turcesc ~easca [At: URECHE L. 123 / V: (ivr) tor~ / Pl: ~eshti / E: turc + esc] 12 a Care apartzine Turciei sau turcilor (4) Si: otoman (inv) osman osmanic osmanlau turc (2021). 3 a Originar din Turcia Si: otoman (inv) osman osmanic osmanlau turc (22). 45 a Privitor la Turcia sau la turci (4) Si: otoman (inv) osman osmanic osmanlau turc (2324). 67 a Caracteristic Turciei sau turcilor (4) Si: otoman (inv) osman osmanic osmanlau turc (2526). 8 a K al turcilor (4) Si: turc (27). 9 a (Pex) Mahomedan. 10 a (Pop; is) Dreptate (sau judecata) ~easca Dreptate (sau judecata) arbitrara. 11 a (Pop; is) Dobanda ~easca Dobanda camatareasca. 12 a (Is) Cafea ~easca Bautura preparata dintro pulbere fina obtzinuta din boabe de cafea prajite shi macinate fiarta in apa cu zahar. 13 a (Is) Baie ~easca Baie de abur. 14 a (Pop; is) Zmeu ~ Zmeu facut din hartie legata cu atza in doua coltzuri shi cu o coada mica de carpa shi care atunci cand se inaltza se clatina mereu Si: turcaletz¹. 15 a (Mun; ic) Mere~eshti Varietate de mere lunguietze de culoare roshie. 16 a (Reg; ic) Pere~eshti Peremurgi Cf murg¹. 17 a (Inv; ic) Struguri~eshti Varietate de struguri nedefinita mai indeaproape. 18 a (Is) Alune ~eshti Fructele comestibile ale arbustului Corylus Colurna. 19 a (Ias) Fructele comestibile ale arbustului Corylus tubulosa. 20 a (Ic) Dovleac (sau pop bostan) ~ Varietate de dovleac cu fructul mare turtit comestibil Si: dovleacalb (Cucurbita maxima). 21 a (Ic) Porumb (sau pop papushoi)~ Varietate de porumb cu shtiulete gros format din multe randuri de boabe de culoare albicioasa. 22 a (Bot; ic) Izma~easca Izmacreatza (Mentha suaveolens). 23 a (Mun; ic) Gaina~easca Specie de gaina pitica. 24 a (Pfm; ie) A fi k o (sau cu obraz de) baba ~easca Se spune despre barbatzii spani shi cu zbarcituri pe fatza. 25 a (Fam; is) Fatza ~easca Fatza incruntata. 2627 sf a (Rar; shis limba ~easca) Turca (1819).

TURCÉSC EÁSCA turceshti adj. Turc¹. In fundul portului e ancorata o corabioara turceasca. BART S. M. 49. Alexandru Lapushneanul... fugind la Constantinopol izbutise a lua oshti turceshti. NEGRUZZI S. I 137. Deasupra sint zidiri de case din care una este impodobita dupa obiceiul chinezesc shi turcesc. GOLESCU I. 81. Trei voinici k mia sosit... Cu pushtile tatareshti SHi cu pistoale turceshti. SHEZ. I 44. ◊ Cafea turceasca = bautura fierbinte dulce preparata din boabe de cafea prajite shi macinate foarte fin. La aroma imbatatoare a unei cafele turceshti ochii lui... se pierdura in acea intensiva visatorie care sta citeodata atit de bine baietzilor. EMINESCU N. 35. ◊ Expr. (A fi) k o (sau cu obraz de) baba turceasca se spune despre barbatzii spini shi cu zbircituri pe fatza. Omul spin cu obraz de baba turceasca ramase afara. C. PETRESCU R. DR. 22. Fatza turceasca = fatza incruntata. Azi intrind la staritzul tau am facut o fatza catranita shi turceasca. EMINESCU N. 97. ◊ Compuse: bostanturcesc v. bostan; aluneturceshti v. aluna; papushoi turcesc = varietate de porumb cu shtiuletele gros avind multe rinduri de boabe de culoare albicioasa. Soiurile cele mai cunoscute de popushoi sint:... turcesc cu shtiuletele gros cu multe rinduri de grauntze shi bobul albicios. PAMFILE A. R. 68.

