11 definitzii pentru trezie (s.f.)
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TREZÍE trezii s. f. 1. Stare a celui care nu doarme care este treaz; veghe. 2. Stare a celui care este cu mintea limpede care nu este beat. Treaz + suf. ie.
TREZÍE trezii s. f. 1. Stare a celui care nu doarme care este treaz; veghe. 2. Stare a celui care este cu mintea limpede care nu este beat. Treaz + suf. ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de dante
- actziuni
trezie sf [At: CANTEMIR I. I. II 99 / V: (inv) ~zvie / Pl: ~ii / E: treaz + ie] 1 Stare a celui care nu doarme Si: veghe. 2 (Reg; ilav) Pe ~zvie Pe nemancate. 3 (Ivp) Trezire (1). 4 (Fig) Stare a celui care este cu mintea limpede. 5 Stare a celui care nu este beat. 6 (Inv) Stare de vioiciune de agerime. 7 (Inv) Curatzenie sufleteasca Si: neprihanire. 8 (inv) Cumpatare (11). 9 (Pop; rar) Abilitate. 10 (Fig) Vigilentza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TREZÍE trezii s. f. 1. Starea celui care este treaz care nu doarme; veghe. Mult mai tzine apasarea shi greutatea pe somnul shi trezia fiecaruia? DUMITRIU N. 194. Mi sar fi aratat semn in vis sau in trezie. SADOVEANU O. VIII 249. Cugetam... cu privirea atzipita pe lunecarea grabita a undelor... shi cumpaninduma pe hotarele dintre somn shi trezie. HOGASH M. N. 62. 2. Starea celui care e cu mintea limpede care nu e ametzit de bautura. Alei! doamne din domnie! Ieri ai fost dat la betzie; Astazi venishi la trezie Dar nai prins la cumintzie. ALECSANDRI P. P. 208.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TREZÍE f. 1) Stare a unei persoane care nu doarme; veghe. * In ~ aievea. 2) Stare de om treaz. 3) fig. Stare de om cu mintea treaza; stare de om lucid. [G.D. treziei] /treaz + suf. ~ie
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
trezie f 1. starea celui treaz: ce face la betzie se caeshte la trezie PANN; 2. (moment de) deshteptare: cand era pe trezie. [Vechiurom. trezvie (v. treaz)].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
trezíe f. (d. treaz). Rar. Starea saŭ timpu omuluĭ treaz (nebeat orĭ neadormit). Vechĭ trezvíe (infl. de vsl. trĭezvŭ).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
trezíe s. f. art. trezía g.d. art. trezíei; pl. trezíi art. trezíile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
trezíe s. f. art. trezía g.d. art. trezíei; pl. trezíi art. trezíile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TREZÍE s. 1. nesomn veghe (livr.) vigilitate (rar) veghere. (Stare de ~.) 2. v. veghe.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TREZIE s. 1. nesomn veghe (livr.) vigilitate (rar) veghere. (Stare de ~.) 2. priveghere veghe (inv. shi reg.) priveghi (reg.) privegheala. (~ lui na durat mult.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Trezie ≠ betzie somn vis
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
trezie, treziisubstantiv feminin
- 1. Stare a celui care nu doarme care este treaz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Mult mai tzine apasarea shi greutatea pe somnul shi trezia fiecaruia? DUMITRIU N. 194. DLRLC
- Mi sar fi aratat semn in vis sau in trezie. SADOVEANU O. VIII 249. DLRLC
- Cugetam... cu privirea atzipita pe lunecarea grabita a undelor... shi cumpaninduma pe hotarele dintre somn shi trezie. HOGASH M. N. 62. DLRLC
-
- 2. Stare a celui care este cu mintea limpede care nu este beat. DEX '09 DEX '98 DLRLCantonime: betzie
- Alei! doamne din domnie! Ieri ai fost dat la betzie; Astazi venishi la trezie Dar nai prins la cumintzie. ALECSANDRI P. P. 208. DLRLC
-
etimologie:
- Treaz + sufix ie. DEX '98 DEX '09