optziuni
  • info

16 definitzii pentru cufar

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CÚFAR cufere s. n. Lada cu capac (shi cu incuietoare) care se foloseshte la pastrarea shi la transportarea diverselor obiecte. ♦ (Pop.) Geamantan (de lemn). Din pol. ucr. kufer.

CÚFAR cufere s. n. Lada cu capac (shi cu incuietoare) care se foloseshte la pastrarea shi la transportarea diverselor obiecte. ♦ (Pop.) Geamantan (de lemn). Din pol. ucr. kufer.

cufar1 sn [At: (a. 1778) IORGA S. D. XII 99 / Pl: ~fere / E: ger Koffer] 1 Lada cu capac (shi incuietoare) care se deschide pe balamale in care se transporta sau se tzin diferite obiecte. 2 (Pop) Geamantan (de lemn).

cufar2 sm [At: TDRG / Pl: ~feri / E: ger Koffer(fisch)] (Iht; reg) Specie de peshte nedefinita mai indeaproape.

CÚFAR cufere s. n. Lada facuta din scinduri subtziri de obicei cu capac shi cu incuietoare care serveshte la pastrarea shi transportarea diverselor obiecte mai ales a hainelor. Oare iam lasat cheia sa scoata din cufar paharele? CAMILAR N. I 356. Parte din public venea [la gara]... sa expedieze cufere. D. ZAMFIRESCU R. 78.

CÚFAR ~ere n. inv. Lada cu incuietoare folosita pentru pastrarea shi transportarea diferitelor obiecte (mai ales de imbracaminte). /<pol. ucr. kufer

cufar n. lada de pus diferite lucruri. [Serb.; KUFER (din germ. Koffer)].

cúfar n. pl. ere (germ. koffer fr. coffre d. lat. cóphinus ĭar acesta d. vgr. kóphinos coshnitza; it. cófano). Lada de calatorie maĭ mare de cit geamantanu shi maĭ scumpa de cit o simpla lada fiindca e imbracata in pinza saŭ in pele. V. sipet.

cufarar sm [At: COSTINESCU / Pl: ~i / E: cufar + ar] 12 Fabricant sau negustor de cufere1 (1).

SANDUC s. n. (Mold.) Cufar lada. SHi nu stiu k in sanduce Nau shoarecii ce sapuce. PSEUDOE. KOGALNICEANU. Etimologie: tc. sanduk. Vezi shi sanducel. Cf. chiabut scatulca.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cúfar s. n. pl. cúfere

cúfar s. n. pl. cúfere

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CÚFAR s. lada (pop.) tron (inv. shi reg.) sandac sicriu (Mold.) sipet (arg.) purcea. (~ al miresei.)

CÚFAR s. v. geamantan valiza.

CUFAR s. lada (pop.) tron (inv. shi reg.) sandic sicriu (Mold.) sipet (arg.) purcea. (~ al miresei.)

cufar s. v. GEAMANTAN. VALIZA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cúfar (cúfere) s. n. Lada cu capac geamantan de lemn. Ngr. ϰούφαρο (cf. Hesseling 21) care posibil provine din germ. Koffer (DAR) cf. pol. sb. kufer fr. coffre sp. cofre. Der. cufarar s. m. (hamal).

Intrare: cufar
substantiv neutru (N9)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cufar
  • cufarul
  • cufaru‑
plural
  • cufere
  • cuferele
genitiv-dativ singular
  • cufar
  • cufarului
plural
  • cufere
  • cuferelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cufar, cuferesubstantiv neutru

  • 1. Lada cu capac (shi cu incuietoare) care se foloseshte la pastrarea shi la transportarea diverselor obiecte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: cufarash
    • format_quote Oare iam lasat cheia sa scoata din cufar paharele? CAMILAR N. I 356. DLRLC
    • format_quote Parte din public venea [la gara]... sa expedieze cufere. D. ZAMFIRESCU R. 78. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.