optziuni
  • info

19 definitzii pentru geamantan

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GEAMANTÁN geamantane s. n. Cufar portabil din piele carton material plastic etc. in care se pun lucrurile necesare pentru calatorie; valiza. [Var.: (reg.) geamandán s. n.] Din tc. camadan ngr. tzamandáni.

GEAMANTÁN geamantane s. n. Cufar portabil din piele carton material plastic etc. in care se pun lucrurile necesare pentru calatorie; valiza. [Var.: (reg.) geamandán s. n.] Din tc. camadan ngr. tzamandáni.

geamantan sn [At: ALECSANDRI T. 114 / V: (reg) ~ndan gem~ gemandan / Pl: ~e / E: tc ğamandan cf ngr τζαμανδανυ] Cufar portabil din piele carton material plastic etc. in care se pun lucrurile necesare pentru calatorie Si: valiza.

GEAMANTÁN geamantane s. n. Cufar portabil (de carton presat de piele de fibra Vulcan sau de pinza) in care se pun lucrurile necesare pentru calatorie; valiza. Singura lui avere care o ashezase intrun coltz de odaitza saraca era un geamantan. SADOVEANU E. 132. Ramii sanatoasa cucoana Cami iau geamantanul shi plec! TOPIRCEANU B. 61. Incepe ami scotoci prin trasura shi prin geamantan. GHICA S. A. 98. Varianta: (Mold.) geamandán (ALECSANDRI T. I 371) s. n.

GEAMANTÁN ~e n. Obiect de bagaj portabil de forma dreptunghiulara shi relativ plata cu incuietoare confectzionat dintrun material ushor (carton piele plastic etc.); valiza. * Ashi face ~ul a) ashi aranja lucrurile in geamantan; b) a se pregati de drum. /<ngr. tzamantáni turc. camadan

geamantan n. sac de piele in care se pun lucruri de drum (in Mold. vorba suna geamandan): slugi ies din casa purtand geamandanuri cutii AL. [Turc. DJAMADAN (din DJAMÈ haine shi DAN contzinand)].

geamantán n. pl. e (turc. ğamadan ğamedan d. pers. ğamedan [d. ğame haĭna shi dan purtator]; ngr. dzamantani [de unde shi rom. antan ild. atan] bg. sirb. ğamadan rus. čemodán. V. ghĭozdan). Vest. Geanta maĭ mare care se poarta c’o singura mina in calatorie. In est gemandan. V. cufar.

GEAMANDÁN s. n. v. geamantan.

geamandan sn vz geamantan

gemandan sn vz geamantan

gemantan sn vz geamantan

gemandán V. geamantan.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

geamantán s. n. pl. geamantáne

geamantán s. n. (sil. gea) pl. geamantáne

geamantan

geamantan.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GEAMANTÁN s. valiza (pop.) cufar.

GEAMANTAN s. valiza (pop.) cufar.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

geamantán (geamantáne) s. n. Valiza. Var. ge(a)mandan. Tc. camadań (Meyer 79; SHeineanu II 186; Roesler 610; Lokotsch 652) in parte prin intermediul ngr. τζαμαντάνι cf. alb. ğamandan rus. čemodan.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

doi la geamantan expr. chinez.

Intrare: geamantan
geamantan substantiv neutru
  • silabatzie: gea- info
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • geamantan
  • geamantanul
  • geamantanu‑
plural
  • geamantane
  • geamantanele
genitiv-dativ singular
  • geamantan
  • geamantanului
plural
  • geamantane
  • geamantanelor
vocativ singular —
plural —
geamandan substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • geamandan
  • geamandanul
  • geamandanu‑
plural
  • geamandane
  • geamandanele
genitiv-dativ singular
  • geamandan
  • geamandanului
plural
  • geamandane
  • geamandanelor
vocativ singular —
plural —
gemandan
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
gemantan
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

geamantan, geamantanesubstantiv neutru

  • 1. Cufar portabil din piele carton material plastic etc. in care se pun lucrurile necesare pentru calatorie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cufar valiza diminutive: geamantanash
    • format_quote Singura lui avere care o ashezase intrun coltz de odaitza saraca era un geamantan. SADOVEANU E. 132. DLRLC
    • format_quote Ramii sanatoasa cucoana Cami iau geamantanul shi plec! TOPIRCEANU B. 61. DLRLC
    • format_quote Incepe ami scotoci prin trasura shi prin geamantan. GHICA S. A. 98. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.