] Cf. valva.

valvoare sf [At: ANTIM ap. TDRG / V: vul~ / Pl: ~ori / E: ns cf valva1] 1 Valvataie (12). 3 (Ila) De ~ Roshu aprins. 4 (Fig; ial) Inflacarat. 5 (Ila) In ~ sau (~ori) Aprins2 (1). 6 (Fig; ial) Infierbantat. 7 Lumina roshiatica incandescenta. 8 Fascicul de lumina. 9 Dogoare (1). 10 (Fig) Ardoare (1). 11 Pasiune puternica.

VALVOÁRE valvori s. f. Valvataie. ♦ Lumina roshiatica incandescenta. [Var.: (pop.) vulvoáre s. f.] Cf. valva.

VALVOÁRE ~óri f. 1) Foc mare cu vapai; valvataie; palalaie. 2) Loc unde apa formeaza vartejuri; vartej de apa; valtoare; bulboana. 3) fig. Pericol mare. /Din valva

VULVOÁRE s. f. v. valvoare.

vilvoare s.f. 1 Vilvataie. Uneori cerul se incinge pe alocurea in departare de o vilvoare roshiatica provenita din pirjol (ODOB.). ♦ Lumina roshiatica incandescenta. Steaua Ciobanului parea ashi creshte vilvoarea in rasarit intrecind lucirea palida a lunii (SADOV.). 2 Virtej de apa; viitoare volbura. • pl. ori. shi (pop.) vulvoare s.f. /de la vilva.

VILVOÁRE vilvori s. f. 1. Vilvataie. Erau in nishte poieni ascunse sub zidariile prapastiilor unde batea cu putere k o vilvoare de pojar asfintzitul. SADOVEANU F. J. 366. Cotoiul scoroci focul facu vilvoare shi mai mare shi fumul ineca pe bietul zmeu. POPESCU B. III 114. Vilvoarea focului ce i incingea bubuitul shi pustiirile tunurilor... ametzira shi inspaimintara pe turci. BALCESCU O. II 43. ♦ Lumina roshiatica incandescenta. Vilvoarea roshie de jar lepadat lumina de sub locomotiva. DUMITRIU N. 98. Soarele inca nu rasarise dar ishi creshtea vilvoarea. SADOVEANU O. A. II 218. Uneori cerul se incinge pe alocurea in departare de o vilvoare roshiatica provenita din pirjol. ODOBESCU S. III 20. 2. Fig. Nenorocire primejdie grea. V. foc (II 3). Sa scape pe Badiul K se afla la vilvoare La vilvoare la pas mare. TEODORESCU P. P. 544. 3. Virtej de apa; viitoare volbura. Varianta: vulvoáre (ALECSANDRI P. III 622) s. f.

valvoare f. V. vulvoare. [Dintr’un primitiv valva flacara ce se agita (de origina necunoscuta) de unde valvataie valvoare valvoiu etc.].

vulvoare f. 1. flacara agitata: o baba tot rascolea vulvoarele BOL.; 2. fig. lucire: luna mai dand o vulvoare s’ascunde intr’un nor BOL. [V. valvoare].

vulvoáre shi vilvoáre f. pl. orĭ (lat. *vólvor óris d. se vólvere a se rostogoli a se invirti. V. vultuare shi bolboare). Vilvataĭe marĭ flacarĭ mare gramada de jaratic; vilvoare izbucneshte (ChN. I 250) vilvorile ĭaduluĭ. V. bilbara.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

valvoáre (rar) s. f. g.d. art. valvórii; pl. valvóri

valvoáre s. f. g.d. art. valvórii; pl. valvóri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

VILVOARE s. flacaraie para palalaie pirjol vapaie vilvataie (rar) palalaica (pop.) bobot bobotaie (reg.) palalaiala vilvaie vilvaraie (prin vestul Transilv.) babura (Olt.) balbalau. (O imensa ~ de la incendiu.)

Intrare: valvoare
substantiv feminin (F116)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • valvoare
  • valvoarea
plural
  • valvori
  • valvorile
genitiv-dativ singular
  • valvori
  • valvorii
plural
  • valvori
  • valvorilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F116)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vulvoare
  • vulvoarea
plural
  • vulvori
  • vulvorile
genitiv-dativ singular
  • vulvori
  • vulvorii
plural
  • vulvori
  • vulvorilor
vocativ singular
plural
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

valvoare, valvorisubstantiv feminin

  • 1. Palalaie, valvataie. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Erau in nishte poieni ascunse sub zidariile prapastiilor unde batea cu putere k o vilvoare de pojar asfintzitul. SADOVEANU F. J. 366. DLRLC
    • format_quote Cotoiul scoroci focul facu vilvoare shi mai mare shi fumul ineca pe bietul zmeu. POPESCU B. III 114. DLRLC
    • format_quote Vilvoarea focului ce i incingea bubuitul shi pustiirile tunurilor... ametzira shi inspaimintara pe turci. BALCESCU O. II 43. DLRLC
    • 1.1. Lumina roshiatica incandescenta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Vilvoarea roshie de jar lepadat lumina de sub locomotiva. DUMITRIU N. 98. DLRLC
      • format_quote Soarele inca nu rasarise dar ishi creshtea vilvoarea. SADOVEANU O. A. II 218. DLRLC
      • format_quote Uneori cerul se incinge pe alocurea in departare de o vilvoare roshiatica provenita din pirjol. ODOBESCU S. III 20. DLRLC
  • 2. figurat Primejdie grea. DLRLC NODEX
    • format_quote Sa scape pe Badiul K se afla la vilvoare La vilvoare la pas mare. TEODORESCU P. P. 544. DLRLC
  • 3. Vartej de apa. DLRLC NODEX
etimologie:
  • cf. valva DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.