TURCÉSC ~eásca (~éshti) Care este caracteristic pentru turci; propriu turcilor. ◊ Cafea ~easca bautura preparata din cafea macinata fin shi fiarta in apa cu zahar. /turc. + suf. ~esc

turcesc a. 1. ce provine dela Turci: bani turceshti; 2. mahomedan: lasa legea creshtineasca shi te da’n legea turceasca POP.; 3. se zice de o varietate de struguri shi de o varietate de porumb cu druga groasa shi bobul albicios.║ turceshte adv. 1. k Turcii expeditiv absolut: a judeca a domni turceshte; 2. in limba turca: a vorbi turceshte; 3. fig. shi fam. nedeslushit neintzeles: k shi cand leash fi grait turceshte AL.

1) turcésc eásca adj. Al Turcilor al Turciiĭ: imperiu steagu turcesc. Musulman. Fig. Arbitrar despotic dupa bunu plac: judecata turceasca. S. f. Limba turceasca: turceasca nu e grea. Zmeŭ turcesc turcaletz. Prune turceshtĭ un fel de prune marĭ lungaretze dulcĭ.

turcésc adj. m. f. turceásca; pl. m. shi f. turcéshti

turcésc adj. m. f. turceásca; pl. m. shi f. turcéshti

TURCÉSC adj. turc (ir.) osman osmanic osmanlau osmanesc otoman otomanicesc otomanesc pagan paganesc.

TURCESC adj. turc (ir.) osman osmanic osmanliu osmanesc otoman otomanicesc otomanesc pagin paginesc.

MAZARETURCEÁSCA s. v. naut.

MATURATURCEÁSCA s. v. nafurica.

MINTATURCEÁSCA s. v. melisa roinitza.

mazareturceasca s. v. NAUT.

maturaturceasca s. v. NAFURICA.

mintaturceasca s. v. MELISA. ROINITZA.

porumbelturcesc s. v. GUGUSHTIUC.

SACOSHU TURCESC com. in jud. Timish situata in zona de contact a C. Barzavei cu C. Timishului pe stg. raului Tmish shi pe raul Poganish; 2.975 loc. (2005). Halta de c. f. (in satul Uliuc). Satul S.T. apare mentzionat documentar in 1321. Eleshtee (c. 100 ha) aprovizionate cu apa din Timish care atrag numeroase pasari acvatice k starcii ratzele salbatice nagatzul. Pe terit. satelor Berini shi Otveshti in lunca Poganishului a fost pusa sub ocrotire o suprafatza de 70 ha in care creshte laleaua pestritza (Fritillaria meleagris).

Corylus colurna L. « Alun turcesc ». Arbore cu tulpina dreapta coroana piramidala scoartza suberoscenushie crapata. Flori mai lungi shi mai mari decit la specia precedenta. Fructe pina la 10 in fascicule sint cuprinse in involucru pina la virf globuloase mai late decit lungi comestibile.

Corylus maxima Mill. (syn. C. tubulosa Willd.) « Alun turcesc ». Specie de cca 7 m. inaltzime. Frunze la baza slabcordate petziolate. Fructe cca 3 pe un peduncul de cca 4 cm lungime mari cilindriclunguietze inchise complet de involucrul tubulos mai lung decit achena.

Prunus mahaleb L. « Vishin turcesc ». Specie care infloreshte primavara. Flori mici albe placut mirositoare (corola cu 5 petale alungiteliptice intregi). Frunze mici rotundovate plane glabre lucitoare pe partea inferioara pubescente verzi petziolate findentate pe margini. Arbore pina la 10 m inaltzime rar arbust cu scoartza lucioasa bruna neagra. Fructe drupe negre sferice mici amare.

gol turcesc expr. (in jargonul fotbalishtilor) shut expediat in plasa laterala a portzii.