VALIZA valize s. f. Geamantan; geanta (mare de bagaje). ◊ Valiza diplomatica = geamantan geanta etc. cu care se transporta acte diplomatice in alta tzara (shi al caror contzinut este scutit de controlul vamal). Din fr. valise.

valiza¹ sf [At: RUSSO S. 201 / Pl: ~ze / E: fr valise] 1 Geamantan. 2 Geanta (mare de bagaje). 3 (Ie) Ashi face ~za (sau ~zele) A fi obligat de imprejurari sa se pregateasca de plecare. 4 (Iae) A pleca pe neashteptate. 5 (Fam; ie) Ashi da foc la ~ A avea necazuri din proprie vina. 6 (Iae) Ashi periclita situatzia. 7 (Is) ~ diplomatica Geamantan geanta pachet etc. in care se transporta acte diplomatice in alta tzara fara control (vamal) in baza imunitatzii diplomatice.

valiza² sf [At: ALR II 6678 bis/537 / Pl: ~ze / E: ger Balleisen] (Mol) Dalta cu care se lucreaza la strung.

valiza s.f. Geamantan; geanta (mare de bagaje). ◊ Valiza diplomatica = geamantan geanta etc. cu care se transporta mai ales acte diplomatice dintro tzara intralta shi al caror contzinut este scutit de control (vamal) in baza imunitatzii diplomatice. ◊ Expr. Ashi face valiza (sau valizele) = a) a se pregati de plecare; b) a pleca pe neashteptate a fi obligat sa paraseasca un loc. Ai face (cuiva) valiza = a da afara pe cineva. (fam.) Ashi da foc la valiza = ashi provoca necazuri a shi periclita situatzia din proprie vina. • pl. e. /<fr. valise.

VALÍZA valize s. f. Geamantan; geanta (mare de bagaje). ◊ Valiza diplomatica = geamantan geanta etc. cu care se transporta acte diplomatice in alta tzara (shi al caror contzinut este scutit de controlul vamal). Din fr. valise.

VALÍZA valize s. f. Geamantan. Amindoi au luptat afara cu viscolul au pashit peste troian shi au intrat in birou tabircind valizele. C. PETRESCU A. 280. Cine mar videa cutrierind orashul cu valiza pe spinare ar cuteza poate a crede k sint un vagabond? ALECSANDRI T. 111. Corespondentza gasita in valiza mea este in limba franceza! RUSSO S. 201. Valiza diplomatica = geamantan sau geanta cu care se transporta acte diplomatice shi al caror contzinut este scutit de controlul vamal.

VALÍZA s.f. Geamantan (mic) geanta. ◊ Valiza diplomatica = geanta cu care se transporta acte diplomatice shi care nu se controleaza la vama. [< fr. valise cf. it. valigia].

VALÍZA s. f. geamantan (mic). ♦ ashi face ~ a = a se pregati de plecare (p. ext.) a parasi un loc; ~ diplomatica = geanta cu care se transporta acte diplomatice care nu se controleaza la vama. (< fr. valise)

valiza f. geanta: cu valiza in spinare AL. (= fr. valise).

*valíza f. pl. e (fr. valise d. it. valigia). Barb. Geamantan saŭ geanta. V. tashca.

valíza s. f. g.d. art. valízei; pl. valíze

valíza s. f. g.d. art. valízei; pl. valíze

valiza ze.

VALÍZA s. v. geamantan.

VALIZA s. geamantan (pop.) cufar.

valíza (ze) s. f. Geamantan. Mr. valitza. Fr. valise in mr. prin intermediul ngr. βαλίτσα.

ashi da foc la valiza expr. a face o gafa ireparabila cu consecintze neplacute.