optziuni
  • info

13 definitzii pentru uratzi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

URATZÍ uratzesc vb. IV. Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni urat; a (se) slutzi a (se) poci. Din urat.

uratzi vr [At: PONTBRIANT D. / V: (inv) uritzi / Pzi: ~tzesc / E: urat2] 1 A deveni urat2 (17) Si: a poci1 a slutzi. 2 (Reg; d. rufe haine) A se murdari. 3 (D. vreme) A se schimba in rau Si: a se strica.

URATZÍ uratzesc vb. IV. Tranz. shi refl. A face sa devina sau a deveni urat; a (se) slutzi a (se) poci. Din urat.

A URATZÍ ~ésc tranz. A face sa se uratzeasca; a slutzi; a poci. /Din urat

A SE URATZÍ ma ~ésc intranz. Ashi pierde frumusetzea; a deveni urat; a se poci; a se slutzi. /Din urat

URITZÍ uritzesc vb. IV. Refl. A deveni urit; a se diforma a se slutzi a se poci. Ea are douazeci douazeci shi ceva de ani. Sa uritzit. PAS Z. I 222.

uritzì v. a se face urit.

uritzésc v. tr. (d. urit). Prefac in urit: batrinetza te uritzeshte timpu s’a uritzit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

uratzí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. uratzésc imperf. 3 sg. uratzeá; conj. prez. 3 sa uratzeásca

uratzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. uratzésc imperf. 3 sg. uratzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. uratzeásca

uritzesc tzeasca 3.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

URATZÍ vb. a (se) deforma a (se) desfigura a (se) poci a (se) schimonosi a (se) slutzi a (se) stramba (pop. shi fam.) a (se) scalambaia a (se) scofalci (pop.) a (se) hazi (Mold. shi Bucov.) a (se) shontzi (inv.) a (se) grozavi. (Sa ~ de tot in urma accidentului.)

URITZI vb. a (se) deforma a (se) desfigura a (se) poci a (se) schimonosi a (se) slutzi a (se) strimba (pop. shi fam.) a (se) scalimbaia a (se) scofilci (pop.) a (se) hizi (Mold. shi Bucov.) a (se) shontzi (inv.) a (se) grozavi. (Sa ~ de tot in urma accidentului.)

Intrare: uratzi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • uratzi
  • uratzire
  • uratzit
  • uratzitu‑
  • uratzind
  • uratzindu‑
 singular plural
  • uratzeshte
  • uratzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • uratzesc
 (sa)
  • uratzesc
  • uratzeam
  • uratzii
  • uratzisem
a II-a (tu)
  • uratzeshti
 (sa)
  • uratzeshti
  • uratzeai
  • uratzishi
  • uratziseshi
a III-a (el, ea)
  • uratzeshte
 (sa)
  • uratzeasca
  • uratzea
  • uratzi
  • uratzise
plural I (noi)
  • uratzim
 (sa)
  • uratzim
  • uratzeam
  • uratziram
  • uratziseram
  • uratzisem
a II-a (voi)
  • uratzitzi
 (sa)
  • uratzitzi
  • uratzeatzi
  • uratziratzi
  • uratziseratzi
  • uratzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • uratzesc
 (sa)
  • uratzeasca
  • uratzeau
  • uratzira
  • uratzisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

uratzi, uratzescverb

  • 1. reflexiv A face sa devina sau a deveni urat; a (se) slutzi a (se) poci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: poci slutzi
    • format_quote Ea are douazeci douazeci shi ceva de ani. Sa uritzit. PAS Z. I 222. DLRLC
etimologie:
  • urat DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.