optziuni
  • info

6 definitzii pentru tzatzaire

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

tzatzaire sf [At: LB / V: (inv) tzitzai~ / Pl: ~ri / E: tzatzai2] 1 (D. unele insecte pasari shi animale) Emitere a unor sunete caracteristice repetate ascutzite scurte shi tremuratoare. 2 Tremurare din cauza fricii. 3 Infiorare. 4 Teama. 5 (D. oameni) Emitere a unui sunet asemanator cu un „tz” prelungit exprimand mirarea indemnul etc. 6 Sorbire zgomotoasa a unui lichid. 7 (Reg) Pofta acuta de mancare sau de bautura. 8 Sunet tremurator cu vibratzii scurte lipsite de adancime emis de un instrument cu coarde.

tzitzaire sf vz tzatzaire

TZATZAÍ tzatzai vb. IV. Intranz. 1. (Despre animale shi insecte) A tzarai2 (2). 2. (Despre oameni) A scoate un sunet asemanator cu un „tz” prelungit care exprima nemultzumire dezaprobare etc. 3. A tremura. ◊ Expr. Ai tzatzai (cuiva) inima (sau fam. fundul) = ai fi foarte frica a tremura de frica. Onomatopee.

A TZATZAÍ tzatzai intranz. 1) (despre unele insecte sau animale) A scoate sunete repetate scurte shi ascutzite caracteristice speciei. 2) (despre persoane) A scoate un sunet asemanator cu un „tz” prelung. 3) pop. A fi cuprins de tremur; a tremura. ◊ Ai ~ cuiva inima a tremura de frica. /tzatz + suf. ~ai

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tzatzaí vb. ind. shi conj. prez. 1 sg. tzatzai 3 sg. shi pl. tzatzaie imperf. 3 sg. tzatzaiá

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TZATZAÍ vb. v. tremura tzarai.

Intrare: tzatzaire
tzatzaire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tzatzaire
  • tzatzairea
plural
  • tzatzairi
  • tzatzairile
genitiv-dativ singular
  • tzatzairi
  • tzatzairii
plural
  • tzatzairi
  • tzatzairilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tzatzai, tzatzaiverb

  • 1. unipersonal (Despre animale shi insecte) A tzarai (2.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: tzarai
    • format_quote Citziva greieri poetzi tzitziiau la luna urcatzi pe coviltirele carutzelor. GALACTION O. I 270. DLRLC
    • format_quote Scripcariul are mustetze lungi shi increstate; dacal prinzi shil pui la ureche tzitzieshte; de aceea se numeshte scripcari. MARIAN INS. 101. DLRLC
    • format_quote Am o scroafa cu purcei: de prind pe unul totzi tzitziesc (Lantzul). GOROVEI C. 197. DLRLC
    • 1.1. (Despre instrumente cu coarde) A tzarai (4.). DLRLC
      sinonime: tzarai
      • format_quote Nu tzitzai k diblele. MAT. FOLK. 1594. DLRLC
  • 2. (Despre oameni) A scoate un sunet asemanator cu un „tz” prelungit care exprima nemultzumire dezaprobare etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote SHi tzitzii mirat din buze. Dupa aceea speriat de cele spuse inlemni k butucul. CAMILAR N. I 79. DLRLC
    • format_quote Vizitiul tzitzii la cai. REBREANU R. II 69. DLRLC
  • 3. Tremura. DEX '09 DEX '98
    sinonime: tremura
    • diferentziere figurat (Despre inima de obicei cu o determinare cauzala) A palpita (de frica de nerabdare etc.). DLRLC
      sinonime: palpita tremura
    • chat_bubble Ai tzatzai (cuiva) inima (sau familiar fundul) = ai fi foarte frica a tremura de frica. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Un narod slab la minte... demi tzitziie inima in tot ceasul sa nu dea foc la casa. C. PETRESCU R. DR. 21. DLRLC
      • format_quote Pindea chipul magistratului shii tzitziia inima in el de teama sa nul auda. POPA V. 190. DLRLC
      • format_quote Ramase nedumerit uitinduse la birjarul de pe capra caruia i tzitziia inima de frica. D. ZAMFIRESCU R. 85. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.