TRẮSNET trasnete s. n.^[1] 1. Descarcare electrica in atmosfera de acelashi tip cu fulgerul care se produce insa intre un nor shi pamant sau obiecte de pe pamant shi care este insotzita de un zgomot puternic. ◊ Expr. A ramane k lovit de trasnet = a incremeni a inlemni (de spaima de uimire etc.). ◊ Lovitura de trasnet = intamplare (nefericita) venita pe neashteptate. 2. P. ext. Zgomot puternic; detunatura. Trasni¹ + suf. et. corectata

trasnet sn [At: N. COSTIN L. 160 / V: (irg) ~nit tresnat tres~ tresnit tros~ (reg) ~ajn~ trenit / S shi: (ivp) ~azn~ / Pl: ~e / E: trasni¹ + et] 1 Descarcare electrica in atmosfera insotzita de o lumina vie shi de un zgomot puternic care are loc intre doi nori sau intre un nor shi pamant ori obiecte de pe pamant de obicei mai proeminente Si: (rar) tunet (3) (inv) tunat¹ (reg) para¹ trasnit¹ (2) trasnitura¹. 2 (Pfm; ie) A ramane k lovit de ~ A incremeni (de spaima de uimire etc.). 3 (Pfm; d. intamplari (nefaste); ie) A veni k o lovitura de ~ A veni pe neashteptate. 4 (Is) Lovitura de ~ Intamplare (nefericita dezastruoasa) venita pe neashteptate. 5 (Reg; ie) A da (sau lasa) ceva in ~ A se lipsi de ceva. 6 Zgomot puternic (produs indeosebi de o arma de foc) Si: bubuitura detunatura (reg) trasnit¹ (3).

TRẮSNET trasnete s. n. Descarcare electrica insotzita de o lumina vie shi de un zgomot puternic care are loc intre doi nori sau intre un nor shi pamant sau obiecte de pe pamant. ◊ Expr. A ramane k lovit de trasnet = a incremeni a inlemni (de spaima de uimire etc.). Lovitura de trasnet = intamplare (nefericita) venita pe neashteptate. Trasni¹ + suf. et.

TRẮSNET trasnete s. n. Descarcare electrica de mare intensitate insotzita de o lumina vie shi de un zgomot puternic care are loc intre doi nori sau intre un nor shi pamint. O lumina mare se facu shi trasnetul infashura stejarul k un foc de artificii profilindul pe cer cu ramurile aprinse intrun potop de scintei shi frunze spulberate. ANGHELIOSIF C. L. 48. Trasnetul din cer dear fi cazut nu iar fi facut mai mult rau k ceea ce ia facut citirea acestor vorbe. ISPIRESCU L. 51. De cind cazu un trasnet in dom deatunci in somn K plumbul surd shi rece el doarme ziua toata. EMINESCU O. I 96. Cerul curat de trasnet nu se teme se spune despre cineva care simtzinduse nevinovat nu se teme de nimic. ◊ (Poetic) In ochi purta un trasnet cu palida lucire. MACEDONSKI O. I 214. ◊ Fig. Ii era frica mereu k un trasnet din senin i va zdrobi toata truda vietzii. REBREANU I. 56. ◊ Expr. A ramine k lovit de trasnet = a ramine inlemnit (de spaima de uimire etc.). Lovitura de trasnet = intimplare (mai ales neplacuta) venita pe neashteptate. (Regional) A da (sau a lasa) ceva in trasnet = a se lipsi a se lepada de ceva a abandona ceva a da dracului. SHi ce folos de boi shi vaci? Nevasta daca nu tzio placi Le dai in trasnet toate! COSHBUC P. I 119.

TRẮSNET ~e n. Zgomot caracteristic de mare intensitate care insotzeshte un fulger. ◊ K un ~ pe neashteptate. A ramane k lovit de ~ a ramane incremenit (de groaza uimire etc.). /a trasni + suf. ~et

trasnet n. 1. sgomot mare produs de norii furtunoshi: cerul limpede trasnete ne aduce PANN; 2. insush fulgerul ce cade pe pamant cu o detunatura ce omoara sau sparge: trasnetul cazu asupra casei; 3. fig. lovitura de trasnet intamplare neashteptata shi fatala. [Derivat din trasnì].

trắsnet (est) shi znet (vest) n. pl. e (d. a trasni). Mare tunet produs de fulger: grozave trasnete se auzeaŭ. Lovitura de fulger: trasnetu izbi intr’un brad inalt. Fig. Lovitura de trasnet eveniment fatal saŭ neprevazut. SHi tresnet (Od. Psevd. 215).

trắsnet s. n. pl. trắsnete

trasnet s. n. pl. trasnete

trasnet

trasnet te.

TRASNET s. 1. (MET.) trasnitura (inv. shi pop.) sageata (reg.) tunet. (Ploua cu ~e.) 2. bubuire.

TRASNET s. 1. (MET.) trasnitura (inv. shi pop.) sageata (reg.) tunet. (Ploua cu ~e.) 2. bubuire bubuit bubuitura detonatzie detunare detunat detunatura duduit duduitura trasnitura vuiet (rar) detunet (inv. shi reg.) sunet (reg.) durat. (~ tunului.)

trasnet adj. invar. extraordinar nemaipomenit.