turnare¹ sf [At: ANON. CAR. / Pl: ~nari / E: turna¹] 1 (Inv) Intoarcere a cuiva de undeva Si: inapoiere revenire (inv) turnat¹ (1). 2 (Inv) Abatere din drum. 3 (Inv) Restituire a ceva. 4 (Inv) Indreptare in alta directzie. 5 (Inv) Orientare a privirii in alta directzie. 6 (Inv) Schimbare a unui eveniment a unui fapt etc. Si: transformare (1). 7 (Inv) Abatere a cuiva de la rau Si: convertire indreptare. 8 (Reg) Rasturnare la pamant a ceva sau a cuiva Si: doborare. 9 Varsare a unui lichid (sau a unor materii sub forma de pulbere granule bucatzi etc.) in (sau pe peste) ceva Si: turnat¹ (2) (inv) turnatura (1). 10 (Inv; ccr) Lichid care se varsa. 11 (Trs) Vomare. 12 Varsare a unui material lichid intrun tipar pentru a obtzine prin solidificare un obiect de forma tiparului Si: turnat¹ (3) (inv) turnatura (2). 13 Confectzionare a unui obiect prin turnare (12) Si: turnat¹ (4). 14 (Arte) Realizare in bronz a formei definitive a unei sculpturi dupa un mulaj de ghips Si: turnat¹ (5). 15 (Fam; fig) Denuntzare a cuiva Si: turnat¹ (6).

TURNÁRE¹ turnari s. f. Actziunea de a turna¹. Un fir de zgura o clatire de o clipa in turnarea unui clopot cine shtie daca nu hotarasc pentru totdeauna de claritatea sunetului. VLAHUTZA O. A. III 77.

turnare f. actziunea de a turna.

turnáre f. pl. arĭ¹. Actziunea de a turna.^[1]

turnáre s. f. g.d. art. turnắrii; pl. turnắri

turnáre s. f. g.d. art. turnarii; pl. turnari

TURNÁRE s. turnat varsare. (~ bauturii in pahare.)

TURNÁRE s. v. denuntz denuntzare.

TURNARE s. turnat varsare. (~ bauturii in pahare.)

turnare s. v. DENUNTZ. DENUNTZARE.