optziuni
  • info

7 definitzii pentru tziuire

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

tziuire sf [At: CORBEA D. 347v2/24 / P: tziu~ / V: (reg) tzau~ tzioi~ / Pl: ~ri / E: tziui] 1 Producere a unui sunet prelung ascutzit cu rezonantza metalica. 2 (D. locul in care se produc diverse zgomote) Umplere cu sunete puternice. 3 (D. vant furtuna ape) Producere a unui zgomot ascutzit shi puternic. 4 (D. unele pasari animale insecte) Emitere a unor sunete ascutzite specifice. 5 (D. instrumente muzicale) Producere a unor sunete ascutzite specifice. 6 (Rar; d. oameni) Emitere a unor sunete ascutzite shi stridente (de spaima de durere de manie etc. sau dintrun instrument de suflat). 7 (Rar; d. oameni) Vorbire cu voce stridenta ascutzita. 8 (Rar; d. oameni) Cantat strident ascutzit.

tzauire sf vz tziuire

tzioire sf vz tziuire

TZIUÍ tzíui vb. IV. Intranz. 1. A produce un sunet prelung ascutzit cu rezonantza metalica. ◊ Expr. A(i) tziui cuiva in urechi (sau in creieri) sau ai tziui cuiva urechile (sau urechea etc.) = a avea impresia de vajaiala (in urechi sau la cap). 2. (Despre pasari) A scoate sunete prelungi (shi stridente). [Pr.: tziui. Prez. ind. shi: tziuiesc] TZiu1 + suf. ui.

A TZIUÍ tzíui intranz. 1) (despre obiecte care strabat aerul sau despre fenomenele naturii) A produce un zgomot prelung shi ascutzit; a shuiera. Gloantzele iau tziuit pe langa ureche. ◊ Ai ~ (cuiva) in urechi (sau in cap) ori ai ~ (cuiva) urechile (sau urechea) a avea (din cauza oboselii bolii) senzatzia unui sunet ascutzit shi continuu. 2) (despre pasari sau despre puii lor) A scoate sunete prelungi shi stridente caracteristice speciei; a scoate tziuituri; a face „tziutziu”. [Sil. tziu] /tziu + suf. ~ui

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tziuí vb. (sil. tziu) ind. shi conj. prez. 3 sg. shi pl. tzíuie imperf. 3 sg. tziuiá

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZIUÍ vb. 1. a piui a shuiera a vajai (reg.) a tzistui. (Glontzul ia ~ pe la ureche.) 2. ai suna ai vui. (Ii ~ urechile.)

Intrare: tziuire
tziuire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tziuire
  • tziuirea
plural
  • tziuiri
  • tziuirile
genitiv-dativ singular
  • tziuiri
  • tziuirii
plural
  • tziuiri
  • tziuirilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tziui, tziuiverb

  • 1. A produce un sunet prelung ascutzit cu rezonantza metalica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Prind a tziui obuzele. CAMILAR N. I 396. DLRLC
    • format_quote Nu e nimeni acasa nimeni... SHi coshul de la soba tziuie... SHii e urit... BRATESCUVOINESHTI I. 21. DLRLC
    • format_quote Cind tziuia taciunele... mama il mustra acolo in vatra focului. CREANGA A. 34. DLRLC
    • format_quote Prin ferestre sparte prin ushi tziuie vintul. EMINESCU O. I 69. DLRLC
    • format_quote Ei aud cu urechile toata acea nenumarata lume de insecte ce se strecoara prin ierburi tziuind shcirtziind fluierind shuerind. ODOBESCU S. III 19. DLRLC
    • chat_bubble A(i) tziui cuiva in urechi (sau in creieri) sau ai tziui cuiva urechile (sau urechea etc.) = a avea impresia de vajaiala (in urechi sau la cap). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ii tziuia in urechi singuratatea. SADOVEANU O. VIII 255. DLRLC
      • format_quote In creierii lui Apostol insa deabia atunci incepu sa tziuie cuvintul de care se spaimintase ascutzit shi sfishietor. REBREANU P. S. 74. DLRLC
      • format_quote In capul lor tziuiau cintecele flashnetei. VLAHUTZA O. A. 137. DLRLC
      • format_quote TZipatzi shi facetzi larma demi tziuie urechile. CREANGA O. A. 288. DLRLC
      • format_quote Cumnatzica ce semn i cind itzi tziuie urechea stinga? ALECSANDRI T. 179. DLRLC
  • 2. (Despre pasari) A scoate sunete prelungi (shi stridente). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ciripi
    • format_quote Cum potzi tzine captiv o nevinovata pasare care a fost creata... sa tziuie in libertate? C. PETRESCU I. II 184. DLRLC
    • format_quote Cirsteiashul tziuieshte Ciocirlial linishteshte Inimioarai potoleshte. MARIAN O. II 350. DLRLC
  • 3. Despre oameni: tzipa. DLRLC
    sinonime: tzipa
    • format_quote Copilul... incepu sa tziuie ascutzit. SAHIA N. 101. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.